Examples of using Wrong guy in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That is wrong guy.
To je pogrešan momak.Wrong guy for what?
You got the wrong guy.
Got the wrong guy, honey.
Imaš krivog tipa, draga.You're asking the wrong guy.
Pitaš pogrešnog tipa.
People also translate
Because the wrong guy can't do this to you.
Zato što pogrešan momak ne može ovako da te povredi.You have the wrong guy.
Imate krivog tipa.We chose the wrong guy for this job.
Izabrali smo pogresnog momka za ovaj posao.You're blaming the wrong guy.
Krivite pogrešnog tipa.Sorry, wrong guy.
Izvini, pogrešan momak.They messing with the wrong guy.
Sorry, wrong guy.
Izvinite, pogrešan momak.You're messing with the wrong guy.
Igraš se sa pogrešnim tipom.You got the wrong guy, I swear!
Look, you… you've got the wrong guy.
Gledaj, imaš pogrešnog tipa.You got the wrong guy, officer!
All she did was get involved with the wrong guy.
Ona se samo upetljala sa pogrešnim tipom.You got the wrong guy, pal.
Imaš krivog tipa stari.The accused man says: You got the wrong guy.
Optuženi izjavljuje: Uhvatili ste pogrešnog čoveka.You got the wrong guy, okay?
I'm sorry… whoever you are,you've got the wrong guy.
Žao mi je ko god da ste,dobili ste pogrešnog čoveka.You got the wrong guy, pal.
Imate pogrešnog čoveka, poručniče.So, if that's what this is about,you got the wrong guy!
Kills the wrong guy.
Ubili pogrešnog tipa.Couldn't convince your friends here They're after the wrong guy?
Nisi mogao uvjeriti kompiće da idu za pogrešnim tipom?Asking the wrong guy.
Pitaš pogrešnog čoveka.My client was a 16-year-old kid who got mixed up with the wrong guy.
Moja klijentkinja je tada imala 16 godina i spetljala se sa pogrešnim tipom.We got the wrong guy.
Um… I really think you guys killed the wrong guy.
Hm… stvarno mislim da ste vi ubili krivu osobu.You got the wrong guy, lady.
Imate pogrešnog čoveka, poručniče.
