What is the translation of " FALLING INTO THE WRONG HANDS " in Danish?

• falder i de forkerte hænder
• falde i de forkerte hænder
• faldt i de forkerte hænder
• ville havne i de forkerte hænder

Examples of using Falling into the wrong hands in English and their translations into Danish

Falling into the wrong hands.
Falde i de forkerte hænder.

We cannot risk it falling into the wrong hands.
Det må ikke falde i forkerte hænder.

Falling into the wrong hands.
Ville havne i de forkerte hænder.

We can't risk her falling into the wrong hands.
Hun må ikke falde i de forkerte hænder.

I do. I'm sure it's just, um, some piece of alien junk that we don't want falling into the wrong hands.
Ja. Hvis det er et rumskib så må det ikke falde i de forkerte hænder.

Wouldn't want it falling into the wrong hands.
Vil ikke have at det lander i de forkerte hænder.

There are files on here, business accounts, that I can't risk falling into the wrong hands.
Der er filer herpå, forretningskontoer, som jeg ikke kan risikere falder i de forkerte hænder.

I don't want it falling into the wrong hands any more than you do. But I have to protect my daughter.
Den må ikke falde i forkerte hænder, men jeg må beskytte min datter.

We can't possibly risk it falling into the wrong hands.
Det må ikke falde i forkerte hænder.

We have to screen all of his known associates we can't have information about the Doctor and the TARDIS falling into the wrong hands.
Vi kan ikke lade information om Doktoren og TARDIS falde i de forkerte hænder.

You don't want this falling into the wrong hands.
Det skulle nødigt falde i forkerte hænder.

In order to prevent it… I thought about destroying it a million times from falling into the wrong hands.
Jeg har overvejet at ødelægge den en million gange, så den ikke falder i de forkerte hænder.

So rather than risk Betsy's flag falling into the wrong hands, Key secured it elsewhere.
Sikrede Key det andetsteds. Så snarere end at risikere, at Betsys flag faldt i de forkerte hænder.

Falling into the wrong hands, all collected details may transform many users into the perfect target of various hacker attacks.
Falder i de forkerte hænder, alle indsamlede oplysninger kan forvandle mange brugere i det perfekte mål for forskellige hackerangreb.

And I cannot risk it falling into the wrong hands.
Jeg kan ikke risikere, at den havner i forkerte hænder.

You cannot claim to respect democracy and human rights if you do not act to stop weapons of murder and repression falling into the wrong hands.
Vi kan ikke påstå, at vi respekterer demokrati og menneskerettigheder, hvis vi ikke gør noget for at sætte en stopper for, at mord- og undertrykkelsesvåben falder i de forkerte hænder.

We can't risk its creator falling into the wrong hands.
Vi kan ikke risikere dens opfinder falder i de forkerte hænder.

The LogmeOnce kill-pill feature is an additional security layer and a powerful way to reduce the risk of information and files falling into the wrong hands.
Den LogmeOnce kill-pille-funktionen er en ekstra sikkerhed lag og en kraftfuld måde at reducere risikoen for oplysninger og filer, der falder i de forkerte hænder.

You wouldn't want any of those falling into the wrong hands, would you?
De skulle helst ikke falde i de forkerte hænder, vel?

Our objective is for all users to have a safe environment where they can send and receive e-mail without having to worry about conversations falling into the wrong hands.
Vores mål er at alle brugere skal have et sikkert miljø hvor de kan sende og modtage e-mails uden at skulle bekymre sig om hvorvidt samtalerne falder i de forkerte hænder.

We wouldn't want that necklace falling into the wrong hands.
Den halskæde skulle nødig falde i de forkerte hænder.

All transactions are safeguarded by SSL(Secure Socket Layer)- a 128-bit digital encryption used by leading financial institutions to prevent your Aussie dollar from falling into the wrong hands.
Alle transaktioner er beskyttet af SSL(Secure Socket Layer)- en 128-bit digital kryptering, der bruges af førende finansielle institutioner for at forhindre, at din Aussie-dollar falder i de forkerte hænder.

He was worried about the device falling into the wrong hands.
Han var bekymret for, at maskinen ville havne i de forkerte hænder.

We will never look in your e-mail, monitor your e-mail behaviour or pass on sensitive information. Our objective is for all users to have a safe environment where they can send and receive e-mail without having to worry about conversations falling into the wrong hands.
Vi vil aldrig kigge i dine e-mails, monitorere din e-mail mønstre eller videregive følsomme oplysninger. Vores mål er at alle brugere skal have et sikkert miljø hvor de kan sende og modtage e-mails uden at skulle bekymre sig om hvorvidt samtalerne falder i de forkerte hænder.

Well, he didn't want its dark magic falling into the wrong hands.
Da han ikke ville have dens mørke magi faldt i de forkerte hænder.

Well, he didn't want its dark magic falling into the wrong hands. So he broke it into three pieces, and hid each one in a different location.
Da han ikke ville have dens mørke magi faldt i de forkerte hænder, brækkede han den i tre stykker, og gemte dem forskellige steder.

I would listen to what she has to say. of it falling into the wrong hands.
Hvis den kan falde i de forkerte hænder… Lad os høre på hende.

We must thus ensure adequate data protection to prevent the data falling into the wrong hands or being used to benefit the actions of radical animal-rights activists, for example: a phenomenon with which several Member States are already confronted.
Vi skal derfor sikre en hensigtsmæssig databeskyttelse for at forhindre, at disse data falder i de forkerte hænder eller bruges til at gavne aktioner gennemført af f. eks. radikale dyrerettighedsaktivister: et fænomen, som adskillige medlemsstater allerede står over for.

I am all that keeps that weapon from falling into the wrong hands!
Kun jeg kan forhindre det våben i at falde i de forkerte hænder.

Falling into the wrong hands, all collected details may transform many users into the perfect target of various hacker attacks. Dentesk- How to Remove it Completely from Browsers and PCTo remove the suspicious browser extension Dentesk and all potentially unwanted programs associated with it follow the step-by-step removal tutorial provided below.
Falder i de forkerte hænder, alle indsamlede oplysninger kan forvandle mange brugere i det perfekte mål for forskellige hackerangreb. Dentesk- Sådan at fjerne det helt fra browsere og PCFor at fjerne den mistænkelige browserudvidelsen Dentesk og alle potentielt uønskede programmer, der er forbundet med det at følge trin-for-trin fjernelse tutorial angivet nedenfor.

How to use "falling into the wrong hands" in an English sentence

We wouldn’t want it falling into the wrong hands and resurfacing just in time for middle school.

IDSAutoshred protects your confidential data from falling into the wrong hands through our secure document destruction process.

But you can still keep your belongings from falling into the wrong hands with a TSA-compatible lock.

You don’t want papers falling into the wrong hands and you definitely don’t want them going missing.

Prevent old medicines from falling into the wrong hands where they can endanger human or community health.

The 1991 plan was designed to stop nukes falling into the wrong hands after the USSR collapsed.

This minimises the possibility of data falling into the wrong hands through improper disposal or other mistakes.

talkEHR prevents access to your data from falling into the wrong hands through robust user access levels.

These types of mistakes can lead to your information falling into the wrong hands in a hurry.

Bee hives falling into the wrong hands is a worrisome development in the plight of the bees.

How to use "falder i de forkerte hænder, falde i de forkerte hænder" in a Danish sentence

Vi kan kun håbe, at de ikke falder i de forkerte hænder.

Men at stjæle personlige oplysninger anses for at være uetisk og ingen ville have deres kreditkortoplysninger til at falde i de forkerte hænder.

Vi ønsker ikke, at våbnet skal falde i de forkerte hænder, hvad enten harald drejer sig om kriminalitet eller nysgerrige barnehænder.

Der må staten gå forrest og sørge for, at følsomme oplysninger ikke falder i de forkerte hænder.

Herudover så vi problemerne som opstår, når et værktøj falder i de forkerte hænder.

Hvordan håndterer vi, at alle de informationer om os, som staten indsamler, altid potentielt kan falde i de forkerte hænder?

For at holde dine personlige data falder i de forkerte hænder, Live Hoster offers Privat Registrering gennem vores partner, Domæner ved fuldmagt.

Derfor er det helt afgørende, at resterne af det kemiske våbenprogram bliver bragt ud af Libyen, således at der ikke er en risiko for, at de falder i de forkerte hænder.

Foranstaltningerne var primært rettet mod at opretholde hærens operative kapacitet samt tilsikre, at våben og ammunition ikke kunne ”falde i de forkerte hænder”.

Det drejer sig derfor først og fremmest om at undgå, at det kemiske materiale falder i de forkerte hænder.