Examples of using Wrong here in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am I wrong here?
هل أنا مخطئ هنا؟?There's something wrong here.
Something's very wrong here, and yet a little bit right.
There is something wrong here.
هناك شيء خاطئ هناThere's something wrong here in Derry, and you know it.
هناك شيء خاطئ هنا في ديري،وأنت تَعْرفُه
People also translate
You know, something's wrong here.
تعرف, يوجد شىء خاطىء هناOkay, something's wrong here. I'm gonna sit down and just.
حسناً، هناك شيء ما خاطيء هنا سأجلس فحسب وAre we doing something wrong here?
هل نقوم بعمل خاطيء هنا؟?Something's wrong here. No one has seen or knows anything about 3PO.
هناك شىء خطأ هنا لم يرى او يعلم احد عن ثروبىSomething is wrong here.
يوجد خطأ هناOkay, there's something definitely wrong here.
حسنا، هناك شيء بالتأكيد خطأ هناNothing wrong here.
لايوجد خطأ هناBut, Sergeant, there is something wrong here.
لكن، عريف، هناك شيء خاطئ هناCorrect me if I am wrong here, if I'm mistaken.
اخبرنى لو اننى مخطئة هنا لو اننى اخطأتSomething seems to have gone wrong here.
يبدو أنه حصل خطأ هناNothing is wrong here.
I'm gonna find Alex and tell him there's something wrong here.
سَأَجِدُ أليكس وأُخبرُه أن فيه شيء خاطئ هناObviously someone is wrong here. Could it be us?
من الواضح أن أحدهم مخطئ هنا أيكون ذلك نحن؟?Yes, it matters,'cause there's something wrong here.
أجل، هذا يهم لأن هناك شيء خاطىء هناSomething is wrong here.
هناك شيء خاطئ هناThis is not our fault. We have done nothing wrong here.
هذا ليس خطأنا اننا لم نفعل شئ خطأ هناSomething's wrong here.
يوجد شيء خاطيء هناI looked at that boycott and I said, we're getting something wrong here.
وقد نظرت إلى هذه المقاطعة وقلت أن لدينا شيء خاطئ هناI mean, am I wrong here?
أعني، أنا مخطئ هنا؟?I'm not doing anything wrong here.
أنا لا أفعل أيّ شيء خاطئ هناI think star is wrong here.
أعتقد بأن النجمة مكانها خاطئاً هناSomeone, apparently, very wrong here.
شخص, على ما يبدو, خطأ هناSomething is definitely wrong here, and I.
شىء بالتأكيد خاطىء هنا واناOkay, tell me what I'm doing wrong here.
حسناً، قل لي ما الذي أفعله خاطئاً هناMaybe you're doing something wrong here too.".
ربما تفعلين شيئاً خاطئاً هنا أيضاً
