What is the translation of " FURTHER PROBLEMS " in Hungarian?

• további problémákat
• további gondokat
• további problémák
• további problémákhoz
• további probléma

Examples of using Further problems in English and their translations into Hungarian

Further Problems with the EU.
További probléma az Uniós.

In itself this can lead to further problems.
Ez önmagában további problémákhoz vezethet.

Further Problems and Solutions.
További problémák és megoldások.

They could cause further problems moving forward.
Ők további problémákat okozhatnak a jövőben.

It solves nothing and generates only further problems.
Ez megoldást nem ad, csak további problémákat generál.

Cardan had further problems with his children.
Kardán további problémák is a gyermekeivel.

Trying to determine Patañjali's parentage poses further problems.
További gondot okoz Patanjali szüleinek meghatározása.

This avoids further problems with your car's engine.
Ezzel elkerülheti a későbbi gondokat a motorral.

We have rewired the system, and we expect no further problems.
Felújítottuk a rendszert, nem számítunk további problémákra.

Further problems arise from the renewable energy directive.
A megújuló energiákról szóló irányelv további problémákat szül.

We don't expect to have further problems with bandwith.
Nagyon remélem, hogy nem lesz több probléma a combommal.

The bleeding often stops spontaneously and causes no further problems.
A vérzés gyakran spontán megáll és nem okoz további problémákat.

Cavities, if neglected, lead to further problems like decay of dental pulp.
Üregek, ha elhanyagolt, további problémákhoz vezethet, mint a bomlása fogbél.

They must see that the fit of their shoes will not cause further problems.
Meg kell győződniük arról, hogy cipőik illeszkedése nem okoz további problémákat.

You may find further problems when you start programming or compiling;
Lehet, hogy további problémákkal találkozol, ha elkezdesz programozni vagy fordítani;

Regular checkups can help prevent further problems.
A rendszeres szűrések segíthetnek a további problémák megelőzésében.

Bite defects indicate that further problems with teeth and nutrition will arise.
A harapási hibák azt jelzik, hogy a fogakkal és táplálkozással kapcsolatos további problémák merülnek fel.

Try to avoid errors in the markup, so that no further problems arise.
Próbálja meg elkerülni a hibákat a jelölésben, így további problémák nem merülnek fel.

Further problems but also opportunities might arise in relation to frontier workers as a result of the EU enlargement;
További problémák, egyben azonban esélyek is adódhatnak majd a határokon át ingázókkal kapcsolatosan az EU-bővítés eredményeként;

You may wish to block the following domain to prevent further problems.
Érdemes lehet blokkolni a következő tartományban további problémák elkerülése érdekében.

During Winter War further problems were found: the mount was heavy and cumbersome, and calibre of the weapon was not powerful enough.
A téli háború idején további problémák jelentkeztek: az állvány nehéz volt, mozgatása pedig közel sem egyszerű, a fegyver kalibere pedig nem volt elég erős.

Rob also gave me a few simple exercises to prevent any further problems.
Rob is adott nekem néhány egyszerű gyakorlat, hogy megakadályozzák a további problémák.

The metal particles in the damaged pumps can cause further problems in the fuel supply system.
A sérült pumpában található fém részecskék további problémákat okozhatnak az üzemanyag ellátó rendszerben.

The most frequently diagnosed condition in dogs is gum disease and, in some cases, this leads to tooth loss(and potentially further problems).
A kutyák esetében leggyakrabban diagnosztizált betegség ugyanis az ínybetegség, ami esetenként akár foghullást is eredményezhet(és akár további problémákat is).

CMT cannot be cured, but some measures may help to avoid further problems.
Bár a CMT nem gyógyítható, egyes intézkedések segíthetnek elkerülni a további problémákat.

Many people find they must continue the exercises for years in order to maintain optimum inner ear function, while others can stop doing the exercises altogether without experiencing any further problems.
Sok embernek éveken keresztül gyakorolnia kell az optimális belső fül funkció fenntartását, míg néhány beteg teljesen leállíthatja a gyakorlatokat anélkül, hogy további problémákat tapasztalna.

Brexit will hurt immensely, and we should do everything possible to soften the impact rather than create further problems for half a billion people.
A Brexit óriási problémákat fog még okozni, és mindent meg kellene tennünk annak érdekében, hogy csökkentsük ezeket, mintsem további gondokat generáljunk fél milliárd ember számára.

This can lead to the surrounding teeth shifting position which may cause further problems.
Ilyen például a megmaradt fogak elmozdulása, amely további gondok előidézője lehet.

This can result in higher blood pressure, which can then cause further problems.
Ez az állapot ráadásul a vérnyomást is megemelheti, ami további gondokat okozhat.

Because they are embedded in larger systems, however, some of our“solutions” have created further problems.
Mivel azonban ezek beágyazódnak nagyobb rendszerekbe, számos megoldásunk további problémákhoz vezetett.