What is the translation of " FELLA " in German?

• Kerl
• Typ
• Fella
• Mann
• Kumpel
• Freund
• Bursche
• Junge
• Kleiner
• Freundchen

Examples of using Fella in English and their translations into German

Hey, there, fella.
Hey, Freundchen.

Fella, you're in hell!
Junge, du bist in der Hölle!

Come on, fella. Come on.
Los, Junge, komm zu mir.

Besides, you're too good for that young fella.
Außerdem bist du besser als dieser junge Bursche.

Hey, fella! Over here!
Hey, Freundchen, komm mal her!

And you're saying this fella was Russian? Yes,?
Wollen Sie mir sagen, der Typ war Russe?

Here, fella, go find your grandma.
Hier, Junge, suche deine Oma.

Wait a minute, little fella, where you going?
Augenblick mal, kleiner Freund, wo willst du denn hin?

Oi, fella, come and have a beer with us!
He, Kumpel, trink'n Bier mit uns!

I thought this little fella did awfully well as well.
Und der kleine Bursche hat sich auch ganz gut gemacht.

Hey, fella, is this the road to Babylon?
Hey, Kumpel, ist das die Straße nach Babylon?

That's where I'm going to be, fella, on that smallest island.
Dort werde ich sein, Kumpel, auf der kleinsten Insel.

My old fella didn't see that, did he?
Mein alter Freund hat das nicht gesehen,?

I had to teach this young fella to box- American style!
Ich muss diesem jungen Mann zeigen, wie man boxt- amerikanisch!

Young fella, could you step out of the picture?
Junger Mann, könnten Sie aus dem Bild gehen?

All right, fella, I warned you.
Ok, Bursche, ich habe dich gewarnt.

A fella who works in a vault can't be all bad.
Ein Bursche, der in einem Tresorgewölbe arbeitet, kann ja nicht so schlecht sein.

Come on, fella, suicide is stupid.
Komm schon, Kumpel, Selbstmord ist dumm.

A fella can't drop in on old friends and hold them hostage?
Ein Kumpel kann nicht bei alten Freunden vorbeikommen und sie als Geiseln halten?

Don't worry, fella, just keep growing.
Keine Sorge, Kleiner, wachs einfach weiter.

Fella named Luther, runs the explosive cage at obsidian mine shaft.
Ein Mann namens Luther, der Chef des Explosionskäfigs bei der Obsidian-Mine ist.

Where's the fella who usually brings me this envelope?
Wo ist der Typ, der mir sonst den Umschlag bringt?

Hey, fella, why don't you let me help you?
Hey, Kleiner, wieso lässt du mich dir nicht helfen?

It's like that fella who fell off a ten-storey building.
Sie sind wie der Mann, der aus dem zehnten Stock fiel.

Any fella who has 10 children just doesn't quit cold turkey.
Ein Mann, der zehn Kinder hat, geht doch nicht gleich auf Entzug.

Let's say a fella had 40 mil just kind of lying around doing nothing.
Sagen wir mal, ein Freund hätte 40 Millionen auf der hohen Kante liegen.

Young fella wants a ride. How about it, Esther?
Der junge Mann möchte mitgenommen werden, Esther?

That fella you just met with, name is Ignacio Varga.
Der Typ, den Sie gerade trafen, heißt Ignacio Varga.

The fella we're looking for, he's from Rabbit Holler.
Der Mann nach dem wir suchen, er ist aus Rabbit Holler.

There's a fella with a gun in one of them windows across the street.
Da ist ein Typ mit einem Gewehr am Fenster auf der anderen Straßenseite.