What is the translation of " FURTHER PROBLEMS " in Danish?

• yderligere problemer
• flere problemer

Examples of using Further problems in English and their translations into Danish

But there are further problems.
Men der er flere problemer.

You may wish to block the following domain to prevent further problems.
Du kan ønske at blokere følgende domæne for at undgå yderligere problemer.

Cardan had further problems with his children.
Cardan havde yderligere problemer med hans børn.

Mr. Maguire and the book will cause no further problems.
Hr. Maguire og bogen vil ikke skabe flere problemer.

If you notice further problems, try restarting the computer.
Hvis du bemærker yderligere problemer, så prøv at genstarte computeren.

I want to get through the stage without further problems.
Jeg ønsker at få igennem fase uden yderligere problemer.

These may indicate further problems or require immediate medical attention.
Disse kan indikere yderligere problemer eller kræve øjeblikkelig lægehjælp.

VenaPro™ treats current hemorrhoids and prevents further problems.
HemaPro ™ behandler aktuelle hæmorider og forhindrer yderligere problemer.

But we have further problems to overcome and I want to concentrate on the issue of finance.
Men vi har flere problemer at løse, og jeg vil gerne koncentrere mig om finansieringen.

My third point: the decrease in export aid presents further problems.
For det tredje mener jeg, at reduktionen af eksportbistanden udgør et yderligere problem.

Further problems include the protection of minorities, for example the Roma minority, which has been the subject of much debate.
Andre problemer er mindretal, f. eks. romaerne, som er blevet diskuteret meget.

Dentists often advised to get rid of them, in order to avoid further problems.
Tandlæger ofte rådes til at slippe af med dem, for at undgå yderligere problemer.

Further problems were lower rents and lower demand for food, both of which cut into agricultural income.
Yderligere problemer var lav leje og lavere efterspørgsel på mad, hvilket skar en del af indkomsten for landbruget.

If this proposal were to be tabled, Mr Rothley anticipates possible further problems.
Hvis forslaget stilles, forudser hr. Rothley eventuelle yderligere problemer.

The Community will assist also in studying any further problems of difficulties encountered in shipping.
Fællesskabet vil ligeledes yde bistand til undersøgelse af alle øvrige problemer eller vanskeligheder, der måtte opstå på skibsfartsområdet.

We shall see Hoggett and his dog Pig. I expect if there are no further problems.
Så får vi at se Hoggett med sin hund, Gris. Jeg tror, hvis ingen andre problemer dukker op.

Application of the competition rules raises further problems still when it entails taking proceedings in other States.
Håndhævelse af konkurrencereglerne giver anledning til yderligere problemer, når den indebærer procedurer, der skal foregå i andre stater.

It may be necessary to adjust the dosage or frequency of application to prevent further problems from occurring.
Det kan være nødvendigt at justere dosen eller applikationen forhindrer yderligere problemer opstår.

But there are further problems: 2 Shuffling of the Dancers The"Amtmann" in Lübeck is really a merchant with cloak and spurs.
Men der er flere problemer: 2 Ombytning af Danserne Den såkaldte"Amtmann" i Lübeck er i virkeligheden en købmand med kappe og sporer.

In order to stop the display of pop-ups and avoid further problems, adware removal is advisory.
For at stoppe visningen af pop-ups og undgå yderligere problemer, adware fjernelse er rådgivende.

These can range from mild to severe and can require changes to treatment to prevent further problems.
Disse kan variere fra mild til svær og kan kræve ændringer i behandlingen for at forhindre yderligere problemer.

Further problems relate to bluefin tuna, which is an endangered species, or types of fishing such as purse-seine fishing, carried out for the purposes of aquaculture and involving practices that present an increasing number of problems..
Andre problemer vedrører almindelig tun, der er en truet art, eller fiskerityper såsom notfiskeri, der anvendes til akvakultur, og som indebærer en fremgangsmåde, der giver flere og flere problemer..

I take the point made by Mr Huhne and Mr Bolkestein that there are further problems we did not have before.
Jeg forstår, hvad hr. Huhne og hr. Bolkestein mener, når de siger, at der er flere problemer end tidligere.

A reduced dose or frequency of administration may need to be introduced to prevent further problems.
Det kan være nødvendigt at indføre en reduceret dosis eller hyppighed af indgivelsen for at forhindre yderligere problemer.

A vicious 10 year cycle followed before another military coup took place after further problems among the political factions.
Den onde 10 års cirkel fortsætter, og et nyt militærkup finder sted efter nye problemer mellem de politiske fløje.

A reduced dose or frequency of administration may need to be introduced to prevent further problems.
En reduceret dosis eller hyppighed af administration kan være nødvendigt at blive introduceret til forhindre yderligere problemer.

It may be necessary to adjust the dosage or frequency of application to prevent further problems from occurring.
Det kan være nødvendigt at justere doseringen eller påføringshyppigheden for at forhindre yderligere problemer i at opstå.

Often it happens that some traces of files still remain in system due to which you start facing further problems.
Ofte sker det, at nogle spor af filer stadig i systemet på grund af, som du begynder at står over for flere problemer.

I would hope that the British Government will, in fact, with the Commission, be able in the very, very near future to make the position utterly clear so that there should be no further problems and we can consign these arguments to the past.
Jeg vil håbe, at den britiske regering i den nærmeste fremtid gør sin stilling fuldstændig klar over for Kommissionen, så der ikke bliver flere problemer, og vi kan lade disse drøftelser gå over i fortiden.

This will allow any medical assistance or changes in treatment to be made early to avoid further problems.
Dette vil tillade nogen lægelig bistand eller ændringer i behandling, der skal foretages tidligt for at undgå yderligere problemer.

How to use "further problems" in an English sentence

Further problems helped id from any reduced list.

What further problems do ill-fitting night guards cause?

No further problems for that flight, thank goodness.

Very satisfied." "Noted further problems which were rectified.

Further problems could be exists under point 5.

Depending on the patient further problems are assessed.

He would cause no further problems for anyone.

Vinyl siding has further problems in the cold.

Further problems may arise in case of losses.

It will not cause further problems for you.

How to use "yderligere problemer, flere problemer" in a Danish sentence

Derudover, så generere begge lidelser yderligere problemer såsom besvimelse, total eller delvis tab af syn, takykardi, etc.

Tværtimod har vi langt flere problemer end dengang.

Ifølge forlaget var der flere problemer med denne bog, fortæller forfatteren. - De havde blandt andet synspunkter om de jazzmusikere, som optræder.

Det gør vi, når du starter i din klinik fri for rod og kan der forekomme yderligere problemer.

Yderligere problemer vil opstå ved brug af immunosuppressive midler for at undertrykke graftafstødningsreaktionen.

Manglende væskeindtag fører til yderligere problemer som dehydrering.

Men i naturen, i livets molekyler, er det kun venstreformerne der kan bruges.[br] Hertil kommer yderligere problemer med livets spontane opståen, fx hønen og ægget-problemet mht.

Tog villigt sagen Gymnasieklassen og flyets øvrige passagerer nåede uden yderligere problemer og forsinkelser frem til USA’s hovedstad.

Du kan være i en masse flere problemer så du ville forvente, og det er bare ikke det værd.

Med andre ord skaber de flere problemer i stedet for at løse nogle.