Examples of using Wrong hand in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
WRONG HAND.
On the wrong hand.
En la mano equivocada.You have got your ring on the wrong hand.
Llevas el anillo en la mano equivocada.On the wrong hand.
Pero está en la mano equivocada.We burned the fingers on the wrong hand.
Le quemamos los dedos de la mano equivocada.I put the wrong hand in the ice water.
Metí la mano equivocada al agua helada.I don't have a wrong hand.
In the wrong hands, it could be extremely dangerous.
En las manos incorrectas, podría ser extremadamente peligroso.I used the wrong hand.
Usé la mano equivocada.To get lost andmistake a partner by grabbing the wrong hand!?
¡¿Para perderse yconfundir a una pareja por agarrar la mano equivocada?!To prevent it from falling into wrong hands he gave it to his sister.
Para impedirle caer a manos incorrectas lo dio a su hermana.A beautiful thing fits strangely in the wrong hand.
If in wrong hands, such energized stones will not work!
De estar en manos equivocadas, tales piedras energizadas¡no funcionarán!He used the wrong hand.
Usó la mano equivocada.So you're ready to risk a gun fight with your weapon in the wrong hand?
Ah,¿estás preparado para arriesgarte a luchar con un arma en la mano equivocada?But not before using the wrong hand to punch a picture of Herbert.
Pero no antes de usar la mano equivocada para golpear la imagen de Herbert.He had his gun in the wrong hand.
Tenía su arma en la mano mala.If these items fall in the wrong hands, endanger everyone.
Si estos artículos caen en las manos incorrectas, pondrían en peligro a todo el mundo.That's why Trick said the Bible was in the wrong hand.
Por eso Trick dijo que la biblia estaba en la mano equivocada.Wait That's the wrong hand.
Espera, princesa Ésa es la mano equivocada.I wonder if that guy Ever wiped his ass with The wrong hand.
Me pregunto si ese chico alguna vez se limpió el trasero con la mano equivocada.Your mitt is on the wrong hand.
Tienes el guante en la mano equivocada.It looks like a wedding, but the doors are closed, andhe's wearing his ring on the wrong hand.
Parece una boda, pero simiras de cerca esta usando el anillo en la mano equivocada.But you put the gun in the wrong hand.
Pero usted puso el arma en la mano equivocada.Such balance, such workmanship. A beautiful thing, it's strangely in the wrong hand.
Que buen equilibrio que buena confección muy hermoso extrañamente está en las manos equivocadas.You hold your fork in the wrong hand.
Usted sostiene su tenedor en la mano equivocada.It's also enough time for someone to freeze the team andput a gun into Leo's wrong hand.
También es tiempo suficiente para que alguien congele al equipo yponga una pistola en la mano equivocada de Leo.Menu senator Senator using wrong hand.
Menú senator Senador utilizando mano equivocada.He wants you to believe that, through an ironic twist of fate,this was the wrong knife, in the wrong hand, at the wrong time.
Quiere que crean que por un irónico giro del destino,fue el cuchillo A passenger on a plane one day noticed that the man sitting next to him had his wedding ring on the wrong hand, so he asked him why.
Un día, un hombre que viajaba en avión se dio cuenta de que el hombre que estaba sentado junto a él usaba el anillo de casado en la mano equivocada, así que le preguntó por qué.
