What is the translation of " IS A PROCEDURE " in Hungarian?

• eljárás
• egy folyamat
• egy olyan procedúra

Examples of using Is a procedure in English and their translations into Hungarian

This is a procedure you do at home.
Ez az eljárás, amit otthon magad.

He wants to come because he's a doctor and this is a procedure.
Ő akart jönni, mert ő az orvos és ez egy eljárás.

Dermabrasion is a procedure of exfoliation of the epidermis.
A dermabrázió az epidermisz hámlasztásának eljárása.

This is a procedure, a programme to combat terrorism.
Ez az eljárás, ez a program a terrorizmus elleni küzdelmet szolgálja.

This great restoration of your Beingness is a procedure that Heaven guaranteed at the time of your fall into limited consciousness.
Létezésetek ezen nagy helyreállítása egy olyan eljárás, amit a Mennyország garantált a korlátozott tudatosságba zuhanásotok idején.

It is a procedure that has been proven and tested for many years.
Ez egy olyan módszer, melyet sok évig teszteltek és kutattak.

Skin rejuvenation is a procedure that smoothes and firms the skin.
A bőr megfiatalítása egy olyan eljárás, amely simítja és megerősíti a bőrt.

This is a procedure where heat is used to seal the affected veins.
Ez az eljárás, ahol a hőt az érintett vénák lezárására használják.

Therapeutic phlebotomy is a procedure that removes blood(and iron) from your body.
Terápiás érvágás egy olyan eljárás, amely eltávolítja a vér(és vas) a szervezetből.

This is a procedure that is also followed with the official consultative bodies.
Ezt a folyamatot követik a hivatalos konzultatív szervek esetében is.

The most prominent day spa treatment is the face, which is a procedure that entails a group of skin treatments on your face, applied independently or all at the same time.
A ellenjavallatok legnépszerűbb gyógyfürdő-kezelés az arc, amely egy folyamat, amelyben egy csoport bőr kezelés az arc, az alkalmazott külön-külön vagy egyszerre.

It is a procedure that happens further up in the anus in order to reduce the pain, as the nerves are closer to the bottom of the anus region.
Olyan eljárás, amely történik tovább a végbélnyílás fel annak érdekében, hogy csökkenti a fájdalmat, mivel az idegek az alsó részén a végbélnyílás régió közelebb.

PCR or polymerase chain reaction is a procedure with nucleic acids, aimed at determining CMV DNA and confirming their presence in the presented fluid.
A PCR vagy a polimeráz láncreakció egy nukleinsavakkal végzett eljárás, amelynek célja a CMV DNS meghatározása és a jelen lévő folyadék jelenlétének megerősítése.

Here is a procedure on how you can partition your hard drive with computer management tool.
Itt van egy eljárás, hogy hogyan lehet particionálni a merevlemezt a számítógépes eszköz.

The latter is a procedure for replacing air in the victim's lungs.
Ez utóbbi egy eljárás a levegő helyettesítésére az áldozat tüdejében.

This is a procedure whereby a Member State certifies that a type of vehicle satisfies all applicable European safety and environmental protection requirements.
Ezen eljárás során a tagállam igazolja, hogy az adott járműtípus megfelel valamennyi vonatkozó európai biztonsági és környezetvédelmi követelménynek.

Electrosurgery is a procedure by which the tissue is removed or destroyed by electrical energy.
A rádiósebészet egy olyan eljárás, amellyel a szövetet elektromos energiai segítségével távolítják el vagy semmisítik meg.

This is a procedure that basically consists of a formal verification of the documents submitted by the applicant, as happens presently in civil and commercial proceedings.
Olyan eljárásról van szó, amely a megkereső fél által benyújtott dokumentumok formális ellenőrzésére korlátozódik, amint ez a polgári és kereskedelmi ügyekben már jelenleg is történik.

The laser epilation is a procedure for removal of hair by impact on them the concentrated bunch of photons(light).
A lézeres szőrtelenítés a haj eltávolítására szolgáló eljárást tesz lehetővé, mivel koncentrált foton fénysugárral(könnyű) téve őket.

Power over Ethernet(PoE) is a procedure which enables network devices to be powered via an 8-wire Ethernet cable.
A Power over Ethernet(PoE) egy folyamat, amelynek során a hálózattal kompatibilis eszköz tápellátását a nyolcszálas Ethernet-kábel biztosítja.

Bronchoscopy is a procedure that allows your doctor to look at the airway through a thin tube called a bronchoscope.
A bronchoszkópia egy olyan procedúra, ami lehetőséget ad az orvosoknak, hogy megnézzék a légutakat egy vékony műszerrel, amit bronchoszkópnak hívnak.

In Vitro Fertilization(IVF) is a procedure that allows you to have children, even those couples who have been diagnosed with infertility.
Az in vitro megtermékenyítés(IVF) olyan eljárás, amely lehetővé teszi, hogy gyermekeket szerezzen, még azoknak a pároknak is, akiket meddőséggel diagnosztizáltak.

Bronchoscopy is a procedure that allows the doctor to look at your airways through a thin viewing instrument known as a bronchoscope.
A bronchoszkópia egy olyan procedúra, ami lehetőséget ad az orvosoknak, hogy megnézzék a légutakat egy vékony műszerrel, amit bronchoszkópnak hívnak.

Investment arbitration is a procedure to resolve disputes between foreign investors and host States(also called Investor-State Dispute Settlement or ISDS).
Beruházási választottbírósági olyan eljárás közötti viták rendezésére a külföldi befektetők és a fogadó államok(más néven Befektetői állami Vitarendező vagy ISDS).

Pancreatic islet allo-transplantation is a procedure in which islets from the pancreas of a deceased oran donor are purified, processed, and transferred into another person.
Hasnyálmirigy-szigetsejt allo-transzplantációs olyan eljárás, amelynek során szigetecske a hasnyálmirigy egy halott donorok tisztított, feldolgozott, és át egy másik személy.

Hair transplantation is a procedure in which a certain amount of hairs is extracted from the donor area(the back of the head) and then transplanted to the bald areas of the scalp.
A hajbeültetés olyan eljárás, amelynek során egy bizonyos mennyiségű hajszál kivonják a donor terület(a fej hátsó részén), majd átültetett az a fejbőr kopasz területeit.

(33) The clearance of advances is a procedure whereby an advance payment is made definitive against proofs of the actual expenditure by the project management.
(33) Az előfinanszírozási számlák rendezése az az eljárás, amelynek során az előzetesen kifizetett összegeket a projektirányítók tényleges kiadásainak bizonylataival összevetve végleges kiadássá nyilvánítják.

Occipital nerve stimulation is a procedure that might be useful for the treatment of chronic and severe headache disorders that do not adequately respond to more conventional therapy, including chronic migraines.
Occipitalis ideg stimuláció olyan eljárás, amely hasznos lehet a krónikus és súlyos fejfájás rendellenességek, amelyek nem megfelelően reagálnak a több hagyományos terápia, ideértve a krónikus migrén.

(25) The clearance of advances is a procedure whereby an advance payment, which is made to the project management in advance, is cleared and made definitive against proofs of the actual expenditure.
(25) Az előlegek elszámolása az az eljárás, amelynek során a projektirányítóknak előzetesen kifizetett összegeket elszámolják, és a tényleges kiadási bizonylatokkal összevetve véglegesítik.