What is the translation of " FALLING INTO THE WRONG HANDS " in Italian?

• cadano nelle mani sbagliate
• finiscano nelle mani sbagliate
• cadano in mani sbagliate
• finissero in mani sbagliate
• cadesse nelle mani sbagliate
• cadere nelle mani sbagliate
• cada nelle mani sbagliate

Examples of using Falling into the wrong hands in English and their translations into Italian

Falling into the wrong hands.
Finisca nella mani sbagliate.

Keep them from falling into the wrong hands.
Per evitare che finissero in mani sbagliate.

Falling into the wrong hands.
Potesse cadere nelle mani sbagliate.

You don't want this falling into the wrong hands.
Non vorrà che cada nelle mani sbagliate.

Is falling into the wrong hands. And their technology, brought from other worlds.
È finita nelle mani sbagliate. E la loro tecnologia, portata da altri mondi.

What happened to it falling into the wrong hands?
Cosa accadrebbe se finisse in mani sbagliate?

Is falling into the wrong hands. And their technology, brought from other worlds.
Sta cadendo nelle mani sbagliate. E la loro tecnologia, proveniente da altri pianeti.

We can't risk her falling into the wrong hands.
Non possiamo rischiare che cada in mani sbagliate.

we can't have information about the Doctor and the TARDIS falling into the wrong hands.
per impedire che informazioni sul Dottore o sul TARDIS cadano nelle mani sbagliate.

We don't want them falling into the wrong hands, do we?
Non vogliamo che cadano in mani sbagliate, vero?

Can't have information about the Doctor and the Tardis falling into the wrong hands.
Per impedire che informazioni sul Dottore o sul TARDIS cadano nelle mani sbagliate.

We can't risk its creator falling into the wrong hands.
Il suo creatore non deve cadere in mani sbagliate.

guarding their magic items to prevent them from ever falling into the wrong hands.
a guardia dei loro oggetti magici per impedire che cadano nelle mani sbagliate.

No, you wouldn't want any of those falling into the wrong hands, would you?
No, non voleva che qualcuna finisse nelle mani sbagliate, vero?

but I can't risk those missiles falling into the wrong hands.
ma non posso rischiare che i missili finiscano nelle mani sbagliate.

He didn't want its dark magic falling into the wrong hands.
Lui non voleva che la magia nera cadesse nelle mani sbagliate.

This can help prevent sensitive information from falling into the wrong hands.
Può aiutarti a evitare che informazioni sensibili cadano nelle mani sbagliate.

He didn't want its dark magic falling into the wrong hands.
Non voleva che la sua magia oscura cadesse nelle mani sbagliate.

And their technology, brought from other worlds, is falling into the wrong hands.
E la loro tecnologia, portata da altri mondi, è finita nelle mani sbagliate.

He was worried about the device falling into the wrong hands.
Era preoccupato che il dispositivo cadesse nelle mani sbagliate.

It's a video I wanted to keep from falling into the wrong hands.
Un video che non volevo cadesse nelle mani sbagliate.

C'mon, you don't want a thing like that falling into the wrong hands.
Dai, dobbiamo evitare che quella cosa cada nelle mani sbagliate.

Well, no wonder he didn't want this falling into the wrong hands.
Be', non c'e' da stupirsi che non volesse che finisse in mani sbagliate.

That's not the kind of technology you want falling into the wrong hands.
Questa tecnologia non deve cadere nelle mani sbagliate.

So, rather than risk Betsy's flag falling into the wrong hands.
Quindi per non rischiare che la bandiera di Betsy cadesse nelle mani sbagliate.

He was worried about the device falling into the wrong hands.
Era preoccupato che l'apparecchio- potesse cadere nelle mani sbagliate.

The man saved the country from falling into the wrong hands.
Quell'uomo ha salvato il paese dal finire nelle mani sbagliate.

This important step prevents personal data from falling into the wrong hands.
Questo importante passaggio impedisce che i dati personali cadano nelle mani sbagliate.

How to use "falling into the wrong hands" in an English sentence

These depots are designed to prevent dangerous materials from falling into the wrong hands .

This would help keep prescription drugs from falling into the wrong hands and prevent addiction.

Why take the risk of that knowledge falling into the wrong hands - my hands?

And public concern about personal data falling into the wrong hands has only recently swelled.

Just like with internet banking, your details falling into the wrong hands could be disastrous.

This helps to protect assets from falling into the wrong hands when the trustee dies.

Misuse and abuse of these technologies falling into the wrong hands can have devastating effects.

One example of this information falling into the wrong hands was when the Buffalo, N.Y.

Good planning might have prevented Benghazi from falling into the wrong hands to begin with.

Confidential documents falling into the wrong hands can harm clients, employees and your company's reputation.

How to use "cadano nelle mani sbagliate, finiscano nelle mani sbagliate" in an Italian sentence

Il rischio che queste informazioni cadano nelle mani sbagliate è sempre molto alto.

Onde evitare che i suoi studi finiscano nelle mani sbagliate si fa internare in una casa di cura, Les Cerisiers, fingendosi pazzo.

Fare in modo che dati e informazioni non finiscano nelle mani sbagliate è un problema scottante.

Essere certi che l’azienda e il patrimonio non finiscano nelle mani sbagliate (di familiari o estranei) sarà il nostro principale obiettivo.

Impedisci che i poteri degli Invizimal finiscano nelle mani sbagliate in questa avventura su scala internazionale.

Per evitare che i propri dati finiscano nelle mani sbagliate basta seguire alcuni accorgimenti.

Il timore è quello che le cose donate finiscano nelle mani sbagliate e dei soliti speculatori.

Innanzitutto, «l'incubo» che le armi atomiche finiscano nelle mani sbagliate e che l'esercito nordcoreano sia fuori controllo.

Tutti i dati vengono cifrati automaticamente, per impedire che finiscano nelle mani sbagliate • Sincronizzata.

Secondo Avira il pericolo che dati non protetti e password hackerate finiscano nelle mani sbagliate è concreto.