MATE Meaning in Malay - translations and usage examples

• kawan
• pasangan
• mate
• rakan
• teman
• sobat
• mengawan
• jodoh
• kawannya

Examples of using Mate in English and their translations into Malay

Good day mate!
Selamat siang, sobat.

Oh, mate, I think we got the gist of it.
Oh, teman, saya fikir kita memahami isinya.

Too right, mate!
Terlalu betul, teman!

Hey, mate, what does"blood for water" mean?
Hei, sobat, apa artinya" darah untuk air"?

Jesus Christ, mate. No!
Yesus Kristus, teman.- Tidak!

Mate, is it wrong of me to wanna get stuck into Jane?
Rakan, adakah salah bagi awak untuk masukkan Jane?

No! Jesus Christ, mate.
Yesus Kristus, teman.- Tidak!

That's why we as a mate can not be decided.
Karena itulah jodoh kita seolah tidak bisa diputuskan.

And the skipper said to the mate.
Kapten kata kepada kawannya.

Who? Your sister's mate, or what's… what is he to her?
Kawan kakak awak, atau apa dia untuknya? Siapa?

That's all you're getting mate.
Hanya itu yang anda dapatkan jodoh.

And the skipper said to the mate, Mate, tell me a story.
Kapten kata kepada kawannya, Ceritalah, kawan.

Oh, yeah?- Yeah, that's right, mate.
Oh, ya?- Yeah, itu benar, sobat.

And the skipper said to the mate, Mate, tell me a story.
Kapten kata kepada sahabatnya, Ceritalah, kawan.

Not his wife, his breeding mate.
Bukan isterinya, teman pembiakannya.

Elf's mate attacks four guildsmen, and Míriel has her up for tea?
Rakan Elf itu serang empat pembina dan ratu jemput dia minum teh?

Yeah, that's right, mate.- Oh, yeah?
Oh, ya?- Yeah, itu benar, sobat.

Wait. Look, we can't let you come with us, mate.
Tunggu. Kami tak akan benarkan kau ikut kami, kawan.

Iartama angry team mate Adrian if I say only what yum.
Iartama kecewa jika rakan sepasukan Adrian hanya berkata apa yang saya Miam.

You're next. You don't want to be doing that, mate.
Kau tidak mahu lakukan itu, kawan. Kau seterusnya!

Of things I have to get done. Look, mate, there's a laundry list.
Look, kawan, ada senarai dobi perkara yang saya perlu mendapatkan dilakukan.

You have… Y-You have to understand your enemy's ob… Sorry, mate.
Awak kena faham, musuh awak Maaf, kawan.

Show off a lot of skin, and your potential mate could become jealous.
Menunjukkan banyak kulit, dan rakan berpotensi anda boleh menjadi cemburu.

The animal wrangler said this time of year they need room to socialize and mate.
Mereka perlukan ruang untuk bersosial dan mengawan. Peramal haiwan berkata pada waktu begini.

Love is not always with a mate, but mate is always with love.
Cinta tidak selalu bersama jodoh, tetapi jodoh selalu bersama cinta.

You don't have to do that for shoes like these, mate.
Awak tak perlu buat begitu untuk kasut begitu, kawan.

An earthworm still have to mate with another earthworm for fertilization to take place.
Cacing tanah adalah masih perlu mengawan dengan cacing tanah lain untuk persenyawaan berlaku.

Well, going to have to see your money first, mate.
Baiklah, saya akan perlu melihat rakan pertama wang anda.

You know, went to the dark side? Isn't that your mate John Garrett.
John Garrett? pergi ke belah gelap? Bukankah itu rakan awak, awak tahu.

It's okay, Man…- Just play with your toys.- Hey mate.
Ia okay, Man- Hanya bermain dengan mainan anda.- Hey mengawan.