What is the translation of " WRONG HERE " in Serbian?

• u redu ovde
• pogrešno ovde
• u redu ovdje
• pogrešno eva
• krivo ovdje
• у реду овде
• погрешио ту
• pogrešno ovdje
• loše ovdje

Examples of using Wrong here in English and their translations into Serbian

Nothing wrong here.
Ništa krivo ovdje.

To put right somehow all I ve set wrong here.
Da nekako ispravim sve što sam ovde pogrešio.

Nothing wrong here, right?
Sve u redu ovde, zar ne?

There's something wrong here.
Nešto nije u redu ovde.

There's something wrong here in Derry, and you know it.
Nešto nije u redu ovde u Deriju, i ti to znaš.

Something is very wrong here.
Nešto je vrlo krivo ovdje.

If things go wrong here we're gonna need scientists on the West Coast and… you're so much smarterthan us.
Ако ствари крену лоше овде, требаће нам научници на Западној Обали а… ти си много паметнија од нас.

Something's wrong here.
Nešto je pogrešno ovde.

These buy orders Norma gave me a few minutes ago. Something's wrong here.
Te Kupiti narudžbe Norma mi je dao prije nekoliko minuta Nešto je krivo ovdje.

Something's wrong here.
Nešto nije u redu ovde.

Well. I know there has to be something wrong here.
Pa, znam da mora nešto da bude pogrešno ovdje.

Something's wrong here, Al.
Nešto nije uredu ovde Al.

No, hang on, hang on, there's something wrong here.
Ne, objesiti na, objesiti na, nešto nije u redu ovdje.

Something wrong here Jon.
Ovde je nešto pogrešno, Eva.

Something's really, really wrong here.
Nešto baš nije u redu ovde.

I could be wrong here and there.
Вероватно сам погрешио ту и тамо.

There's something very wrong here.
Nešto nije u redu ovde.

Probably I'm wrong here and there.
Вероватно сам погрешио ту и тамо.

There's something really wrong here.
Nešto nije u redu ovdje.

There's something very wrong here and we're running out of time.
Nešto je vrlo pogrešno ovdje i ponestaje nam vremena.

No, there's something wrong here.
No, tu je nešto krivo ovdje.

Something is wrong here Andy.
Ovde je nešto pogrešno, Eva.

There's something very wrong here.
Nešto je jako pogrešno ovde.

Something's wrong here.
Nešto nije u redu ovdje.

There is something wrong here.
Ovde je nešto pogrešno, Eva.

Something's wrong here.
Ovde je nešto pogrešno, Eva.

We're not doing anything wrong here.
Ne radimo ništa loše ovdje.

There's something wrong here, Captain.
Nešto nije u redu ovde, kapetane.

There's something really wrong here.
Ovde je nešto pogrešno, Eva.

Something is wrong here.
Nešto nije u redu ovdje.