What is the translation of " JOUTUVAN VÄÄRIIN KÄSIIN " in English?

• falling into the wrong hands
• fall into the wrong hands

Examples of using Joutuvan vääriin käsiin in Finnish and their translations into English

En halua sen joutuvan vääriin käsiin.
I acquired it to keep it out of the wrong hands.

Joutuvan vääriin käsiin. Ikäviä asioita. Sen ei haluaisi.
Wouldn't want it falling into the wrong hands.

Sen ei haluaisi joutuvan vääriin käsiin.
Wouldn't want it falling into the wrong hands.

Pidämme matalaa profiilia- emmehän haluaisi tiedon joutuvan vääriin käsiin.
We keep a low profile, wouldn't want information getting into the wrong hands.

En halunnut sen joutuvan vääriin käsiin.
I didn't want it to fall into the wrong hands.

Se on maailmankaikkeuden tehokkain alus, enkä halua sen joutuvan vääriin käsiin.
Because it's the most powerful ship in the universe and I don't want it falling into the wrong hands.

Halunnut sen joutuvan vääriin käsiin. Hän ei-.
And he didn't want it falling into the wrong hands.

Ei ihme, ettei hän halunnut tämän joutuvan vääriin käsiin.
No wonder he didn't want this falling into the wrong hands.

Hän pelkäsi sen joutuvan vääriin käsiin,- ja nyt hän on poissa.
He was terrified it might end up in the wrong hands, and now he's gone.

Raven varasti jonkinlaisen aseen suunnitelmat- jonka USA: n hallitus ei haluaisi joutuvan vääriin käsiin.
Raven stole the plans for some kind of weapons prototype, something the U.S. Government would very much prefer not to fall into the wrong hands.

Hän ei halua sen joutuvan vääriin käsiin.
Master does not want it to fall into wrong hands.

En halunnut sen joutuvan vääriin käsiin, joten otin sen talteen teitä varten.
I didn't want it falling into the wrong hands, so I picked it up, figured you guys would come calling.

Et halua tämän puhelimen joutuvan vääriin käsiin.
You don't want this phone to get in the wrong hands.

Et kai halua tämän joutuvan vääriin käsiin? Hei, odota.
You don't want this falling into the wrong hands. Oh, hey, wait a minute, hey, hey.

Sanoit:"Emme halua tämän joutuvan vääriin käsiin.
You said,"We couldn't let this fall into the wrong hands.

Hän pelkäsi niiden joutuvan vääriin käsiin.
He feared it might fall into the wrong hands.

Et kai halua tämän joutuvan vääriin käsiin?
You don't want this falling into the wrong hands.

Tietysti. Mutta emme halua sen joutuvan vääriin käsiin.
But we don't want it to fall into the wrong hands. Of course we are.

Sellaista teknologiaa emme halua joutuvan vääriin käsiin.
That's not the kind of technology you want falling into the wrong hands.

Rakastan tätä naapurustoa niin,- etten halua talon joutuvan vääriin käsiin, kun olet poissa.
I just love this neighborhood so much, I would hate to see this house fall into the wrong hands after you're gone.

Jos ne joutuvat vääriin käsiin.
And if they fall into the wrong hands.

Jos ne joutuvat vääriin käsiin… Ihmisiä voi kuolla?
And if they fall into the wrong hands… Then people might die?

Sen luoja ei saa joutua vääriin käsiin.
We can't risk its creator falling into the wrong hands.

Se voi joutua vääriin käsiin. Mutta niin kauan, kun Archer on olemassa.
But as long as Archer's out there, it could fall into the wrong hands.

Emmehän halua, että se joutuu vääriin käsiin, emmehän?
We don't want that getting into the wrong hands, do we now?

Miksi? Estääkseni niitä joutumasta vääriin käsiin.
Keep them from falling into the wrong hands.- Why?

Se voi joutua vääriin käsiin. Mutta niin kauan, kun Archer on olemassa.
It could fall into the wrong hands. But as long as Archer's out there.

Ne eivät voi joutua vääriin käsiin.
We cannot risk it falling into the wrong hands.

Se voi helposti joutua vääriin käsiin.
And it could very easily fall into the wrong hands.

Se on sähköistetty. Se ei saa joutua vääriin käsiin.
It's electrified. We couldn't risk it falling into the wrong hands.

How to use "joutuvan vääriin käsiin" in a Finnish sentence

Aseiden on nähty joutuvan vääriin käsiin niin Irakissa, Libyassa kuin Syyriassakin.

Laitteiden pelätään joutuvan vääriin käsiin ja niitä käytettävän maan turvallisuuteen nähden vaarallisissa yhteyksissä.

En valitettavasti vastaa sellaisiin kysymyksiin, joiden vastausten epäilen joutuvan vääriin käsiin kouluesitelmien tekijöiden keskuudessa.

Innocent varjeli päätä suurella pieteetillä, mutta samalla pelkäsi pyhän reliikin joutuvan vääriin käsiin uskomattomille.

Samoihin aikoihin kruunu pelätessään karttojen joutuvan vääriin käsiin erikseen kielsi mittareita myymästä tekemiään karttoja.

Ihmiset pelkäävät hiusten tai kynnen palojensa joutuvan vääriin käsiin ja lapset etsiskelevät kivisiltä kujilta näistä tehtyjä ”taikapalloja”.

How to use "falling into the wrong hands, fall into the wrong hands" in an English sentence

An agreement can keep your assets from falling into the wrong hands if the marriage fails.

Your handguns will never fall into the wrong hands with this safe and secure tactical backpack.

This way, there is minimal likelihood of spare keys falling into the wrong hands ensuring maximum security.

The Jamboard prevents your data from accidentally falling into the wrong hands by minimizing these risks.

This crucial data cannot fall into the wrong hands which might be used for malicious purposes.

The chances that these people may fall into the wrong hands are very high.

The 1991 plan was designed to stop nukes falling into the wrong hands after the USSR collapsed.

Protecting your personal data from falling into the wrong hands is important.

Left unsecured they can fall into the wrong hands and injure people or harm the environment.

This would prevent it from falling into the wrong hands and being used in anything illegal.