What is the translation of " WRONG HANDS " in Polish?

• niepowołane ręce
• niewłaściwych rękach
• złe ręce
• nieodpowiednich rękach
• niewłaściwe ręce
• złych rękach
• niepowołanych rękach
• właściwe ręce
• złe ręcę
• niepowolane rece

Examples of using Wrong hands in English and their translations into Polish

Only in the wrong hands.
Tylko w niewłaściwych rękach.

In the wrong hands, math can be manipulated, abused.
W złych rękach, matematyka jest wykorzystywana.

If it falls into the wrong hands.
Jeśli trafi w złe ręce.

In the wrong hands, game over.
W niewłaściwych rękach, gra się skończyła.

If it falls into the wrong hands.
Jeśli wpadnie w złe ręce.

In the wrong hands, game over.
Jeśli wpadnie w niepowołane ręce, gra skończona.

Blow into the wrong hands.
Z bingo wpadły w niepowołane ręce.

In the wrong hands, this sword can do great evil.
W niewłaściwych rękach, ten miecz może uczynić wielkie zło.

If it gets into the wrong hands.
Jeśli dostanie się w złe ręce.

In the wrong hands that information can be quite damaging.
W nieodpowiednich rękach ta informacja może być niszcząca.

Just fell into the wrong hands.
Po prostu wpadł w niepowołane ręce.

In the wrong hands, this is potentially catastrophic.
Jeśli wpadnie w niewłaściwe ręce, skutki mogą być katastrofalne.

A terrible thing in the wrong hands.
Straszna rzecz w niewłaściwych rękach.

In the wrong hands, the power of a crystal is far too dangerous.
W niewłaściwych rękach jego moc jest zbyt niebezpieczna.

Things can't fall into the wrong hands.
I nie może wpaść w niepowołane ręce.

If it falls into the wrong hands, they could shut us out for good.
Jeśli to wpadnie w złe ręce, nie dostaniemy się do Elizjum.

In case it fell into the wrong hands.
Na wypadek, gdyby wpadło w niepowołane ręce.

In the wrong hands, mightn't such a tool become a deadly weapon?
Ale w nieodpowiednich rękach może stać się śmiertelną bronią?

But it's fallen into the wrong hands.
Być może, Mark, ale wpadła w niepowołane ręce.

Virus gets in the wrong hands, that's it-- it's game over.- You're wasting time!
Wirus wpadnie w złe ręce i gra się skończy.-Ty tracisz!

Or worse, it falls in the wrong hands.
Albo co gorsza wpadnie w złe ręcę.

In the wrong hands, that transmitter would render our Polaris fleet useless.
W nieodpowiednich rękach ten nadajnik uczyniłby naszą flotę Polaris bezużyteczną.

If that weapon falls into the wrong hands.
Jeśli ta broń wpadnie w niepowołane ręce.

In the wrong hands, a communication satellite can crush a revolution by controlling the airwaves.
Satelity komunikacyjne w nieodpowiednich rękach mogą zdławić rewolucję przez kontrolę linii powietrznych.

Wouldn't want it falling into the wrong hands.
Nie chcę, żeby dostały się w złe ręce.

Deadly substance in the wrong hands of my schoolmates.
Zabójcza substancja w niewłaściwych rękach moich szkolnych kolegów.

Didn't want them falling into the wrong hands.
Nie chciałem, by wpadły w niepowołane ręce.

I warned you before that, in the wrong hands, this sword can do great evil.
Muszę cię ostrzec, w niewłaściwych rękach, miecz ten może wyrządzić wielkie zło.

I wouldn't let that fall into the wrong hands.
Uważaj, żeby to nie wpadło w niepowołane ręce.

The virus gets in the wrong hands, that's it.
Wirus wpadnie w złe ręce i gra się skończy.

How to use "wrong hands" in an English sentence

Things in the Wrong Hands by Roy Blount Jr.

Good tools in the wrong hands can do harm.

But in the wrong hands both can wreak havoc.

get into the wrong hands due to improper disposal.

In the wrong hands the results could be disastrous.

In the wrong hands these tools can be dangerous.

wrong hands or information that is proprietary in nature.

In the wrong hands it could kill all puppies.

any equipment in the wrong hands can do damage.

Mobiles can fall in wrong hands if lost or stolen.

How to use "niepowołane ręce, złe ręce, niewłaściwych rękach" in a Polish sentence

Niestety, takie prototypy często zostają zmiażdżone, aby mieć pewność, że nie trafią w niepowołane ręce.

Jednak serwis i tak popadł w "złe" ręce i teraz TPB będzie płatne.

Jednakże Bassety trafiły w złe ręce tj.

Los świata i ludzi wpadł w złe ręce.

DzL to jest dopiero skiepszczony serial, Pan Brutter dobrze go wymyślił, ale potem oddał w złe ręce. Żal dupę tej pani ściska z zazdrości.

Takie i inne informacje są właśnie zapisywane w logach, które mogą wpaść w niepowołane ręce.

Informacje są szyfrowane, tak aby nie mogły dostać się w niepowołane ręce.

Obawiamy się, że mogą trafić w niepowołane ręce i przyczynić się do dalszej eskalacji konfliktu w tamtym regionie.

W niewłaściwych rękach, potężny miecz wiary może wyrządzić więcej szkód przybytkowi Imperatora niż wszystkie zdradliwe demony Spaczni razem wzięte.

Na wypadek gdyby wpadły one w niepowołane ręce stworzono protokół bezpieczeństwa, który Lazer aktywował.