Examples of using Wrong hands in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He said wrong hands.
If they were to fall into the wrong hands.
Ako to padne u pogrešne ruke.It's in the wrong hands now, Maya.
Sad je u krivim rukama, Maya.Unless they fall… into the wrong hands.
Osim ako ne padnu u krive ruke!In the wrong hands, it's a weapon.
People also translate
Dangerous in the wrong hands.
Opasan je u krivim rukama.In the wrong hands, lethal to our people.
But in the wrong hands-.
Ali u krivim rukama.In the wrong hands, it could enslave millions.
У погрешним рукама, она може да поробе милионе.Especially in the wrong hands.
Pogotovo u pogrešne ruke.Wow, in the wrong hands, this thing could be dangerous.
Vau, u pogrešnim rukama ova stvar može biti opasna.If it falls into the wrong hands.
Ako dospe u pogrešne ruke.Because in the wrong hands, it can become a terrible weapon.
Jer u krivim rukama može postati strašno oružje.The initiative is the wrong hands.
Inicijativa su pogrešne ruke.In the wrong hands, math can be manipulated, abused.
U pogrešnim rukama, matematika može manipulirati, zlostavljani.It must not fall into the wrong hands.
Taj ne sme pasti u pogrešne ruke.If this fell into the wrong hands, it would be the end of the world.
Ako ovo padne u krive ruke, došIo bi do smaka svijeta.They should not fall into the wrong hands.
Ne smeju dospeti u krive ruke.Should it fall into the wrong hands, There is only one hope;
Ako dospije u krive ruke, postoji samo jedna nada;If that picture gets into the wrong hands.
Ako ta slika dospe u pogrešne ruke.In the wrong hands, your son's power is a danger to us all.
U pogresnim rukama, moc tvog sina predstavlja opasnost svima nama.Suppose it gets into the wrong hands?
A šta ako spisak dospe u krive ruke?If it fell into the wrong hands… It could be used as a weapon.
Ako bi pao u pogresne ruke… mogao bi da bude upotrebljen kao oruzje.Do not let them get into the wrong hands.
In the wrong hands, that venom could wipe out all life on this planet.
U krivim rukama, otrov bi mogao uništiti sav život na planetu.If that weapon falls into the wrong hands.
Ако то оружје падне у погрешне руке.In the wrong hands, genetic engineering can have terrible consequences.
U pogrešnim rukama, genetski inženjering može da ima užasne posljedice.That book could fall into the wrong hands.
Skrol je mogao pasti u pogresne ruke.If your unit falls into the wrong hands, you could lose all your files.
Ако ваша јединица падне у погрешне руке, могли бисте изгубити све своје датотеке.Wouldn't want it falling into the wrong hands.
Ne bi htio da padne u krive ruke.
