Examples of using Is a procedure in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Which is a procedure that I haven't done yet.
Indeed what she looks for in Kant's doctrine of the aesthetic judgment is a procedure for ascertaining intersubjective agreement in the public space.
ואמנם הדבר שאותו היא מחפשת בדוקטרינת השיפוט האסתטי של קאנט הוא פרוצדורה להבטחת הסכמה אינטר-סובייקטיבית במרחב הציבורי.It is clear that what sheseeks in the Kantian critique of aesthetic judgement is a procedure to obtain intersubjective agreement in the public sphere.
ואמנם הדבר שאותו היא מחפשת בדוקטרינתהשיפוט האסתטי של קאנט הוא פרוצדורה להבטחת הסכמה אינטר-סובייקטיבית במרחב הציבורי.It is a procedure that offers an important tool for even their personal development.
People also translate
Artificial intrauterine insemination(IUI) is a procedure that simulates the natural process of fertilization.
הזרעה מלאכותית תוך רחמי- הליך שמעתיק את התהליך הטבעי של הפריה.This is a procedure that can not be done without the professional work of IT analysts.
זהו הליך שלא ניתן לעשותו ללא עבודה מקצועית של מנתחי מערכות המידע.Trimming of mittelschnauzer("forced molt" or"pinch") is a procedure during which the dead hair is removed by a sharp jerk in the direction of hair growth.
זמירה שנאוצר("השרה כפויה" או"צביטה")- הליך שבו השיער מת הוסר על ידי משיכה חזקה לכיוון צמיחת השיער.It is a procedure that would save you from the‘pain' of those risky and costly, penis enlargement surgeries.
זהו הליך שיציל אותך מן“הכאב” מאותם ניתוחים להגדלה מסוכנים ויקרים, פין.Administrative detention is a procedure that allows the Israeli occupation authorities to hold prisoners for….
מעצר מנהלי הוא הליך המאפשר לשלטונות הכיבוש הישראלי להחזיק אסירים לתקופות ממושכות במידע סודי מבלי….It is a procedure that happens further up in the anus in order to reduce the pain, as the nerves are closer to the bottom of the anus region.
זה הליך זה קורה עוד יותר למעלה בפי הטבעת על מנת להפחית את הכאב, כמו העצבים קרובים לתחתית של אזור פי הטבעת.Obtaining entitlement for Long-Term Care Benefits is a procedure that could take about 30 days. However, the need to receive assistance is, normally, immediate.
קבלת הזכאות לגמלת סיעוד הינו תהליך שעשוי לקחת כ- 30 יום, אולם הצורך בקבלת הסיוע This is a procedure where the shoulder is moved around by the surgeon while you are under under anaesthetic.
זהו הליך שבו הכתף הוא נע סביב על ידי המנתח כאשר אתה נמצא תחת הרדמה.To protest against administrative detention, which is a procedure that allows the Israeli military to hold prisoners indefinitely on secret evidence without charging them or allowing them to stand trial.
מעצר מנהלי הוא הליך המאפשר לשלטונות הכיבוש הישראלי להחזיק אסירים לתקופות ממושכות במידע סודי מבלי להאשים אותם או לאפשר להם לעמוד לדין.However, this is a procedure not recommended for those who have skin wounds, local infections, diabetes and myoma, for example.
עם זאת, זהו הליך לא מומלץ עבור אלה שיש להם פצעים בעור, זיהומים מקומיים, סוכרת ו Myoma, למשל.Panoramic hysteroscopy, or direct optical hysteroscopy, is a procedure in which the uterus is evaluated by distending it with a gas such as carbon dioxide or a liquid such as normal saline.
היסטרוסקופיה פנורמית, או היסטרוסקופיה אופטית ישירה, הוא הליך שבו הרחם נאמדת על ידי ניפוחה באמצעות גז כגון פחמן דו חמצני, או נוזל כגון תמיסת מלח.חתונה היא הליך המחייב טיפול רגיש ומקצועי על מנת שהזיכרונות יעלו בכם חיוך של זיכרון מתוק.She had a myomectomy, which is a procedure that removes fibroids from the uterus, but learned she would not be able to sustain another pregnancy.
היה לה מיומקטומיה, וזה הליך שמסיר שרירנים מן הרחם, אבל למד שהיא לא תוכל להחזיק עוד הריון.The manicure is a procedure at which carrying out on tools and the equipment there are small parts of biomaterial of the client.
מניקור הוא הליך שבו חתיכות קטנות של החומר הביולוגי של הלקוח להישאר על כלים וציוד.The laser epilation is a procedure for removal of hair by impact on them the concentrated bunch of photons(light). In other words- their burning out.
הסרת שיער בלייזר היא הליך להסרת שיער על ידי חשיפתם לקרן מרוכזת של פוטונים(אור). במילים פשוטות- צריבתם.Administrative detention is a procedure that allows the Israeli occupation authorities to incarcerate detainees for extended periods, without indictment.
מעצר מינהלי הוא הליך המאפשר לשלטונות הכיבוש הישראלי להחזיק עצירים במעצר לתקופות ממושכות, ללא כתב אישום.Investment arbitration is a procedure to resolve disputes between foreign investors and host States(also called Investor-State Dispute Settlement or ISDS).
בוררות השקעות הליך זה על מנת לפתור מחלוקות בין משקיעים זרים הברית המארח(המכונה גם יישוב סכסוכים המשקיע-State אוֹ ISDS).The removal of tonsils is a procedure in which complications do not occur very often, since it is considered to be one of the simplest operations.
כריתת שקדים- הליך מסוג זה, שבו סיבוכים אינם מתרחשים לעתים קרובות מאוד, כי זה נחשב לאחד את הפעולות הבסיסיות ביותר.Administrative detention is a procedure that allows the Israeli occupation authorities to hold prisoners for extended periods of time using undisclosed“information” without charge.
מעצר מנהלי הוא הליך המאפשר לשלטונות הכיבוש הישראלי להחזיק אסירים במעצר לתקופות ממושכות, תוך שימוש במידע סודי, ללא כתב אישום.Administrative detention is a procedure which allows the Israeli military to hold prisoners indefinitely on secret information, without charging them or allowing them to stand trial.
מעצר מנהלי הוא הליך המאפשר לשלטונות הכיבוש הישראלי להחזיק אסירים לתקופות ממושכות במידע סודי מבלי להאשים אותם או לאפשר להם לעמוד לדין.Administrative detention is a procedure that allows the Israeli occupation authorities to hold prisoners for extended periods of time on secret information without charging them or allowing them to stand trial.
מעצר מנהלי הוא הליך המאפשר לשלטונות הכיבוש הישראלי להחזיק אסירים לתקופות ממושכות במידע סודי מבלי להאשים אותם או לאפשר להם לעמוד לדין.בדיקה מקיפה של עיניים מורחבות היא הליך שבו טיפולי עיניים מטפלים בעיניים כדי להרחיב(או להרחיב) את התלמיד כדי לבחון את גב העיניים ולבדוק את העצב האופטי עבור סימנים של מחלה.Vibration nerve stimulation(VNS) is a procedure that makes use of rotations program with the purpose of stimulating nerve cells in the brain and body nerve system, at a certain frequency, without emitting any electrical current to the body as done by electrotherapy in general.
גירוי עצבי רטט(VNS) הוא הליך העושה שימוש וויברציות במטרה לעורר תאי עצב במערכת העצבים של המוח והגוף, בתדר מסוים, מבלי לפלוט זרם חשמלי לגוף, כפי שנעשה על ידי אלקטרו-תרפיה.The treatment of gastric banding is a procedure designed to facilitate weight loss by placinga silicone band into the stomach, whose capacity will decrease to a size of 25 to 30 CC, causing a rapid feeling of fullness, making it easy to lose weight.
הטיפול הוא של להקת קיבה הינו הליך שנועד להקל על אובדן משקל דרך המיקום של להקה של סיליקון בבטן, קיבולת אשר עשויה להקטין לגודל של 25-30 CC, גורם לתחושת שובע, מהירה גורמת לך קל לרדת במשקל.הרשאה עוקבת(בטיבטית: jenang, באנגלית: subsequent permission)- תהליך באמצעותו מעניק הלאמה לתלמיד הרשאה לעסוק במעשה הרוחני של ישות מוארת מסוימת לשם הבשלה מהירה של טבע הבודהה של התלמיד ולשם השגה מהירה של הארה שלמה.
