What is the translation of " WRONG GUY " in German?

• Falsche
• Falschen
• falschen Kerl
• falschen Typen
• falschen Mann
• falsche Kerl
• falschen Typ
• falsche Typ
• falsche Mann

Examples of using Wrong guy in English and their translations into German

The wrong guy.
Den falschen Typen.

No! That's the wrong guy!
Nein, das ist der Falsche!

This wrong guy, is he a huge jackass?
Dieser falsche Typ, ist er ein grosser Vollidiot?

I'm the wrong guy.
Ich bin der Falsche.

Which would be okay, if you hadn't shot the wrong guy.
Was ok wäre, wenn du nicht den Falschen erschossen hättest.

It's the wrong guy. Sir.
Das ist der Falsche, Sir.

I'm tellin' ya, you got the wrong guy.
Sie haben den Falschen.

You're the wrong guy to ask.
Du bist der Falsche für die Frage.

You're looking at the wrong guy.
Du schaust den falschen Typen an.

The wrong guy with a criminal background in explosives?
Der falsche Kerl mit einem kriminellen Hintergrund in Sprengstoffen?

You got the wrong guy.
Ihr habt den falschen Mann.

They got the wrong guy, but the D.A., they didn't care.
Sie hatten den falschen Kerl, aber die Staatsanwaltschaft hat es nicht gekümmert.

You have the wrong guy.
Sie haben den falschen Kerl.

She's a chorus girl who gets jammed up with the wrong guy.
Ich würde eine Tänzerin spielen, die an den falschen Kerl geraten ist.

I told you you had the wrong guy, little boy!
Ich hab doch gesagt, ihr habt den Falschen, du Zwerg!

If I have chosen the wrong soul and married the wrong guy.
Ob ich die falsche Seele ausgewählt und den falschen Typen geheiratet habe.

What if he's the wrong guy, not the hero?
Was ist, wenn er der Falsche ist und jemand anderes war der Held?

I would--I think you have the wrong guy.
Ich glaube, Sie haben den Falschen.

You were willing to shoot the wrong guy under Tuttle Bridge.
Du wolltest auch den falschen Kerl unter der Tuttle Brücke erschießen.

Ma'am, you have got the wrong guy.
Ma'am. Ma'am Sie haben den falschen Mann.

I think you got the wrong guy, pal.
Ich denke, Sie haben den falschen Mann, Kumpel.

Oh, you... you have got the wrong guy.
Oh, du... du hast den falschen typen.

So this is what happens when you promote the wrong guy to senior partner.
Das passiert also, wenn man den falschen Mann zum Seniorpartner befördert.

I don't know, but you got the wrong guy.
Keine Ahnung. Aber Sie haben den Falschen.

I don't have the wrong guy.
Es ist nicht der falsche Kerl.

If you're looking for a rat, you got the wrong guy, man.
Wenn du eine Ratte suchst, hast du den falschen Typen, Mann.

We're chasing the wrong guy.
Wir jagen den falschen Kerl.

You just pulled the wrong guy.
Du hast dir den falschen Typen ausgesucht.

So I don't take the wrong guy.
Damit ich nicht den falschen Typen mitnehme.

But you are jaw jacking with the wrong guy, okay?
Aber Sie greifen den falschen Kerl an, okay?