KAWAN Meaning in English - translations and usage examples

• friend
• man
• buddy
• dude
• pal
• mate
• bro
• fellas
• bud
• comrade
• guys

Examples of using Kawan in Malay and their translations into English

Ketua. Hei, kawan, nak teh? Gila?
Hey, bud, you want tea? Chief. Crazy?

Kawan, saya tak sangka kita akan digari.
Bro, I didn't… I didn't see the handcuffs coming.

Ayah. Hei, kawan, saya cari En.
Hey, uh, fellas, I'm looking for a Mr. Death. Father.

Kawan, Aku kapten Yang Chien-Hua dari lnterpol.
Comrade, I'm Captain Yang Kin-Wah of Interpol.

Tunggu. Kami tak akan benarkan kau ikut kami, kawan.
Wait. Look, we can't let you come with us, mate.

Hai kawan, izinkan saya melihat telefon anda.
Hey, bud, let me see your phone.

Awak kena faham, musuh awak Maaf, kawan.
You have… Y-You have to understand your enemy's ob… Sorry, mate.

Kawan kakak awak, atau apa dia untuknya? Siapa?
Who? Your sister's mate, or what's… what is he to her?

Kapten kata kepada sahabatnya, Ceritalah, kawan.
And the skipper said to the mate, Mate, tell me a story.

Maaf, kawan. Saya tak berniat nak tengking awak.
Sorry, guys, didn't mean to bark at you all like that.

Anda perlu mula bercakap sekarang. Ya, Doktor. Baiklah, kawan.
You need to start talking right now. All right, pal, Yes, Doctor.

Hei, kawan, kasut inilah yang saya ceritakan itu.
Hey, bro, these are the ones I was telling you about.

Saya difilemkan paramedik membawa anda keluar!- Mereka mendapat anda ada kawan.
I filmed the paramedics carrying you out!- They got you there pal.

Uhm kawan, Saya rasa kita perlukan bantuan disini.
Uhm… Fellas, I think we're going to need some backup.

Hey, maaf kami tidak dapat melakukan segala-galanya dalam senarai baldi anda, kawan.
Hey. Sorry we didn't get to do everything on your bucket list, pal.

Selagi kawan ini tidak mula mengacau rambut kita.
As long as this dude doesn't start messing with our hair.

Tapi saya banyak menonton Discovery Channel Maksud saya tentang jadi kawan awak.
But I watch a lot of Discovery Channel and- I meant about me being your pal.

Kawan, saya tak tahu bagaimana nak kencing dalam benda ini!
Dude, I don't even know how to pee in this thing!

Ayuh, hanya antara dua kawan, lupakan kamera, Saya sukakannya.
I like it. Come on, just between two guys, forget the cameras.

Kawan, jangan pergi ke Sukan Olimpik atau apa sahaja esok?
Dude, don't you go to the Olympics or whatever tomorrow?

Ayuh, hanya antara dua kawan, lupakan kamera, Saya sukakannya.
Come on, just between two guys, forget the cameras, I like it.

Kawan, aku tidak melihat jalan atau bandar di luar sana. Ayuh.
Guys, I don't see any roads or towns out there. Come on.

Saya bersama kawan pejabat. Kami minum dengan klien.
I'm with the guys from the office, having a drink with a client. No.

Kawan, jika dia tidak tinggal buku nota, mungkin dia berhenti.
Dude, if she didn't leave the notebook, maybe… maybe she quit.

Entahlah, kawan. Sekali lagi saya silap, habislah saya.
I don't know bro, ok i mess up one more time, i'm toast.

Hei, kawan. Salah seorang dari kamu tahu di mana Smithsonian?
Either one of you know where the Smithsonian is? Hey, fellas.

Kawan, saya tidak boleh membuat vlog di escape room Apa yang awak, gila?
Dude, I can't vlog an escape room. What are you, nuts?

Hippie tua kawan tetek saya lagi? Berdiri di atas kerusi ini dan tunjukkan?
Stand on this chair and show the old hippie dude my tits again?

Look, kawan, ada senarai dobi perkara yang saya perlu mendapatkan dilakukan.
Of things I have to get done. Look, mate, there's a laundry list.

Kawan, saya dah mengkaji teknik pertarungan dari setiap seorang adiwira.
Dude, I have studied the fighting techniques of every single superhero.