What is the translation of " WRONG MAN " in Czech?

• špatného muže
• špatného člověka
• nesprávného muže
• nesprávného člověka
• špatnýho chlapa
• nepravého
• nesprávného chlapa
• špatnou osobu
• nepravého člověka
• špatnýho chlápka
• nesprávnýho chlapa
• špatnej chlap

Examples of using Wrong man in English and their translations into Czech

You got the wrong man.
Máš špatnýho chlapa.

The wrong man is running this town.
Tohle město řídí špatnej chlap.

You got the wrong man.
Máš nesprávného muže.

I killed the wrong man is the which-of-why I'm here.
Zabil jsem špatného člověka a proto jsem teď tady.

You got the wrong man.
Máš špatnýho chlápka.

I gotta get there by Saturday… to stop Chloe from marrying the wrong man.
Musím tam být v sobotu,… aby si Chloe nevzala nesprávného muže.

The wrong man?!
Zavřels nesprávnýho chlapa!

And you have the wrong man.
I špatného člověka.

Killed the wrong man, have you, laddie?
Zabil jsi nesprávného chlapa, že, chlapče?

You have got the wrong man.
Máte špatnou osobu.

You have got the wrong man, I haven't done anything!
Máte špatnýho chlapa, nic jsem neudělal!

Alan… we have the wrong man.
Alane… máme nepravého.

You picked the wrong man to rip off, Colonel.
Vybral jste si špatnýho chlapa k oškubání, Plukovníku.

You arrested the wrong man"?
Zatkli jste nepravého"?

You married the wrong man, that's all.
Vzala jste si nesprávného muže, toť vše.

If you kill me, you would be killing the wrong man.
Zabijete-li mě, zabijete nepravého.

You have the wrong man, Sire.
Máte nepravého, pane.

Bring them to me now! You have got the wrong man.
Máte špatnýho chlapa… Hned mi je přivezte!

You got the wrong man, sir.
Máte nesprávného člověka, pane.

He was at the funeral And you arrested the wrong man.
Byl na pohřbu a vy jste zatkli špatného muže.

I think we sent the wrong man to prison.
Myslím, že jsme do vězení poslali nesprávného člověka.

And there was high hope that you got the wrong man.
A to byla vysoká naděje, že máš nesprávného muže.

So, you think we had the wrong man but the right motive?
Takže říkáte, že máme špatného muže, ale správný motiv?

Nearly 35 years later, you're still chasing the wrong man.
Skoro po 35 letech stále honíte špatného člověka.

Would still have the wrong man behind bars.
MěI by váš náčelník policie za mřížemi ještě pořád nepravého člověka.

Dwight wanted someone to look up to, and he found the wrong man.
Dwight chtěl k někomu vzhlížet a našel špatného muže.

That maybe you would arrested the wrong man all them years ago.
Že jste možná před léty zatkli špatného člověka.

I don't know who you think I am. but you have got the wrong man.
Nevím, kdo si myslíte, že jsem. ale máte špatného člověka.

My mother married the wrong man and it cost me my entire life.
Moje máma si vzala špatného muže a stálo mě to celý život.

You're holding the wrong man!
Máš nesprávnýho chlapa.