What is the translation of " WRONG HANDS " in Romanian?

• mâini greșite
• mâini greşite
• mâini nepotrivite
• mâini gresite
• maini gresite
• mâinile care nu trebuie
• mâinile greşite
• mâinile greșite
• mâinile nepotrivite
• mâini nepricepute
• mainile gresite
• mainile rele

Examples of using Wrong hands in English and their translations into Romanian

In the wrong hands.
În mâini greșite.

In wrong hands, it would bite the dust.
In maini nepotrivite, ar pica.

In the wrong hands.
În mâini greşite.

We don't want them falling into the wrong hands.
Nu vrem sa pice pe mâini gresite.

In the wrong hands, very.
În mâini nepricepute, foarte.

Dangerous in the wrong hands.
Periculoase în mâini greşite.

Powers, wrong hands, again.
Puterile, mâini greșite, din nou.

It cannot fall into the wrong hands.
Ea nu poate cadea în mâini gresite.

Or, in the wrong hands, destroy one.
Sau în mâini greşite ar putea distruge una.

Didn't want them in the wrong hands.
Nu vroiam sa ajunga pe miini gresite.

In the wrong hands it could be dangerous.
În mâini nepotrivite, ar putea fi periculos.

But in the wrong hands.
Dar în mâini nepotrivite.

The wrong hands or our hands..
Mainile rele sau mainile noastre.

I mean, in the wrong hands.
Adică, în mâini greșite.

In the wrong hands it can be very dangerous.
În mâini greşite poate fi foarte periculos.

Bob is in the wrong hands.
Bob este pe mâini greşite.

In the wrong hands, lethal to our people.
In maini gresite, letale pentru oamenii nostri.

Because in wrong hands.
Deoarece în mâini nepotrivite.

In the wrong hands, he can be a deadly weapon.
În mâini gresite, el poate fi o arma mortala.

Only in the wrong hands.
Doar că în mâinile care nu trebuie.

In the wrong hands, it could be very dangerous.
În mâini greșite, ar putea fi foarte periculos.

This power isn't in the wrong hands.
Această putere nu este în mâini greșite.

Done in the wrong hands, it's led to drowning.
Făcut de mâini nepricepute, îl va îneca.

She's a nuclear weapon in the wrong hands.
Ea este o armă nucleară în mâini greșite.

Falls into wrong hands, there.
Se încadreaza în mâini gresite, acolo.

It's illegal and rather toxic in the wrong hands.
E ilegal și toxică pe mâini nepotrivite.

In the wrong hands, that car is a lethal weapon.
În mâini greşite, ca masina este o armă letală.

Frankly, I don't know what the wrong hands are.
Sincer, nu stiu care sunt mainile rele.

In the wrong hands, that could be a death sentence.
În mâini greșite, poate fi o condamnare la moarte.

The ARQ is dangerous in the wrong hands.
În cazul în care ARQ cade în mâini greșite, este periculos.