What is the translation of " PROBLÉMA " in English?

• problem
• issue
• trouble
• difficulty
• problems
• issues
• difficulties
• troubles

Examples of using Probléma in Hungarian and their translations into English

A probléma nincs megoldva.
The problem's not solved.

Műszaki és egészségügyi probléma.
Technical and health difficulties.

Probléma akkor van, ha 16.
It IS a problem if I have 16.

Technikai probléma- frissítve.
Technical Difficulties- Update.

Probléma a régi rendszerrel.
Difficulties of the Old System.

Volt valami probléma a suliban, vagy…?
Is anything bugging you at school or?

Probléma 5- Teljesítmény problémák.
Challenge 5- Compatibility Issues.

Egyetlen probléma- a pénz.
But the only thing is, money is the problem.

De probléma továbbá a generációváltás is.
But there is also the matter of generational change.

Sajnos azonban több probléma is van a felvázolt tervvel.
Unfortunately, there are a few problems with the scheme outlined.

Probléma még, hogy két helyen kell vizsgáztatni.
There is also the concern about having to look in two places.

A túldolgoztatás jelentõs probléma a japán vállalatoknál.
The sheer practicalities would be a problem in dating Japanese women.

Íme öt probléma, amelyek könnyen elkerülhetők.
Here are five pitfalls that you can easily avoid.

Hiszen mondtam, hogy baleset volt! Apróbb technikai probléma.
I already told you it was an accident… a minor technical difficulty.

De hol probléma ez manapság?
What is the trouble these days?

Ők nem vették észre, hogy bármi probléma lenne a házasságukkal.
Nobody suspected that there might be any troubles in their marriage.

A másik probléma, hogy mi legyen a kiégett fűtőelemekkel.
Then there is the question of what to do with spent nuclear fuel.

Amikor először találkoztam Arafattal, nem volt semmi probléma.
When I met Mahlalela and we started working, there were no difficulties.

Van valami probléma ezzel a kérdéssel?
Is something troubling about that question?

Miért lassú a kapcsolódás vagy miért van performancia probléma a BGA oldalán?
Why do I have a slow connection or performance troubles on BGA?

Ha probléma merül fel, akkor a célzást, de számuk korlátozott.
If you have any difficulties, you can take a hint, but their number is limited.

Ez egyébként nemcsak náluk probléma, hanem a megyében is az.
This has been a problem not only in their county, but in other counties as well.

A fegyver probléma, de az erőszakos bűncselekmény még nagyobb gond.
Guns are a problem, but violent crime is a bigger problem,.

Susie megsérült a régi Havenben,- a vulkán probléma miatt, emlékszik?
Susie got hurt back in old Haven because of the volcano troubles, remember?

Az összes probléma, amit a családom eltörölt, mind bennem van. Meg kell találnunk Marát.
All the troubles my family ever wiped out, they're all in me now.

Amikor ez a vérkeringési rendszer nem szállít, sok probléma vethet fel.
When this blood flow system fails to provide, numerous troubles can turn up.

Bármilyen probléma is adódna köztetek, képesek lesztek majd könnyedén megoldani azt.
Whatever difficulties you have you will be able to resolve successfully.

Akkor jött a baj a vámpírokkal, és néhány probléma, ami még rosszabb volt.
Then came the trouble with the vampires and some troubles that was even worse.

Konkrét probléma merült fel egy állami bank privatizációja során, mely végülis kielégítö megoldást nyert.
Specific difficulties arose in privatising one public bank, but these have now been resolved.

Ezzel a szoftverrel számos feladatot végezhet el minden probléma nélkül.
By using this software you are able to perform various tasks without any difficulty.