What is the translation of " WRONG HANDS " in Bulgarian?

• грешни ръце
• неподходящи ръце
• неправилни ръце
• погрешни ръце
• лоши ръце
• чужди ръце
• недоброжелателни ръце
• злонамерени ръце
• зли ръце
• точните ръце

Examples of using Wrong hands in English and their translations into Bulgarian

In the wrong hands.
В неподходящи ръце.

The ARQ is dangerous in the wrong hands.
В неподходящи ръце ARQ е опасен.

Hmm… wrong hands, eh?
Хмм… грешни ръце ли?

It was in the wrong hands.
Беше в грешни ръце.

In the wrong hands it could be dangerous.
В неподходящи ръце може да е опасен.

But in the wrong hands.
Но в грешни ръце.

In the wrong hands, it could be very dangerous.
В неподходящи ръце може да бъде много опасна.

Only in the wrong hands.
Само в неподходящи ръце.

In the wrong hands, it could be catastrophic.
В неподходящи ръце, той може да бъде катастрофално.

Bob is in the wrong hands.
Боб е в погрешни ръце.

Wow, in the wrong hands, this thing could be dangerous.
Уау, в грешни ръце, това нещо може да е опасно.

Power in the Wrong Hands.
Силата е в погрешни ръце.

In the wrong hands, a great harm can be done with them.
В погрешни ръце може много да се навреди с тях.

Weapons in wrong hands.
Оръжия в неподходящи ръце.

If the Key of Solomon were ever to fall into the wrong hands.
Ако"Ключът на Соломон" попадне в зли ръце.

He said wrong hands.
Той каза грешни ръце.

I don't want this winding up in the wrong hands.
Не искам да попадне в лоши ръце.

In the wrong hands, this is potentially catastrophic.
Попадне ли в грешни ръце, това ще бъде катастрофално.

Dangerous in the wrong hands.
Опасен в неподходящи ръце.

Because in wrong hands, It can be used as weapon.
Защото в погрешни ръце, то може да се използва за оръжие.

It's already in the wrong hands.
Тя вече е в грешни ръце.

In the wrong hands, the results could be disastrous.
В неподходящи ръце, резултатите могат да бъдат катастрофални.

The power is in the wrong hands.
Силата е в погрешни ръце.

But in the wrong hands, this information can be dangerous.
В злонамерени ръце, тази информация определено може да е опасна.

Now that it"s in the wrong hands.
Той и сега е в грешни ръце.

In the wrong hands, this information can be very dangerous.
В злонамерени ръце, тази информация определено може да е опасна.

And very nasty in the wrong hands.
И много опасни в лоши ръце.

In the wrong hands, genetic engineering can have terrible consequences.
В погрешни ръце генното инженерство може да има ужасяващи последици.

If it falls in the wrong hands--.
Ако това попадне в лоши ръце.

If it falls into the wrong hands… It will be a disaster to the world.
Ако това оръжие попадне в зли ръце… беди и нещастия ще сполетят света.