What is the translation of " BLIGHTER " in German?

• Blighter
• Kerl

Examples of using Blighter in English and their translations into German

You blighter!
Du Mistkerr!

You absolute bloody blighter!
Du absoluter Mistkerl!

You old blighter, weakling, puppet, crook!
Du alter Nichtsnutz, Weichei, Popanz, Gauner!

You cheeky little blighter.
Du frecher kleiner Bengel.

The blighter's stuck us all at one minute to tea time.
Dafür gesorgt, dass wir alle eine Minute vor der Teezeit festhängen.

What does that blighter want?
Was will dieser Mistkerl?

Some rotten blighter is watching as they do his dirty work!
Dieser verdammte Kerl sieht von oben herab zu, wie sie seine Arbeit machen!

A mild, furtive, sheepish sort of blighter, in short.
Ein mildes, verstohlen, sheepish Art von Kerl, kurz.

I was sorry for the poor blighter, but, after all, I reflected, a chappie who had.
Es tat mir leid für die arme Kerl, aber immerhin, dachte ich, ein chappie wer hatte.

Blighter radars are proven to withstand harsh environmental conditions and provide many years of maintenance free operation.
Blighter Radargeräte sind in rauen Umgebungsbedingungen erprobt und bieten viele Jahre wartungsfreien Betrieb.

I feared the poor blighter was hysterical.
Ich fürchtete, der arme Kerl war hysterisch.

Blighter radars are all-in-one fully integrated units comprising antennas, signal processing, plot extractor, GPS and compass.
Blighter Radargeräte sind kompakte und vollständig integrierte Sende-/Empfangseinheiten mit Antennen, Signalverarbeitung, Plot Extraktor, GPS und Kompass.

He can tell you where the blighter is at this very moment.
Er kann dir sagen, wo der Schuft gerade ist.

Blighter radars benefit from having a very wide vertical elevation beam, allowing them to simultaneously detect targets in the distance as well as close-up.
Blighter Radare profitieren von einem breiten Antennendiagramm im vertikalen Winkel, so dass sie gleichzeitig weit entfernte als auch Ziele im Nahbereich erfassen.

She talked about the poor blighter as if he wasn't there.
Sie sprach über den armen Kerl, als ob er nicht da war.

And I will be down there, burning myself to a frazzle and I will be thinking,"Blimey, and to think"I had the chance to kill the little blighter before he was even born.
Und wie da unten liege, mich vor Erschöpfung aufzehre... und wie ich denken werde,"Zum Kuckuck!", und dann denke"Ich hatte die Chance, diesen kleinen Nichtsnutz zu töten, bevor er geboren wurde.

You can't leave me here, you blighter! I'm a British subject.
Sie können mich nicht hier lassen, Sie Knülch. ich bin Brite.

Blighter B400 series radars scan and detect moving vehicles and persons(including'crawlers') over a wide area and provide exceptional range performance out to 32 km.
Die Radargeräte der Blighter B400 Serie tasten den Raum ab und erkennen sich bewegende Fahrzeuge und Personen(einschließlich kriechender oder gleitender Personen) über einen weiten Bereich bis zu einer maximalen Entfernung von 32 km.

I suppose it bowled the poor blighter over absolutely?
Ich vermute, es rollte den armen Kerl in absolut?

In complex mountainous regions, the Blighter radar's wide elevation beam also ensures that hill tops and valleys can be scanned simultaneously, without the need to physically tilt the radar.
In komplexen Bergregionen bewirkt dieser breite Strahl, dass Bereiche auf Hügeln und in den Tälern gleichzeitig gescannt werden können ohne dass das Radar zusätzlich im Höhenwinkel geschwenkt werden muss.

Nothing would have convinced my Aunt Agatha that I hadn't lured that blighter into riotous living.""I fancy you are right, sir.
Nichts würde meine Tante Agatha überzeugt haben, dass ich nicht gelockt, dass blighter in zügelloses Leben." Ich glaube, Sie haben Recht, Sir.

Blighter radars incorporate a unique combination of FMCW and Doppler processing technology, ensuring unsurpassed ground clutter cancellation with the ability to detect incredibly slow movement.
Blighter Radare verwenden eine einzigartige Kombination von FMCW- Technologie und Dopplerverarbeitung, wodurch eine unübertroffene Festzielunterdrückung erreicht wird bei gleichzeitiger Fähigkeit, unglaublich langsame Bewegung zu erkennen.

Kallmaier's a difficult blighter, but he has his moments.
Kallmaier ist ein schwieriger Hund, aber er hat auch wieder große Momente.

I have heard from the blighter what left you to swing instead of him.
Ich hab von dem Schuft gehört, der sich davon gemacht hat und dich mit der Sache sitzen ließ.

The hardened our soldiers in each living being saw the blighter of ours during revolt in Warsaw."There is no parton to anybody!
Unsere erbitterten Soldaten in jedem lebendigen Wesen sahen gubitelja unsere während des Aufstands in Warschau."Gibt es niemandem pardona!

I wanted, of course, to rush down to Washington Square and grip the poor blighter silently by the hand; and then, thinking it over, I hadn't the nerve.
Ich wollte natürlich zu stürzen, um Washington Square und Griffigkeit der Armen blighter schweigend bei der Hand, und dann, darüber nachzudenken, hatte ich nicht die Nerven.