What is the translation of " STRAIGHT " in Hebrew?

• ישר
• ישירות
• היישר
• סטרייט
• הישר
• זקוף
• ברצף
• straight
• כנה
• בהגיון
• וישר
• רצופים
• מיד
• להבין

Examples of using Straight in English and their translations into Hebrew

He's not thinking straight.
הוא לא חושב בהגיון.

So let me get this straight, you're in love with me?
אז תן לי להבין, אתה מאוהב בי?

Jack's not thinking straight.
ג'ק לא חושב בהגיון.

Stand straight, take a glass of water in your right hand.
עמדו זקוף, קחו כוס מים ביד ימין.

I can't think straight.
אני לא יכולה לחשוב בהגיון.

Stand up straight and take one hand in the other, making a seizure.
קם זקוף וקח יד אחת ביד השנייה, עשה התקף.

Maybe I wasn't thinking straight.
אולי לא חשבתי בהגיון.

Let me get this straight,'cause I'm a.
תנו לי להבין, כי אני.

Okay, so let me just get this straight.
טוב, אז תני לי להבין.

Mau, trying to think straight, fought to get the canoe under control.
מאו ניסה לחשוב בהגיון ונאבק לשלוט בקאנו.

I can barely think straight.
אני בקושי יכול לחשוב בהגיון.

He wasn't being straight with the chief because he had his own problems.
הוא לא היה כנה עם הצ'יף כי היו לו בעיות משלו.

You're not thinking straight, Larry.
אתה לא חושב בהגיון, לארי.

Well, what do you think that a more realistic… John, I will give it to you straight.
ובכן, מה לדעתך יהיה יותר מציאותי… ג'ון, אהיה כנה איתך.

Second star to the right, straight on till morning.
הכוכב השני מימין, וישר עד הבוקר.

You're gonna stand here… Let me get this straight.
את תעמדי פה… תני לי להבין.

But what if she was being straight with us and it really is a deadly weapon?
אבל אם הייתה כנה איתנו, וזה באמת נשק קטלני?

Not recommended: long and straight hair!
לא מומלץ- שיער ארוך וישר.

Here's what this good catholic boy could never get straight.
הנה מה שהילד הקתולי הטוב מעולם לא יצליח להבין.

All right, look, I'm gonna be straight with you, okay?
טוב, תראה, אני אהיה כנה איתך, בסדר?

Lose it, if I'm lucky. Well, at least you're thinking straight.
לאבד אותו, אם יש לי מזל טוב, לפחות את חושבת בהגיון.

And if you can't keep that straight hell you will lose your humanity.
ואם אתה לא מסוגל להבין את זה, אז לעזאזל… אתה תאבד צלם אנוש.

(laughs quietly) Let me get this straight.
(צוחק בשקט) תן לי להבין.

This time let me be the one that's straight with you.
הפעם תן לי להיות כנה איתך.

Just a minute, let me get this straight.
רגע, רגע, רגע, רגע. תן לי להבין.

Mr Ayim, I want to give this to you as straight as possible.
מר Ayim, אני רוצה לתת לך את זה וישר ככל האפשר.

You should have come to me, Loretta, straight up.
היית צריכה לבוא אלי, לורטה, וישר.

Ian, I'm gonna ask you a question, and I want a straight answer.
איאן, אני אשאל אותך שאלה, ואני רוצה תשובה כנה.

I need to ask you something and I want you to be straight with me.
אני צריכה לשאול אותך משהו ואני רוצה שתהיי כנה איתי.

If I got a cleaner in, she would turn round, walk straight out again.
אם אני אכניס מנקה, היא תסתובב מסביב, וישר תצא החוצה.