Examples of using Further problems in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
Cardan had further problems with his children.
I am clicking through the error and there is no further problems.
أنا أتفحص الخطأ ولا توجد مشكلات أخرىThey could cause further problems moving forward.
VenaPro™ treats current hemorrhoids and prevents further problems.
VenaPro™ يعامل البواسير الحالية ويمنع المزيد من المشاكلIf you notice further problems, try restarting the computer.
إذا لاحظت المزيد من المشاكل، جرّب إعادة تشغيل الحاسوبThe catalogue is very long; we cannot add further problems to it.
والقائمة طويلة جدا وﻻ يمكن أن نضيف إليها مشاكل أخرىIf you have any further problems, you can read up more about it here.
إذا كان لديك أي مشاكل أخرى، فيمكنك قراءة المزيد عنها هناRob also gave me a few simple exercises to prevent any further problems.
وقدم روب لي أيضا بضعة تمارين بسيطة لمنع أي مشاكل أخرىAnd if you do encounter any further problems capturing the targets--.
وان واجهتك اية مشاكل اخرى في القبض على الهدفينFurther problems with the registration of voters became clear on the day of elections.
واتضحت مشاكل أخرى في يوم اﻻنتخابات تتعلق بتسجيل الناخبينClimate change created further problems in terms of health issues.
وقد تسبب التغير المناخي في مشاكل أخرى تتعلق بالصحة(65Proper follow these tips lead to prevent long exposures and avoid further problems related to skin.
الصحيح اتبع نصائح يؤدي التعرض الطويل لمنع وتجنب المزيد من المشاكل المتعلقة بالبشرةThis impotence may then cause further problems in his relationship, which can cause a vicious cycle to emerge.
هذا العجز قد ثم يتسبب في زيادة المشاكل This could result in their disenfranchisement and lead to further problems in the future.
ويمكن أنينجم عن ذلك حرمانها Besides the weather, further problems presented themselves, including the absence of the MiG-29 and Sukhoi Su-27 promised by the Russians.
بالإضافة إلى الطقس، قدمت مشاكل أخرى، بما في ذلك غياب ميج 29 و سوخوي سو-27 وعد بها الروسI will update if there are further problems in that context.
وسوف أقوم بتحديث إذا كان هناك المزيد من المشاكل في هذا السياقMany people don't take the time to recover from stress and this leads to further problems.
كثير To begin to measure plitochki to further problems have arisen of its shortage.
للبدء في قياس plitochki إلى مشاكل أخرى نشأت من نقص فيهاThere are three further problems relating to nationality and citizenship which must also be tackled in accordance with the following criteria.
وتبرز اليوم ثﻻث مشاكل إضافية مرتبطة بالجنسية والمواطنية ويجب أيضا معالجتها وفقا للمعايير التاليةFirst, it is safer, and secondly, deliver you from further problems with counter sealing.
أولا، وهو أكثر أمانا، وثانيا، نقدم لك Further problems arose from the past, and in some cases present, efforts of suspects to destroy evidence or otherwise obstruct the criminal justice process.
وتنشأ مشاكل أخرى من محاولات المشبوهين السابقة، وأحيانا الراهنة، لإتلاف الأدلة أو تعطيل عملية العدالة الجنائية بوسيلة In fact, it was his suggestion that if you cause further problems, airman Bowles should deal with you as necessary.
في الواقع إذا كان اقتراحه قد يسبب لكِ المزيد من المشاكل يجب على الطيار بولز ان يتفق معك عند الضرورةThe Act stated that a person was not entitled to be represented before the advisory board,which would seem to pose further problems regarding article 14.
ويقضي هذا القانون بأنه ﻻ يحق للشخص أن يُمثﱠل أمام المجلس اﻻستشاري مما يثر فيمايبدو مزيدا من المشاكل فيما يتعلق بالمادة ٤١The Government will, instead,focus on utilizing UNAVEM to prevent further problems or utilize the Joint Commission and UNAVEM to resolve disputes.
بل إن الحكومة ستركز على استخدامبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغوﻻ لمنع حدوث مشاكل أخرى أو استخدام اللجنة المشتركة والبعثة لحل الخﻻفاتTo avoid further problems of deforestation and land degradation, it was seeking international support for the development of clean-energy hydropower stations.
وتفاديا لمزيد من المشاكل المتمثلة في إزالة الغابات وتدهور التربة، تلتمس الدعم الدولي لتطوير المحطات الهيدرولية لتوليد الطاقة النظيفةIn addition, he gave a false name and he lived in Afghanistan without any further problems for at least one year after the incident.
وإضافة إلى ذلك، فقد سبق أن أعطى اسماً زائفاً وكان يعيش في أفغانستان دون مشاكل أخرى طيلة ما لا يقل عن سنة بعد وقوع الحادثFurther problems can occur if a government sets unrealistic price ceilings, causing business failures, stock crashes, or even economic crises.
يمكن أن تحدث مشكلات إضافية إذا وضعت الحكومة سقوفًا غير واقعية في الأسعار، مما تسبب في فشل الأعمال التجارية، أو انهيار المخزون، أو حتى الأزمات الاقتصاديةFarmers dumped their supplies wherever possible, and it soon got into the watersupply(particularly the River Tigris), causing further problems.
قام المزارعون بإلقاء خزينهم Where water resources werealready under stress, this would cause further problems as requirements for water reached or exceeded supplies.
وفي اﻷماكن التي تعاني فيهاالموارد المائية بالفعل Further problems were noted in the enforcement of judgements in jurisdictions that, for constitutional reasons, had not criminalized illicit enrichment or allow for the shift of the burden of proof.
ولوحظت مشاكل أخرى في إنفاذ الأحكام في الولايات القضائية التي لم تجرِّم، لأسباب دستورية، الإثراء غير المشروع أو تحوّل عبء الإثبات
