Examples of using Falschen mann in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Du hast den falschen Mann.
Mr. Präsident, wenn Jack richtig liegt, haben wir den falschen Mann.
Ihr habt den falschen Mann.
You got the wrong guy.Dem falschen Mann an, dem Einzigen, der mich je wirklich geliebt hat.
To the wrong man. Du hast den falschen Mann.
Combinations with other parts of speech
Mit dem falschen Mann zusammen zu sein, kein Geld zu haben, keine Unterkunft.
Like being with the wrong man. Not having any money a place to live.Ihr habt den falschen Mann.
You must have the wrong guy!Sie hatten den falschen Mann, die falschen Fakten, und Sie haben einen unschuldigen Mann ins Grab gebracht.
You had the wrong man, you had the Und ich habe den falschen Mann.
And I have the wrong husband.Louise, den falschen Mann gibt es nicht.
Louise, there's no such thing as the wrong man.Ma'am. Ma'am Sie haben den falschen Mann.
Ma'am, you have got the wrong guy.Du hattest den falschen Mann, ich habe den richtigen.
You had the wrong man, I have the right one.Die Polizei jagt den falschen Mann.
No one believes me... but the police are chasing the wrong man.Du willst den falschen Mann heiraten?
You want Und dann ließen Sie zu, dass er sie an den falschen Mann gibt.
And then you let him give it to the wrong man.Sie sprechen mit dem falschen Mann, wenn Sie Endgültigkeit' erwähnen.
You are talking to the wrong guy when you mention'finality.Die"theatralische Alison", die den falschen Mann nimmt.
Dramatic Alison who doesn't choose her husband correctly.Das passiert also, wenn man den falschen Mann zum Seniorpartner befördert.
So this is what happens when you promote the wrong guy to senior partner.Dass er vorige Nacht Trudi besucht hat,um sie zu warnen, dass sie den falschen Mann erpresst.
That he visited Trudy last night,to warn her that she... is blackmailing the wrong guy.Aber dann hast du den falschen Mann gewählt.
You just did it with the wrong man.Ich werde ihm einen Besuch abstatten und ihm klarmachen, dass er sich mit dem falschen Mann angelegt hat.
I'm gonna pay him a visit and make it crystal clear that he is messing with the wrong guy.Ich denke, Sie haben den falschen Mann, Kumpel.
I think you got the wrong guy, pal.Weil sie eines Tages aufwacht und merkt, dass sie den falschen Mann geheiratet hat.
Because one day she's gonna wake up and realize she married the wrong guy.Manche von uns haben sich dem falschen Mann verschrieben.
Some of us have fallen for the wrong man.Major Hochstetter, ich fürchte, dass die Gestapo den falschen Mann erwischt hat.
Major Hochstetter, I'm afraid that the Gestapo arrested the wrong man. scoffs.Du hast Recht, ich habe den falschen Mann, Kumpel.
You're right I got the wrong guy, pal.Sie sehen, dass Jane mit dem falschen Mann verheiratet ist.
It's seeing Jane married to the wrong man.Nein. Er beging nur den Fehler, dem falschen Mann zu vertrauen.
No, he just made the mistake of trusting the wrong person.Ich werde der CIA zeigen, dass sie den falschen Mann hintergangen haben.
I'm going to send a message to the CIA that they betrayed the wrong man.Abgesehen von Ihrem sechs Jahre langen Rachefeldzug gegen den falschen Mann, weiß ich, warum Sie das Stowaway wollen.
Exclusive of your six-year vendetta against the wrong man, I know why you think you want The Stowaway.
