What is the translation of " CHLAP " in English?

• guy
• man
• dude
• bloke
• fella
• boy
• fellow
• guys
• men

Examples of using Chlap in Czech and their translations into English

Buď chlap, Jae-kyungu.
Be a man, Jae-kyung.

Říkal jsem ti, že ten druhý chlap byl střelen do zad.
I told you that other fella was shot in the back.

Ten chlap je mazanej.
This dude's real smart.

Možná se mýlím, ale zdáš se jako docela schopný chlap.
Maybe I'm wrong, but you seem like a pretty capable fella.

Chlap z Londýna, myslim.
Cockney Lad, I think.

A co takhle chlap z bytu 8-B?
What about the guy in 8-B?

Chlap, který tady pracuje.
I'm the guy who works here.

A co ten chlap, co po něm jdeš?
What about the guy you're after?

Chlap jménem Omar byl u toho taky.
Boy by the name a' Omar was in on it, too.

Není to ten chlap z Islamic Soc, že ne?
It's not that lad from Islamic Soc, is it?

Chlap, který zastřelil Alexandera Hamiltona.
The dude who shot Alexander Hamilton.

A co ten… chlap s tím nožem?
SIGHING What about the guy with the knife?

Jo. Takže pokud jsme to našli my, náš chlap to mohl najít taky.
Yep. So if we can find all that, our boy can find it, too.

Ten chlap je psychopat.
That dude's psychotic.

Má osm identifikátorů. Ten další chlap, říkejme mu pan X.
He's got eight identifiers. let's call him Mr. X… This other fella.

Buď chlap, jako tvůj otec, dobře?
So you be a man like your father, okay?

Vítej, bratře. Chtějí tě oběsit. Musíte být ten chlap, oni.
Welcome, brother. You must be that fellow they're looking to hang.

Co to ten chlap chce udělat?
Dig it out? What's that fellow trying to do over there?

Ten chlap, co ste ho právě zabili byl Jody Domengray, můj bratr!
That fella y'all just killed in the basement was Jody Domingre!

Je to veselej a dobrej chlap To nikdo nemůže popřít.
For he's a jolly good fellow♪ which nobody can deny♪.

Ten chlap dostane to, co přichází k němu.
This boy is gonna get what he's got coming to him.

Vypadá to hloupě, když chlap tráví noci záchranou mrkví?
It looks dumb for a guy to spend nights saving carrots?

Jeden chlap potřeboval trochu poradit.
One of the guys needed a little of my advice.

Byla jsem doma s Miguelem, když tenhle chlap začal bušit na dveře.
When these men started banging on the door. I was at home with Miguel.

Je to ten chlap, co s tebou mluvil v továrně?
Is it that fellow who spoke to you at the factory?

Říkal,"Synu, kdykoliv potkáš krásnou ženu… pamatuj, že existuje chlap který.
Somewhere there's a bloke who's sick of shagging her. He said,"Son, whenever you meet a beautiful woman… just remember.

A náš chlap, Todd, si vůbec nevede špatně.
And our boy, Todd, out there, he ain't doing too bad.

Jestli to nedokážeš, tak jsem spousta lidí, kteří… Mám tě. Všichni. Ten chlap a ten chlap..
This dude, and this guy… I got you. If you can't do it, I got plenty of people that… Everybody.

Ale chlap jako ty by mohl… jestli máš prachy.
But men like you can make it, if you have enough money.

A víš přece, jací chlapi jsou. Protože je to chlap.
Because he's a man, and, I mean, you know how men are.

How to use "chlap" in a sentence

R12e83n60é 17J50í69š41a 2437307531916 Správnej chlap je ješitnej a nerad přizná chyby, kdyby to udělal, je z něj baba.

Sociálkou myšlena Posudková komise, kde sedí ženská, která pamatuje Masaryka a chlap, kterýmu to je ukradený.

Chlap JEŽÍŠOVO DĚTSTVÍ O Ježíšově dětství toho mnoho nevíme.

Muj chlap z gustem vyuzije kazde zaminky nekde se ukazat v darecku, ktery ode mne dostal: plavkach z filmu Borat! :o) Re: U nas je to naopak!

Chlap se stará o dvě své děti, asi nebude zase tak špatný táta.

Jsi chlap Jen mám tušo, že se Hertlík brzo naprdne a ve Slavii ho už při další výluce jistě neuvidíme.

Kdyby Vám vztah nevyšel nezoufej nebyl to ten pravej chlap pro tebe, Jakej je když jste spolu sami.

Ten chlap co mu patrila ma asi dvacet psu, je to farma, kde pujciji kone a tak.

A pokud jde o tu ochranu, tak obvykle je to chlap, který to chce "bez", nikoli žena.

Po chvíli okolo nás projíždí auto, ve kterém chlap venčil psa z okénka.