What is the translation of " WRONG GUY " in Croatian?

• pogrešnog tipa
• pogrešnog čovjeka
• krivu osobu
• krivog tipa
• pogrešnog momka
• krivog čovjeka
• pogrešnu osobu
• krivog momka
• pogrešnog čoveka
• krivoga
• pogrešnog lika
• pogrešnog dečka
• pogresnog momka
• pogresnog tipa
• pogrešnog covjeka
• krivom čovjeku
• pogreąnog čovjeka
• pogrešnog frajera

Examples of using Wrong guy in English and their translations into Croatian

We got the wrong guy.
Imamo krivog tipa.

You got the wrong guy, I swear.- I didn't do anything.
Imaš krivu osobu, kunem se. Nisam ništa.

They got the wrong guy.
Imaju krivog tipa.

Well, you kept the wrong guy, cos I don't know anything about the ship.
Pa, zadržao si krivu osobu, jer ja ne znam ništa o brodu.

You got the wrong guy!
Imate krivog momka!

Guess I had the wrong guy in'05, unless he really is a copycat.
Pogodite Imao sam krivu osobu u'05, osim ako on stvarno je oponašatelj.

You got the wrong guy.
Imaš pogrešnu osobu.

If they're hanging him for the death of my friend, they got the wrong guy.
Ako ga vješaju zbog ubojstva mog prijatelja, imaju pogrešnog čovjeka.

You have wrong guy.
Imate pogrešnu osobu.

I sometimes worry that I'm betting on the wrong guy.
Ponekad se brinem da se kladim na pogrešnog čovjeka.

Nice try, wrong guy.
Dobar pokušaj. Krivu osobu.

Hate to say it, but maybe I'm prosecuting the wrong guy.
Mrzim to reći, Ali možda sam progon krivu osobu.

You got the wrong guy, okay?
Imate krivoga, dobro?

You could have been helping the wrong guy.
Mogla si pomoći, krivom čovjeku.

You got the wrong guy, ace.
Imaš krivog momka, Ace.

While they're beating a confession out of the wrong guy.
Dok su batinama izvlačili priznanje iz pogrešnog tipa.

Shout the wrong guy, pal!
Shout krivoga, prijatelju!

You are gonna beat up the wrong guy!
Prebit ceš pogrešnog covjeka!

You got the wrong guy! Come on!
Imaš pogrešnog dečka! Hajde!

Bet she always picks the wrong guy.
Kladim se da uvek odabire pogrešnog frajera.

You hit the wrong guy, Valachi.
Sredio si pogrešnog čoveka, Valachi.

I can help, Beck… you got the wrong guy.
Mogu pomoći, Beck… imate pogrešnog čovjeka.

Well, you got the wrong guy. Early this morning.
Pa, imaš krivog momka. Rano jutros.

You're blaming the wrong guy.
Kriviš pogrešnog čoveka.

You have got the wrong guy. That's not my name.
Uhitili ste pogrešnu osobu, ne zovem se tako.

Afraid you got the wrong guy.
Bojim se da imate krivoga.

Maybe they got the wrong guy, like they say in prison?
Možda imaju krivog tipa, kako kažu u zatvoru?

You're asking the wrong guy.
Pitaš krivog čovjeka.

I led you to the wrong guy so we could pull it off.
Odveo sam vas do krivog tipa da bismo mogli obaviti posao.

You have got the wrong guy.
Imas krivu osobu.