What is the translation of " CHLAPÁCI " in English?

• fellas
• men
• guys

Examples of using Chlapáci in Czech and their translations into English

Všichni chlapáci.
All men.

To chlapáci dělají.
That's what manly men do.

Moji malí chlapáci!
My little men!

Ahoj, chlapáci. Tady jsem.
Hello, fellas. Here I am.

Oba jsme chlapáci.
We're both the man.

Hej, chlapáci z a cappelly.
Yo, bad boys of a cappella.

Jsme to chlapáci.
Aren't we manly?

Nechte mě, ať vám vypomůžu, chlapáci.
Let me help out, fellas.

Jsme chlapáci.
We're the guys.

U mě jste všichni chlapáci.
You're all aces in my book.

Jenom dva chlapáci se snem.
Just two hombres with a dream.

Jak se dneska máme? Hej, chlapáci?
Hey, fellas! How you doing today?

Chlapáci jsou většinou mrtví.
Big guys are mostly dead or burned out.

Jak to jde, chlapáci?
How's it going, fellas?

Ti chlapáci mě vytáhli přímo z postele.
These goons pulled me right out of bed.

No… Poslyšte, chlapáci.
Well um, listen chaps.

Vypadal jako chlapáci z komiksů, jako nějaký superhrdina.
He looked like one of the guys in the comic books, like some kind of superhero.

Nuže, tak jak, chlapáci.
Well, howdy, boychicks.

Tak to je pořádné objetí, chlapáci.
That's a long hug there, big guy.

Tobě se líbí pořádní chlapáci, že ano? Jako borec.
You like real men, don't you? You like men..

Ty velké já znám, to jsou drsní zlobiví chlapáci.
I know the tall ones, they're tough bad guys!

Dobře, myslím, že je čas, aby chlapáci vypadli z města.
Okay, I think it's time That the menfolk got outta town.

Jako borec. Tobě se líbí pořádní chlapáci, že ano?
You like men. You like real men, don't you?

Koukni, fígl je v tom, že tito malí chlapáci se nacházejí pouze v této oblasti;
See, thing is, these little guys are only found in this area here;

Jak se dneska máme? Ahoj, chlapáci!
Hey, fellas! How you doing today?

A doleva v zástupu, ruce za hlavu, Tak pojďte, chlapáci, vypnout hruď jako byste byli v reprezentaci.
And move to the left in a row, sticking your chests out Come on, tough guys, your hands behind your head as if you were the national team.

A je to- hezky pomalu, chlapáci.
There you go-- Nice and easy, big fellas.

A tvé podvědomí ti říká, že je čas zase randit. Ti chlapáci reprezentují taneční partnery, kteří ti teď v životě chybí.
The hunky men represent the dance partners and your subconscious is telling you it is time to start dating again. missing from your life right now.

Tady jsem.- Ahoj, chlapáci.
Hello, fellas. Here I am.

Já jen… ale jako… milovník kytek já… já chci přijít a ujistit se, že tihle chlapáci mají všechno, co potřebují… sluneční světlo, vodu.
I just… but as a… as a plant lover, I… I wanna come over and make sure these guys have everything they need… sunlight, water… someone to talk to.

How to use "chlapáci" in a sentence

Musí to být chlapáci, velikost (všeho možnýho:) a tvrdost (všeho možnýho) je ekvivalent mužství, a když taková nejseš, máš smůlu.

Byli loveni kapři různých velikostí, kapří mládežníci i docela pěkní chlapáci.

Po RP cestě se pořadí na bedně u holek nezměnilo zato chlapáci si to trošku proházeli (naštěstí :)).

Chlapáci najde se někdo ochotný poslat mi do soukromé zprávy podrobný postup co stím dál.

Já to nechám na vás, mí drazí, silní, neohrožení, evropští chlapáci.

Muži si zopakovali skladbu Chlapáci, s níž měli úspěch už ve čtvrtek.

Chlapáci tady jasně ukazují jaký mají cit pro melodie a jedno oko nezůstane suché.

Dobrodružství nějak skončí, chlapáci, kteří páchali zločiny, se vrací domů a společnost žasne, kdo všechno se do těch zločinů angažoval.

Hned první povídka je z pera velezkušeného autora Jana Drnka – Akely a jmenuje se „Chlapáci“ a je o tom, jak se v krizové situace projeví jednotlivé charaktery.

Hodně štěstí, chlapáci, čtyřicet procent kambodžských prostitutek má AIDS.