What is the translation of " SCENE " in Hebrew?

• סצנה
• הסצנה
• סצינה
• ה מקום
• בסצנה
• בסצנת
• קטע
• תמונה
• לסצנה
• לסצנת
• scene
• מהומה
• אירוע
• זירת
• הבמה

Examples of using Scene in English and their translations into Hebrew

You first on the scene?
לראשונה על הבמה?

Himself(a scene from a movie).
עצמו(מספר קטעים מהסרט).

You saw this in almost every scene.
אתה רואה את זה כמעט בכל אירוע.

The scene was secure within minutes.
המקום היה מאובטח תוך כמה דקות.

I didn't want to bring him in here to make a scene.
לא רציתי להביא אותו לכאן שיחולל מהומה.

For a week the scene continued to unfold itself.
במשך שבוע המקום המשיך להתנפח.

Scene of one of the fiercest battles in the Vietnam War.
זירה של קרב עז במלחמת ווייטנאם.

But there is one scene I cannot get out of my head.
יש אירוע אחד שלא יוצא לי מהראש.

He was a patient, found dead on the scene-- Suicide.
שהוא חולה, נמצא מת על SCENE-- התאבדות.

That scene that everyone remembers and refers to?
אירוע שכולם יזכרו ויספרו עליו?

There was blood on the scene, right, that wasn't Jessica's?
היה דם על הבמה, נכון, זה לא היה של ג'סיקה?

Just let me take care of this so we don't make a scene, OK?
תני לי לדאוג לזה כדי שלא ניצור מהומה, אוקיי?

I'm on the scene now and we're reporting live.
אני על הבמה עכשיו ואנחנו דיווח חי.

Every night, different joint, different women… different scene.
כל לילה, מקום אחר, נשים אחרות… אירוע אחר.

There is no scene for this thing which is not one.
אין זירה עבור הדבר הזה שאינו אחד.

He has dominated the theatre scene since the 1950s.".
הוא שלט בסצינת התיאטרון מאז שנות החמישים ועד היום".

Making a scene could have compromised our security.
עשיית סצינות יכולה לסכן את האבטחה.

This was the diplomatic victory scene that Trump has awaited.
זוהי תמונת הניצחון הדיפלומטית שטראמפ חיכה לה.

The only time you pay attention to me is when I cause a scene.
הפעם היחידה שאתה שם לב אלי הוא כשאני לגרום מהומה.

There won't be a scene as long as we get what we deserve.
לא תהיה מהומה, כל עוד נקבל את המגיע לנו.

She seems to have a compulsive desire to be the center of attention in every scene.
יש לה, כנראה, דחף כפייתי להיות במרכז של כל אירוע.

I don't want to cause a scene, but there's garbage in the food.
אני לא רוצה לעורר מהומה, אבל יש פסולת באוכל.

The scene required hundreds of extras and horses dressed up in period costumes.
לסצנות הקרבות נדרשו מאות ניצבים בתלבושות רכובים על גבי סוסים.

Best Show Best Kiss Most Frightened Performance Best On- Screen Team Scene Stealer.
הצג הטוב נשיקה ביותר ביצועים המסך צוות Scene Stealer- Best ב.

New people, new scene… new things to talk about, you know.
אנשים חדשים, קטעים חדשים. דברים חדשים שאפשר לדבר עליהם.

Crime scene cleanup by night, lab tech by day… It's student loans.
ניקוי זירות פשע בלילה, לימודי מעבדה ביום… זה הלוואת סטודנטים.

Those forensic scientists, those Crime Scene Investigators, they all have such lurid imaginations.?
חוקרי המז"פ הללו, חוקרי זירות הפשע הללו, לכולם יש דמיון פרוע?

London scene is a mish-mash of traditional culinary vision and modern innovation.
זירה בלונדון הוא mish-mash של החזון הקולינרי המסורתי וחדשנות מודרנית.

Eyewitnesses near the scene saw him run out right after the gunshot.
עדי ראייה בקרבת המקום ראה אותו אזל מייד אחרי הירייה.

If you make a scene I will leave you, darling,” Margot said quietly.
אם תעשה סצינות אני עוזבת אותך, יקירי," אמרה מרגוט בשקט.