Examples of using Man in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Check out who's back, man.
My dear man, rooms have doors.
Cruise control, my good man.
בקרת שיוט, בחורי הטוב.He said my good man in English.
האדון אמר בחורי הטוב באנגלית.Where are you, my good man?'.
היכן אתה, בחורי הטוב?'.I like a man who can dine alone.
אני אוהבת בחורים שיכולים לסעוד לבד.You guys had a good run, man.
היה לכם תקופה טובה, בחורים.And that a man might walk to the end of it.
Where are the tee-shirts, man?
איפה חלוקי האמבטיה בחורים?Bates, my dear man, welcome to Downton.
בייטס, בחורי היקר, ברוך בואך לדאונטון.Division of labour, my good man.
חלוקת עבודה, בחורי הטוב.I have the body of a man and the feelings of a child.”.
יש לי גוף של אישה ורגשות של ילדה.".What have you cooked us, my good man?'.
מה בישלת לנו, בחורי הטוב?'.Some mud man will be using our skulls for a soup bowl.
She has had dreams all her life of this man, but why?
את חיה את החלום של כל אישה, אבל למה ככה?But what happens when one man is telling all the stories?
אבל, מה קורה כאשר אישה מספרת את הסיפור?Military man likes an honest day's work. Isn't that true, Hector?
אנשי הצבא אוהבים עבודת פרך, הלא כך, הקטור?I once read a story about a man who had been blind since birth.
קראתי פעם סיפור על אישה שהיתה עיוורת מלידה.But I just wanted to tell you myself, man to man.
This is a subpoena from a man who raped another client of mine.
זה צו זימון מגבר שאנס עוד לקוחה שלי.See, men like Yakamoto don't make deals with the lint man.
אתה מבין, אנשים כמו יקמוטו לא עושים עסקים עם אנשי צמר הגפן.You're not the sort of man one would insult, Mr. Lydecker.
אתה לא מסוג אנשי אחד לא להעליב, מר Lydecker.And in that moment, she wanted him like she would never wanted a man before.”.
כרגע הוא רצה אותה כפי שמעולם קודם לא רצה אישה.Getting rid of a man without hurting his masculinity is aproblem.
להיפטר מגבר מבלי לפגוע בגבריות שלו- זו בעיה.This is the story of how I escaped the man who thought he owned me.
זה סיפור ההימלטות שלי מגבר שחשב שאני שייכת לו.Getting rid of a man without hurting his masculinity is a problem.
להיפטר מגבר מבלי לפגוע בגבריות שלו- זו בעיה.Ugwu loved the sound of Division of labour, my good man, spoken in English.
אוּגווּ אהב את צליל המילים חלוקת עבודה, בחורי הטוב, שנאמרו באנגלית.Dark music I swear to you, man to man, that my mask was not working.
אני נשבע לך, מגבר לגבר, שהמסכה שלי לא עבדה.Every 00 man in Europe's been rushed in.- And the Home Secretary, too.
כל אנשי אפס אפס באירופה הוזעקו, וגם מזכיר המדינה.I'm asking you, man to man,- did you have my grandson sent there?
אני שואל אותך, מגבר לגבר… דאגת שישלחו את הנכד שלי לשם?
