Examples of using Is a simple procedure in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Look, it is a simple procedure.
תראי, זה הליך פשוט.Cause you-you keep telling me, this is a simple procedure.
כי את כל הזמן אומרת לי שזה הליך פשוט.It is a simple procedure done in the doctor's office.
זהו הליך פשוט הניתן לביצוע במשרד הרופא.Adjusting it is a simple procedure.
התאמת זה הוא הליך פשוט.It is a simple procedure, like the workings of your computers.
זהו הליך פשוט, כמו הפעולה של המחשבים שלכם.In his words, this is a simple procedure.
במילים שלה, זה הליך פשוט.This is a simple procedure that does not require any serious action from you.
זהו תהליך פשוט שאינו דורש כל התחייבות מצידך.When there is need for dissecting a fibroadenoma,because it has grown or it is bothering, this is a simple procedure that lasts about 20 minutes and can sometimes be done under local anesthesia.
כאשר יש צורך בכריתה של פיברואדנומה, בגלל שגדלה או מציקה, זהו ניתוח פשוט שאורך כ 20 דקות ויכול להתבצע לעיתים גם בהרדמה מקומית.This is a simple procedure and can be done using an injection of local anaesthetic.
זהו הליך פשוט וניתן לעשות זאת באמצעות הזרקה של הרדמה מקומית.בדיקת דגימות דו-תאומות של הזיות היא הליך פשוט המבוצע מתישהו לאחר הלידה.Trimming is a simple procedure, and if you wait until your cat is sleepy and quiet, and take it one nail at a time, over a period of several days, your cat will soon find out it's not to be feared.
גזירת הציפורניים היא תהליך פשוט, ואם תמתינו עד שהחתול יהיה מנומנם ושקט ותגזרו בכל פעם ציפורן אחת משך מספר ימים החתול ילמד במהרה שהוא לא צריך לפחד מגזירת ציפורניים.Chalazion surgery is normally performed by an ophthalmologist.This type of surgery is a simple procedure that is generally performed as a day operation, and the person does not need to remain in the hospital for further medical care.
ניתוח כלזיון מתבצע בדרך כללעל-ידי רופא עיניים. סוג זה של ניתוח הוא הליך פשוט שמתבצע בדרך כלל תוך יום אחד, והאדם אינו צריך להישאר בבית החולים להמשך טיפול רפואי.Chalazion surgery is a simple procedure that is generally performed as a day operation, and the person does not need to remain in the hospital for further medical care.
סוג זה של ניתוח הוא הליך פשוט שמתבצע בדרך כלל תוך יום אחד, והאדם אינו צריך להישאר בבית החולים להמשך טיפול רפואי.Vaccinating your dog is a simple procedure that is routinely done by all veterinarians.
חיסון כלבים הינה פעולה פשוטה המבוצעת באופן שגרתי על ידי כל הווטרינרים.The Papanicolaou test is a simple procedure in which it tries to identify changes in the cells of the cervix and if you happen to have cancer in this area, you can fight cancer cells before they spread to other parts of the body.
המבחן Papanicolaou הוא הליך פשוט שבו It's a simple procedure, yes.
זה הליך פשוט, כן.It's a simple procedure.
זה תהליך פשוט.If anything happens to him The vet said it's a simple procedure.
אם משהו יקרה לו… הווטרינר אמר שזה ניתוח פשוט.It's a simple procedure.
זה הליך פשוט.It's a simple procedure that can be done in a doctor's office.
זהו הליך פשוט הניתן לביצוע במשרד הרופא.He said it was a simple procedure.
נאמר לו שזה הליך פשוט.She was told it was a simple procedure.
נאמר לו שזה הליך פשוט.It's a simple procedure. A needle biopsy.
זה ניתוח קטן, ביופסיה.Keyhole appendectomy is a simpler procedure and allows the patient to recover and heal faster.
התוספתן Keyhole הוא הליך פשוט יותר ומאפשר למטופל להחלים ולרפא מהר.Vaccinations are a simple procedure.
חיסון חתולך הינו תהליך פשוט.It's a simple procedure that Dr. Edwards is perfectly capable… you're not a peds surgeon.
זה הליך פשוט. כי ד ר אדוארדס מסוגל… אתה לא מנתח בכירורגיית ילדים.Jimmy? Jimmy, just… Yes, I know I said it was a simple procedure, but I didn't want to alarm you.
ג'ימי, רק… כן, אני יודע שאמרתי שזה הליך פשוט, אבל לא רציתי להבהיל אותך.Cataract operations are a simple procedure, and very common in the western world, but in countries with no public health care, people go blind simply because they cannot afford treatment.
ניתוח קטרקט הוא בד״כ הליך פשוט ומאוד שכיח בעולם המערבי, אולם במדינות שבהם אין מערכת בריאות ציבורית.
