What is the translation of " WRONG HERE " in Hungarian?

• nem stimmel itt
• rosszat itt
• nincs itt rendben
• baj van
• gond van
• baj van itt
• rossz itt

Examples of using Wrong here in English and their translations into Hungarian

It's really wrong here.
Nagyon rossz itt.

Something in me just said, this is not right, there's something wrong here.
Egyszerűen tudtam, hogy ez nincs rendben, valami gond van.

Just all wrong here.
Valahogy minden rossz itt.

Why do I feel like I'm the one did something wrong here?
Miért érzem úgy, mintha én cselekedtem volna rosszul itt?

Something's very wrong here.- What the hell was that?
Valami nagyon nem stimmel itt.

There's something wrong here.
Valami gond van.

Mark, what's wrong here can't be fixed here..
Mark, ami itt rossz, azon itt nem lehet segíteni.

There's something wrong here.
Valami itt nem stimmel.

Something's very wrong here, and yet a little bit right.
Valami nagyon nincs itt rendben, és mégis egy kicsit nagyon is.

There's something wrong here.
Valami nincs itt rendben.

He doesn't need the burden of knowing everything that goes wrong here.
Nincs szüksége arra a teherre, hogy tudjon mindenről, ami rossz itt.

There's something wrong here.
Valami itt nincs rendben.

Charlie Brown rhetorically:' Who's to say what is right and wrong here?'.
Charlie Brown költőien megkérdezi:"Ki mondja meg, mi jó és mi rossz itt?".

There's something wrong here.
Valami nagyon nem stimmel itt.

Before anyone thinks something wrong here.
Mielőtt valaki azt hiszi, valami baj van.

Something is very wrong here.
Valami nagyon nem stimmel itt!

I'm gonna find Alex and tell him there's something wrong here.
Megkeresem Alexet, és elmondom neki, hogy valami itt nincs rendben.

Something's very wrong here!
Valami nagyon nincs itt rendben!

I think there is something wrong here.
Azt hiszem valami baj van.

And there's something wrong here.
És valami nincs itt rendben.

You can do nothing wrong here.
Nem tehetsz valami rosszat itt.

Something's very, very wrong here.
Valami nagyon nagy baj van.

There are many things wrong here.
Sok minden nincs itt rendben.

There is something wrong here.
Druise? Valami nincs itt rendben.

You can't do anything wrong here.
Nem tehetsz valami rosszat itt.

Now we ain't doing nothing wrong here.
Nem teszünk mi rosszat itt!

There's something very wrong here.
Valami nagyon nagy baj van itt.

Well, nothing particularly wrong here.
Jól, semmi különös baj van.

Jack, there is something wrong here.
Jack, valami itt nem stimmel.

There's something really wrong here!
Valami nagyon nem stimmel itt!