Examples of using Same guy in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Same guy.
Derselbe Mann.That the same guy?
Ist das derselbe Mann?Same guy as before?
Derselbe Typ wie vorher?We're the same guy.
Wir sind derselbe Kerl.Same guy, same speech.
Derselbe Typ, dieselbe Ansprache.
People also translate
This is the same guy.
Das ist derselbe Typ.Same guy you had dinner with?
Derselbe Typ, mit dem Sie essen waren?It was that same guy.
That's the same guy I saw at the memorial.
Das ist derselbe Typ, den ich bei der Gedenkfeier sah.All addressed to the same guy.
Alle adressiert an den gleichen Typen.Is it the same guy, Ma'am?
Ist es derselbe Kerl, Ma'am?They're both in love with the same guy.
Die sind beide in denselben Kerl verliebt.Is it the same guy or not?
Ist es derselbe Mann oder nicht?What if Charlie saw the same guy,?
Was ist, wenn Charlie denselben Kerl gesehen hat?It's the same guy, Rasmussen.
I think we're looking for the same guy, okay?
Ich glaube, wir suchen denselben Kerl, ok?Same guy Ortolani shot in the chest. You.
Der gleiche Typ der Ortolani in die Brust geschossen hat.We must have gone out with the same guy.
Wir müssen mit dem gleichen Kerl ausgegangen sein.It was the same guy that hired me to kill Reade.
Es war derselbe Kerl, der mir angeheuert hat, Reade zu töten.Well, if you think about it, I'm really the same guy.
Nun, wenn du mal drüber nachdenkst, bin ich wirklich der gleiche Kerl.I'm the same guy that you hit it off with. No, you're not.
Ich bin derselbe Kerl, mit dem du dich verstanden hast.I ended up doing it with the same guy… my best friend did it with.
Ich tat es mit dem gleichen Kerl wie meine beste Freundin.The same guy you sent one of my agents after.
Der gleiche Typ, dem du einen meiner Agenten hinterhergeschickt hast.Is this Penumbra character the same guy that framed Christopher?
Ist dieser Typ Penumbra derselbe Kerl, der Christopher reingelegt hat?Yeah, the same guy you bailed out of jail this a.
Ja, der gleiche Kerl, den du heute Vormittag aus dem Knast geholt hast.The same guy who's been feeding Doyle the contractors and agents?
Derselbe Kerl der Doyle füttert, die Auftragnehmer und Agents?You're not the same guy I went to sleep with last night.
Du bist nicht der gleiche Kerl, mit dem ich letzte Nacht schlafen ging.The same guy was right behind you when you left BPD...- twice.
Derselbe Kerl war gleich hinter dir, als du das BPD verlassen hast.He is considered the same guy behind Bitcoin even though that's never been confirmed.
Er gilt als derselbe Kerl hinter Bitcoin, obwohl das nie bestätigt wurde.I'm the same guy. Just selling something of higher value.
Ich bin der gleiche Kerl, aber ich verkaufe jetzt etwas viel wertvolleres.
