What is the translation of " WRONG HANDS " in Spanish?

• manos equivocadas
• malas manos
• manos indebidas
• manos incorrectas
• manos inadecuadas
• manos erróneas
• manos indeseables
• peores manos

Examples of using Wrong hands in English and their translations into Spanish

Deadly drugs have fallen into the wrong hands.
Unas drogas mortales han caído en las peores manos.

In the wrong hands, it could be extremely dangerous.
En las manos incorrectas, podría ser extremadamente peligroso.

Inappropriate use- tools may fall into wrong hands.
Uso inapropiado- puede llegar a manos incorrectas.

To prevent it from falling into wrong hands he gave it to his sister.
Para impedirle caer a manos incorrectas lo dio a su hermana.

I must ensure they do not fall into the wrong hands.
Debo asegurarme de que no caigan en manos inadecuadas.

If in wrong hands, such energized stones will not work!
De estar en manos equivocadas, tales piedras energizadas¡no funcionarán!

If we search, we easily fall into the wrong hands.
Si buscamos, caemos fácilmente en las manos incorrectas.

Technology in the wrong hands can become a dangerous weapon.
La tecnología, en las manos inadecuadas, se puede convertir en un arma peligrosa.

And mustn't be allowed to fall into the wrong hands.
Y no se debe permitir que caiga en las manos equivovadas.

If these items fall in the wrong hands, endanger everyone.
Si estos artículos caen en las manos incorrectas, pondrían en peligro a todo el mundo.

The man saved the country from falling into the wrong hands.
El hombre salvó al país de caer en manos erróneas.

If this powerful relic fall the wrong hands, it would be a disaster.
Si esa reliquia poderosa cae en manos equivocadas, será un desastre.

Let's see what risks a shipment is in the wrong hands.
Veamos qué riesgos corre un envío en las manos inadecuadas.

I didn't want it falling into the wrong hands, so I picked it up, figured you guys would come calling.
Yo no quise que cayera en malas manos así que lo recogí, figurandome, que ustedes vendrían, llamando.

Bad shit can happen if this falls into the wrong hands.
Podrían pasar cosas malas si cayera en las manos incorrectas.

If this information were to fall into the wrong hands, it could cause a lot of trouble(both financial and personal) for your host family.
Si esa información cayera en malas manos podría suponer un montón de problemas(personales y financiales) a su familia de acogida.

You don't want peanut butter to fall into the wrong hands.
Tú no deseas que la mantequilla de maní caiga en las manos indebidas.

In that context, the world has a considerable number of wrong hands, some stemming from fanaticism or hatred, others simply governed by deranged brains.
En este contexto, hay un número considerable de malas manos, algunas por odio o fanatismo, otras simplemente porque las maneja un cerebro perturbado.

I never dreamed my precautions would fall into the wrong hands.
Nunca imaginé que mis precauciones caerían en manos inadecuadas.

And it could fall into the wrong hands… at any moment.
Pudiendo caer, en cualquier instante en manos indeseables.

As long as these stockpiles exist, they can fall into the wrong hands.
Mientras existan estos arsenales, es posible que caigan en manos indebidas.

An oracle's abilities in the wrong hands can be deadly.
La habilidades de un oráculo en las manos incorrectas pueden ser mortíferas.

Even seemingly unimportant information could be damaging in the wrong hands.
Incluso la información que parezca poco importante puede ser perjudicial en las manos incorrectas.

But I have serious doubts if in wrong hands may be harmless.
Pero tengo serias dudas de si en las manos equivocadas puede ser inofensivo.

It is the endeavour of the police to ensure that these minors who have come to Mumbai without the knowledge of their parents, do not fall into wrong hands.
La policía está tratando de asegurar que estos menores que vienen a Mumbai sin que lo sepan sus padres no caen en manos indebidas.

Footage can never accidentally land in the wrong hands or on the internet.
Las imágenes grabadas jamás podrán caer en manos incorrectas o filtrarse en Internet.

Remember that guns can be very dangerous in the wrong hands.
Recuerde que las armas pueden ser muy peligrosas en manos incorrectas.

Mom, Dad built a device that would be deadly in the wrong hands, and he's holding it.
Mamá, Papá construyó un dispositivo que sería mortal en las manos incorrectas, y él lo está sosteniendo.

Data stays confidential should the device fall into the wrong hands.
Los datos mantienen su confidencialidad en caso de que el dispositivo caiga en manos incorrectas.

What a dangerous weapon psychology can be… in the wrong hands.
Que arma peligrosa puede ser la psicología… cuando esta en las manos incorrectas.

How to use "wrong hands" in an English sentence

Who are the wrong hands exactly?

But in the wrong hands its dangerous.

Luckily, the wrong hands are not mine.

Information in the wrong hands becomes dangerous.

Money in wrong hands can create havoc.

In wrong hands the consequences are unimaginable.

Buzzwords in the wrong hands become jargon.

In the wrong hands here, who knows?

Guns in the wrong hands are not.

Firearms in the wrong hands endanger everyone.

How to use "manos equivocadas, malas manos" in a Spanish sentence

Pero en las manos equivocadas podría destruir la galaxia.

11 12 Malas manos entraron trágicamente en él.

-La información en las manos equivocadas es muy peligrosa.

El dinero en malas manos compra voluntades, entorpece y encarcela.

Porque esta sabiduria en malas manos podria hacer caer al Imperio….

Millones han muerto en sus malas manos desde entonces.

Invito a las malas manos a informarse bien.

que en manos equivocadas podría desatar grandes peligros.

Bueno, en malas manos también se puede hacer mucho daño.

en buenas manos, genial pero en malas manos ¿qué ocurrirá?!