What is the translation of " IS A PROBLEM " in Hungarian?

• probléma
• gond van
• baj van
• gondot jelent
• gond lenne
• baj
• gondot okoz
• problémás
• nem stimmel
• valóban gond
• bizony gond

Examples of using Is a problem in English and their translations into Hungarian

Which is a problem.
Ami gondot jelent.

The education system is a problem.
Az oktatási rendszer problémás!

The boy is a problem to us.
A fiú gondot jelent nekünk.

This is a problem, and we must stop this process and turn it around.
Ez baj, ezt a feladatot meg kell majd állítani, meg kell fordítani.

Noah's Ark is a problem.
Noé bárkája is problémás.

There is a problem with your tires!
Valami baj van a kerékkel!

One raptor is a problem.
Egy raptor gondot jelent.

If there is a problem please check the MLCAD homepage!
Ha valami gond van, nézd meg az MLCAD honlapot!

One way or another, Gates Foley is a problem that needs solving.
Akárhogy is, de Gates Foley gondot jelent, amit meg kell oldanunk.

HYDRA is a problem that the world must still face!
A S.H.I.E.L.D. megszűnt, a HIDRA gondot jelent, amivel szembesülnie kell a világnak!

Well, that is a problem then.
Akkor gond van.

It is a problem that foreign funding is being secretly used to influence Hungarian politics.
Ez gondot okoz, hogy titokban külföldi pénzekkel akarják befolyásolni a magyar politikát.

But there is a problem or what?
De… valami baj van, vagy…?

But it is a problem that I'm having an affair with a married man.
De az már gondot jelent, hogy viszonyom van egy házas férfival.

Complaining that there is a problem with the engine of the car.
Panaszkodás, hogy valami baj van a motorral The car is damaged.

Corruption is a problem in Romania like in many other EU countries.
A korrupció gondot jelent Romániában, ahogy más európai országokban is.

Ask your doctor, if fasting is a problem, for example for diabetic patients.
Ha a koplalás gondot okoz, például cukorbetegség esetén, kérje kezelőorvosa tanácsát.

If there is a problem with our phone, we make it our problem, not yours.
Ha bármi gond lenne vele, csak egy telefon, és nem a mi gondunk..

My work is a problem for him.
Gondot okoz neki a munkám.

If there is a problem with Moya, perhaps D'Argo would be helpful in tracking it down.
Ha valami baj van a Moyával, talán D'Argo is jobb belátásra tér majd.

But there is a problem with quality.
Azonban gond van a minőséggel.

If fasting is a problem, for example for diabetic patients, please tell your doctor.
Ha a koplalás gondot okoz, például cukorbetegség esetén, kérjük, beszélje meg kezelőorvosával.

Too much is a problem too- the burqa scandal….
A túl sok is baj- a burka-botrány….

Is there is a problem with Jared's remains?
Valami gond van Jared maradványaival?

If there's a problem, I need to know who you are..
Ha valami gond van, tudnom kell, ki maga.

If there's a problem with Sarah's payoff-- don't make me beg!
Ha gond lenne Sarah kifizetésénél… Ne kelljen könyörögnöm!

And there's a problem with the blue suit that I can't put my finger on.
És valami baj van a kék öltönnyel, csak nem tudom.

If there's a problem on the way to the hospital, give her this!
Ha gond lenne útközben, adjátok ezt be neki!

Come quick, there's a problem with οne of your patients!
Jöjjön gyorsan! Valami baj van a beteggel!

Sighs There's a problem with this story.
Valami nem stimmel a sztorival.