What is the translation of " PROCEDURE " in Hebrew?

• הליך
• ההליך
• תהליך
• נוהל
• הנוהל
• פרוצדורה
• טיפול
• בנוהל
• פעולה
• שהליך

Examples of using Procedure in English and their translations into Hebrew

Procedure, you understand?
הליכים, אתה מבין?

The approval procedure begins.
הליכי האישור כבר החלו.

Procedure at the Airport.
תהליכים בנמל התעופה.

Repeat this procedure for all feet.
נחזור על פעולות אלו עם כל הרגליים.

Stop LMWH 12 to 18 hours before procedure.
הפסקת LMWH במינון מניעתי 12 שעות לפני פעולה.

Repeat this procedure on each tooth.
חזרו על פעולה זו בכל אחת מהשיניים.

I would consider death as an option before this procedure.
אני הייתי שוקל מוות כאופציה לפני טיפול כזה.

Police procedure, crime statistics, budget.
נוהלי משטרה, נתוני הפשע ותקציב.

Earlier computers could run only one procedure at a time.
מחשבים ראשונים היו יכולים לבצע רק פעולה אחת בו זמנית.

I know procedure, ordnance, access codes.
אני מכיר הליכים, פקודות, קודים לכניסה.

A badly harmed or broken tooth may require a more prolonged and expensive procedure.
שן שנפגמה או נשברה באופן חמור יותר עלולה לדרוש טיפול ממושך ויקר יותר.

This procedure is performed by the doctor only.
פעולה זו מתבצעת על ידי הרופא בלבד.

The doctors' testimonies testify that this procedure has a very important diagnostic value.
עדויות הרופאים מעידות כי לנוהל זה יש ערך אבחוני חשוב ביותר.

This procedure requires at least two operations.
פעולה זו דורשת לפחות שתי בקשות עיבוד.

Because I-I fear Lamb's procedure on Salt was merely a rehearsal.
כי שתיים פחד פרוצדורת כבש בממליח היה רק חזרה.

Procedure freezing and reaching a creditors agreement for A.G.M.
הקפאת הליכים וגיבוש הסדר נושים בקבוצת א.ג.

This is an outpatient procedure and is not performed by a gynecologist.
זו פעולה לא כואבת והיא מבוצעת ללא הרדמה על ידי גניקולוג מומחה.

This procedure removes the wax along with the hair.
פעולה זו מסירה את השעווה יחד עם השיער.

Performing this procedure on a patient who doesn't require it is unconscionable.
טיפול כזה לחולה שלא ממש זקוק לו, הוא מעשה לא מוסרי.

This procedure will erase all data on the memory card.
פעולה זו תמחק את כל המידע שבכרטיס הזיכרון.

I know recovery procedure as well as anyone, this is way beyond routine.
אני יודע שהליך התאוששות, כמו גם אף אחד, הזה הוא הרבה מעבר לשגרה.

This procedure is called Palliative radiotherapy.
פעולה זו נקראת רדיותרפיה פליאטיבית(Palliative radiotherapy).

Although standard procedure was to wait for a hostage negotiator before opening fire.
למרות שהליך סטנדרטי היה לחכות למשא ומתן ערובה לפני הפתיחה באש.

The procedure can whiten your teeth four to six shades.
טיפולי הלבנה מקצועיים יכולים להבהיר את השיניים בארבעה עד שישה גוונים.

The rest of this complicated procedure, likewise, is gradually moving toward its thrilling conclusion.
בנוסף, שאר נהלים מסובכים אלה, נעים קדימה בהדרגה לסיומם המרטיט.

The procedure is not typically covered by insurance, as it is purely cosmetic.
ביטוח בדרך כלל אינו מכסה הליכים כי הם קוסמטיים בלבד.

The fertilization procedure is quite simple but at the same time requires some precision.
פרוצדורת הדישון הינה פשוטה למדי אבל במקביל היא דורשת מעט דיוק.

The procedure of withdrawing and accepting the disclaiming of the Romanian citizenship.
הליכי הביטול ואישור הוויתור על אזרחות רומנית.

Additionally, this procedure, like dermabrasion, can cause permanent pigment changes and scarring.
בנוסף, טיפול זה, בדומה לדרמברציה, עלול לגרום לשינוי קבוע בגון העור ולהצטלקויות.

This procedure requires use of general anaesthesia and a recovery time of about four weeks.
טיפול זה דורש שימוש בהרדמה כללית ותקופת התאוששות של כארבעה שבועות.