What is the translation of " WRONG MAN " in German?

• falschen Mann
• Falschen
• falsche Mann
• Falsche

Examples of using Wrong man in English and their translations into German

What's wrong man?
Was ist los, Mann?

But today you protect the wrong man.
Aber heute schützen Sie den Falschen.

The wrong man left in office.
Der Falsche bleibt im Amt.

You have the wrong man.
Sie haben den Falschen.

Wrong man came on duty, dogs ate him up.
Der verkehrte Mann kam, die Hunde fraßen ihn.

Am I the wrong man for her?
Bin ich der falsche Mann für sie?

You have abducted the wrong man.
Sie entführten den Falschen.

You had the wrong man, I have the right one.
Du hattest den falschen Mann, ich habe den richtigen.

Sami has trusted the wrong man.
Sami hat dem Falschen vertraut.

You have got the wrong man, I haven't done anything!
Sie haben den Falschen. Ich habe nichts getan!

Last time we did that, we shot the wrong man.
Letztes Mal töteten wir den Falschen.

Well, you're the wrong man for the job, Colonel.
Nun, Sie sind der falsche Mann für diesen Job, Col.

I'm worried he killed the wrong man.
Ich mache mir Sorgen, dass er den Falschen tötete.

The wrong man was delivered to me as the right man..
Der Falsche wurde mir als der Richtige geliefert.

I know I'm asking the wrong man. Oh, what?
Ich frage den Falschen, ich weiß?

To marry the wrong man or to die a lonely old maid?
Den falschen Mann zu heiraten oder als einsame alte Jungfer zu sterben?

No one believes me... but the police are chasing the wrong man.
Die Polizei jagt den falschen Mann.

You must have the wrong man, Sheriff.
Sie müssen den Falschen haben, Sheriff.

She had mistaken his coat and has killed the wrong man.
Sie hat den Mantel verwechselt und den Falschen getötet.

If you have to ask, then you're the wrong man for the job.
Wenn Sie das fragen, sind Sie der Falsche für den Job.

If it's some rabid fanatic you're after, I'm the wrong man.
Suchen Sie einen blinden Fanatiker, bin ich der Falsche.

Also the numerous reports I have received prove that the wrong man has been on trial here.
Die Berichte haben bewiesen, dass der falsche Mann angeklagt wurde.

If that's why you're interested in me, then... you got the wrong man.
Wenn Sie das von mir wollen, dann haben Sie den Falschen.

I'm beginning to think that you were the wrong man for the job.
Langsam denke ich, Sie sind der falsche Mann für den Job.

I don't know who you're looking for, but you have obviously got the wrong man.
Wen oder was Sie auch suchen, Sie haben den Falschen.

She's the wrong woman, he's the wrong man.
Sie ist die falsche Frau, er ist der falsche Mann.

Funny if he turned out to be the wrong man.
Es könnte sich auch herausstellen, dass er der Falsche ist.

And then you let him give it to the wrong man.
Und dann ließen Sie zu, dass er sie an den falschen Mann gibt.

If she's an assassin, she will kill the wrong man.
Wenn sie eine Môrderin ist, wird sie den Falschen umbringen.

Mr. President, if Jack is right, we have got the wrong man.
Mr. Präsident, wenn Jack richtig liegt, haben wir den falschen Mann.