Examples of using Wrong hands in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The wrong hands"?
Nelle mani sbagliate"?Now that it"s in the wrong hands.
Hmm… wrong hands, eh?
Mani sbagliate, eh?If the Dagger gets into the wrong hands.
The wrong hands.- If it falls into.
E se finisce nelle mani sbagliate…- Non la riguarda.
People also translate
Do not let them get into the wrong hands.
Non lasciare che cadano in cattive mani.I the wrong hands can use tools as a tool to harm others.
In mani sbagliate, presumo ogni strumento possa essere usato come strumento.I don't want this winding up in the wrong hands.
Non vogIio che finisca neIIe mani sbagIiate.In the wrong hands, every playing card is like a throwing star.
Giocavamo a Hearts.- Nelle mani sbagliate, ogni carta è una stella da ninja.What if the magic potion falls into the wrong hands?
Immagina se la Pozione Magica cadesse in cattive mani.If it fell into the wrong hands. Perhaps he feared what might happen.
Forse temeva le conseguenze in caso fosse caduta nelle mani sbagliate.It could jeopardize the lives of thousands. In the wrong hands.
Nelle mani sbagliate, potrebbe mettere a rischio migliaia di vite.Get into the wrong hands. I pulled these photos and others so they wouldn't.
Ho tolto queste foto in modo che non finissero nelle mani sbagliate.he was just worried it would fall into the wrong hands.
Invece, era preoccupato che potesse cadere in cattive mani.Into the wrong hands before. I have let important intel slip No.
In passato ho lasciato che informazioni fondamentali finissero nelle mani sbagliate. No.as good as dead if we let this fallinto the wrong hands.
La città è spacciata, se lasciamo che cada nelle mani sbagliate.I warned you before that, in the wrong hands, this sword can do great evil.
Come ti ho gia' detto in passato, nelle mani sbagliate, questa spada puo' fare cose molto malvagie.And I guarantee it will make its way into the wrong hands.
E ti assicuro che faro' in modo che quell'indirizzo finisca nelle mani sbagliate.The point is, if Calisto falls in the wrong hands… I mean, we have to get it back before it hurts more people.
Il punto è… se Calisto finisce in cattive mani… Voglio dire, dobbiamo recuperarlo prima che uccida altra gente.Bruce had it builtin case the suit fellinto the wrong hands.
costruire nel caso in cui il costume fosse finito nelle mani sbagliate.If these older disks are got by some wrong hands, it may create a very serious problem for that organization.
Se questi più vecchi disc sono ottenuti da alcune mani errate, può generare un problema molto serio per quell'organizzazione.become a very dangerous weapon when in wrong hands.
può diventare un'arma molto pericolosa quando è in mani sbagliate.The hands you put your guns in… In the wrong hands… Order. tearing communities apart, Protection.
Dividendo le comunità. Le we won't let it fall into wrong hands.
non vogliamo che cada in cattive mani.If you want to feel sure that your data doesn't fall into the wrong hands together with your SSD, you have got two options.
Per chi desidera sentirsi al sicuro che i propri dati personali salvati sull'unità SSD non finiscano in cattive mani, esistono due possibilità.be a lot of people crying if that phone got in the wrong hands.
gente avrebbe pianto, se quel telefono fosse finito nelle mani sbagliate.In the wrong hands(and unfortunately, most usage falls into this category)
Nelle mani errate(e purtroppo, la maggior parte dei entr di uso in questa categoria)It was actually meant for Heather. I'm here to tell you to be careful because with those texts, those texts in the wrong hands.
Sono qui per dirti di stare attento con questi messaggi, in mani sbagliate.and I didn't want her to end up in the wrong hands.
e non volevo che finisse nelle mani sbagliate.get the payload rocket ready before it lands in the wrong hands.
razzo pronto col carico prima che finisca nella mani sbagliate.
