What is the translation of " WRONG HANDS " in Slovak?

• nesprávnych rúk
• zlých rúk
• nepovolaných rúk
• správnych rukách
• nevhodných rúk
• nepravých rukách
• nesprávnych rukách
• zlých rukách
• zlé ruky
• nespravnych ruk

Examples of using Wrong hands in English and their translations into Slovak

The wrong hands!
Tie nesprávne ruky!

And that time is in the wrong hands.
A tento čas, je v zlých rukách.

In the wrong hands, it-- it ruins lives.
V zlých rukách ničí životy.

Only in the wrong hands.
Len v zlých rukách.

In the wrong hands it can do a great deal of harm.
V správnych rukách mohol narobiť veľa škody.

Who is'the wrong hands'?
A čo sú to“zlé ruky”?

You don't want peanut butter to fall into the wrong hands.
Nechceš aby arašidové maslo skončilo v zlých rukách.

In the wrong hands.".
V správnych rukách».

Yes- they are a menace in the wrong hands.
Sú hrozbou- v správnych rukách.

Data in the wrong hands, however, can be….
Informácie v správnych rukách môžu byť v….

We don't want it to fall into the wrong hands.
Nechcem nech padne do zlých rúk.

It's in the wrong hands now,!
V zlých rukách to už je!

Information you do not want in the wrong hands.
Informácie, ktoré nechceš mať v zlých rukách.

But in the wrong hands, it can become a dangerous weapon.
V zlých rukách sa vírus môže premeniť na nebezpečnú zbraň.

It is a lethal weapon in the wrong hands.
Ktorá bola doslova zbraňou v zlých rukách.

In the wrong hands this could be dangerous material.
V nepravých rukách by sa mohla táto hračka stať nebezpečným materiálom.

What does“the wrong hands” mean?
A čo sú to“zlé ruky”?

I can't imagine what would happen in the wrong hands.
Viete si teda predstaviť, ako by to dopadlo v zlých rukách.

But in the wrong hands, hair removal can cause the same damage.
Ale v zlých rukách, odstránenie vlasy môžu spôsobiť rovné škodu.

Think what it could do in the wrong hands.
Viete si teda predstaviť, ako by to dopadlo v zlých rukách.

But if in the wrong hands, the hair removal can cause equal harm.
Ale v zlých rukách, odstránenie vlasy môžu spôsobiť rovné škodu.

If that car falls into the wrong hands, you're fired.
Ak sa to auto dostane do nespravnych ruk, mas kopacky.

I have to ensure that the power does not transfer to the wrong hands.
Musím zabezpečiť, že sa moc nedostane do zlých rúk.

In the wrong hands, however, this could become a very dangerous tool.
V nepravých rukách by sa mohla táto hračka stať nebezpečným materiálom.

You know what would happen if this fell into the wrong hands?
Vies co by si stalo keby sa toto dostalo do nespravnych ruk?

These could fall into the wrong hands, compromising your privacy and identity.
Tie by mohli padnúť do nepovolaných rúk, by bola ohrozená vaše súkromie a identitu.

Can you imagine what would happen with elections in the wrong hands.
Viete si teda predstaviť, ako by to dopadlo v zlých rukách.

Look, my off-duty gun ended up in the wrong hands not long ago.
Pozrite, moja náhradná zbraň skončila nedávno v zlých rukách.

You need to make sure that your private data does not fall into the wrong hands.
Musíte sa uistiť, že vaše súkromné dáta nepatrí do nepovolaných rúk.

Anything that isn't secured, could get into the wrong hands, sir.
Všetko, čo nie je zabezpečená, mohol dostať do nepovolaných rúk, pán.