Examples of using Guy in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Elaine's" big head" guy?
Elaines"Großkopf" -Typ?What is it about guy's with babies.
Was it for another guy?
The guy who wanted to kill me.
All this over a guy.
Alles nur wegen eines Mannes.Teddy, a guy like him, you never know.
Bei solchen Kerlen, Teddy, kann man nie wissen.That's what I look for in a guy.
You can't blame a guy for trying.
Man darf Männern den Versuch nicht übel nehmen.She called me up and asked me for advice about a guy.
She's a friend of... the guy who was here to... fix.
Die Freundin eines Typs, der hier war, um.And every guy there would stare at me when I walked in.
It's just... It's not good for a guy like me.
Maybe that Times guy who wrote about Vinci.
Vielleicht dieser"Times" -Typ, der über Vinci geschrieben hat.That guy you chased, his prints are in the system.
Die Abdrücke des Kerls, den du verfolgt hast, sind im System.These things shoot a guy in the back and run away.
Diese Kerle schießen dem anderen in den Rücken und hauen ab.And I'm sure as hell not losing you over a guy.
Und ich werde dich sicherlich nicht wegen eines Kerls verlieren.Any other guy no matter if he ever caught my eye?
Andere Kerle, auch wenn sie nicht mein Auge gefangen haben?Buy me the paper? If the guy who was abducted.
Kauf eine Zeitung wegen des Typs, der bei Ansart eingestiegen ist.So some guy breaks in here, kills her, then runs away.
Ein paar Kerle brechen hier ein, töten sie und rennen dann weg.She was the sister of that guy you shot in Chicago.
Sie war die Schwester des Mannes, den Sie in Chicago erschossen haben.Guy could go a little nuts after getting dumped, huh?
Kerle können leicht durchdrehen, nachdem sie abserviert wurden, was?I would like to try most every guy from here to Timbuk-tee.
Ich möchte gerne fast alle Kerle... von hier bis Timbuktu anmachen.The dude from M.R.I. Was all freaked out about death row guy.
Der Typ vom MRI ist total ausgeflippt wegen des Todeszellen Kerls.But not every guy plays it like Yamagami-san, right?
Aber nicht alle Männer spielen so wie Mr. Yamagami, oder?No, I'm saying you just have to realize that every guy is different.
Nein, ich will damit nur sagen, dass Männer unterschiedlich sind.Cause when the guy sat down, he put his keys on the bar.
Als die Kerle sich setzten, legten Sie die Schlüssel auf die Bar.So is Jerry. They're working on ID'ing the guy who made it.
Sie sind dabei die Identität des Mannes herauszufinden, der es gemacht hat.They already took your gun and badge for harassing this guy.
Sie nahmen dir bereits deine Waffe und Marke wegen Belästigung dieses Kerls.Mark Johnson was the kind of guy some people love to hate.
Markierung Johnson war die Art des Kerls die Liebe einiger Leute, zum zu hassen.Is there anything else that you remember about the guy in the elevator?
Können Sie sich noch an irgendetwas anderes bezüglich des Mannes im Aufzug erinnern?
