What is the translation of " FELLA " in Hebrew?

• בחור
• הבחור
• חבר
• מישהו
• ברנש
• פלה
• הברנש
• שבחור
• בחורצ'יק
• פאלה

Examples of using Fella in English and their translations into Hebrew

Fella named Weston.
ברנש בשם וסטון.

It's nice to find a fella with a keen sense of humor.
תמיד נחמד למצוא ברנש עם חוש הומור חריף.

Fella with the nigger preacher.
פלה עם המטיף הכושי.

You know, that other fella, he loves that kind of thing.
אתה יודע, הבחור האחר, הוא אוהב דברים כאלה.

Fella, you have got me worried, you know.
פלה, אתה מדאיג אותי, אתה יודע.

Now, i ask you-- a fella in combat falls in a fire fight.
כעת, אני שואל אותך, חבר לקרב נופל בקרב יריות.

Fella gave me a dollar to ride that horse back.
פלה נתן לי דולר לרכב על הסוס הזה בחזרה.

They wanna talk to you. They're sending a fella over from Scotland Yard.
הם רוצים לדבר אתך ושולחים לכאן מישהו.

Little fella looks like this.
הברנש הקטן" נראה ככה.

I think the fact that you see it as an opportunity, that is awesome, fella.
אני חושב שזה אדיר שאתה רואה בזה הזדמנות, חבר.

Look, fella, this is private.
תראה בחורצ'יק, זה פרטי.

Well, you're looking pretty spry for all you have been through, old fella.
טוב, אתה נראה די תוסס למרות כל מה שעברת, חבר ותיק.

Listen, fella, I already gave.
תקשיב בחורצ'יק, כבר נתתי.

Fella said that a woman had just been killed across the street from the church.
פלה אמר ש אישה נהרג בדיוק פני הרחוב מהכנסייה.

Eh, she took up with that Ledoux fella-- older boy, shit family-- run off with him.
אה, היא לקחה עם שבחור לדו- ילד מבוגר, משפחת חרא- יברח איתו.

One fella continues writing books, and the other fella just stops.
חבר אחד ממשיך לכתוב ספרים, והחבר השני פשוט מפסיק.

You see that fella-- baldythe white-haired clown?
רואה את הברנש ההוא, הקירח, ליצן עם שיער לבן?

Yeah, fella to be put in that box might argue with you, Reverend.
כן, הברנש שעומדים להכניס לקופסה הזו היה טוען אחרת, כומר.

I thought a fella named vic was supposed to pick it up.
חשבתי שבחור בשם ויק היה אמור לאסוף את זה.

Fella who could read said one of the items was for smallpox.
מישהו שיודע לקרוא אמר לי שאחד הפריטים הוא תרופה לאבעבועות שחורות.

Going after a fella, name of Bartholomew Bogue and his men.
הולך אחרי הבחור, בשם ברתולומיאו בוג ואנשיו.

Some fella from Colorado shows up… starts makin' so-called improvements, right?
איזה ברנש מקולורדו הופיע… והתחיל לעשות מה שנקרא"שיפורים", נכון?

This big fella, I don't know what he's doing with them.
הבחור הגדול הזה, אני לא יודע מה הוא עושה איתם.

Listen, fella, if this is a line, I ain't biting.
תקשיב, חבר, אם זה הקו, אני לא נושכת.

I had a fella jump on a grenade for me in Vietnam, so.
חבר קפץ על רימון בשבילי בויאטנם, אז.

Sorry, little fella, not enough air for the both of us now.
מצטער, חבר קטן, אין כעת מספיק אוויר לשנינו.

This little fella was amongst the gardening equipment over there.
הברנש הקטן הזה הונח שם, בינות לציוד הגינון.

What does a fella have to do to get a blanket around this place?
מה צריך חבר לעשות כדי לקבל שמיכה מסביב למקום הזה?

Even if I want a fella, somehow or other I manage to get it screwed up.
גם אם אני רוצה מישהו, אני תמיד מצליחה להרוס את זה איכשהו.

That Detective fella, Cooper, he thinks that missing McAllister kid's in there somewhere.
שבחור בלש, קופר, שהוא חושב ש שילד של מקאליסטר חסר שם איפשהו.