What is the translation of " WRONG HABITS " in Serbian?

• rđavim navikama
• rđave navike
• loše navike
• rđavih navika
• pogrešne navike

Examples of using Wrong habits in English and their translations into Serbian

These are wrong habits.
To su neke pogrešne navike.

Wrong Habits at Eating.
Sedam loših navika posle jela.

And these are wrong habits.
To su neke pogrešne navike.

For the wrong habits formed in childhood.
Loše navike u ishrani formiraju? e u detinjstvu.

It's time to change the wrong habits!
Vreme je za promenu loših navika!

By wrong habits of eating, you are preparing yourself for future suffering.
Rđavim navikama u jelu, pripremaš sebe za buduće patnje.

Allowances teach kids the wrong habits.
Džeparci uče decu pogrešnim stvarima.

Wrong habits of eating and drinking lead to errors in thought and action.
Rđave navike u jelu i piću vode do pogrešaka u mišljenju i radu.

OH! Lapidus gave you the wrong habits.
Lapidus vas je navikao na loše navike.

Wrong habits of eating and drinking destroy the health and prepare the way for drunkenness….
Rđave navike u jelu i piću razaraju zdravlje i pripremaju put pijanstvu.

Unhealthful conditions should be changed, wrong habits corrected.
Drave uslove treba promeniti, loše navike odbaciti.

It has been brought about by wrong habits,- by violating the laws that God has made to govern man's existence.
Ono je došlo sa rđavim navikama- kršenjem zakona koje je Bog dao da bi upravljali čovekovim životom.

Unhealthful conditions end up being changed, wrong habits corrected.
Drave uslove treba promeniti, loše navike odbaciti.

They should avoid the wrong habits of their parents, and by correct living, place themselves in better conditions.
Oni treba da izbegnu rđave navike svojih roditelja i ispravnim životom ostvare bolje životne prilike.

Unhealthful circumstances ought to be changed, wrong habits corrected.
Drave uslove treba promeniti, loše navike odbaciti.

By our wrong habits we are lessening our hold on life, and yet professing to be Christ's followers, preparing for the finishing touch of immortality.
Svojim rđavim navikama smanjujemo svoju vlast nad životom, uprkos tome što tvrdimo da smo Hristovi sledbenici koji se pripremaju za besmrtnost.

You keep your stomachs constantly debilitated because of your wrong habits of eating.
Vaš želudac je stalno iznuren zbog vaših rđavih navika u jelu.

Determined opposition to your own ways and your wrong habits will secure for you precious and everlasting victories.".
Odlučno suprotstavljanje sopstvenim putevima i lošim navikama će vam osigurati dragocenu i večnu pobedu.'.

The human family have brought upon themselves diseases of various forms by their own wrong habits.
Ljudska porodica svojim rđavim navikama navukla je na sebe razne vrste bolesti.

They are sick and do not know that their own wrong habits are causing them immense suffering.
Oni su bolesni i ne znaju da im njihove rđave navike pričinjavaju velike patnje.

It is of little use to try to reform others by attacking what we may regard as wrong habits.
Malo koristi ima od pokušaja da druge reformišemo napadajući ono što možda smatramo rđavim navikama.

These groan under a burden of infirmities because of wrong habits of eating and drinking, which do violence to the laws of life and health.
Ovakvi uzdišu pod teretom nemoći zbog loših navika u jelu i piću, kojima krše zakone života i zdravlja.

Many try to correct the lives of others by attacking what they regard as wrong habits.
Ima mnogo onih koji pokušavaju da poprave život drugih napadanjem onoga što sami smatraju rđavim navikama.

Wrong habits of eating and the use of unhealthful food are in no small degree responsible for the intemperance and crime and wretchedness that curse the world.{CME 32.4}.
Rđave navike u jelu i upotreba nezdrave hrane u velikoj meri odgovorna je za neumerenost, greh i razuzdanost koji muče svet.

There are many who try to correct the lives of others by attacking what they regard as wrong habits.
Ima mnogo onih koji pokušavaju da poprave život drugih napadanjem onoga što sami smatraju rđavim navikama.

The power of the human constitution to resist the abuses put upon it is wonderful, but persistent wrong habits in excessive eating and drinking will enfeeble every function of the body.
Snaga čovekovog tela da se odupre zloupotrebi je velika, ali trajne, rđave navike preteranog jedenja i pijenja oslabiće svaku telesnu funkciju.

There are many who try to correct the life of others by attacking what they consider are wrong habits.
Ima mnogo onih koji pokušavaju da poprave život drugih napadanjem onoga što sami smatraju rđavim navikama.

Appetite is the law that governs them, and because of their wrong habits the moral sense is clouded and the power to discern sacred things is to a great extent destroyed.
Apetit je zakon koji upravlja njima i zbog njihovih rđavih navika pomračeno je moralno čulo i u velikoj meri oslabljena sposobnost za razlikovanje svetih pojmova.

Their criticism and censure of the school management encourage insubordination in the children, and confirm them in wrong habits.
Njihovo kritikovanje i osuđivanje uprave škole navodi decu na neposlušnost i učvršćuje rđave navike u njima.

If, after so much light has been given, God's people will cherish wrong habits, indulging self and refusing to reform, they will suffer the sure consequences of transgression.
Ako posle toliko mnogo svetlosti, koju je Bog dao, Božji narod bude gajio rđave navike, popuštajući sebi i odbijajući da se promeni, snosiće neminovne posledice prestupa.