What is the translation of " ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ " in English?

• additional challenges
• additional problems
• further problems
• further challenges
• additional issues
• additional concerns
• further issues
• additional challenge
• further concerns
• added challenges

Examples of using Дополнительные проблемы in Russian and their translations into English

Дополнительные проблемы создают высокотоксичные реакционные смеси.
Highly toxic reactions present additional challenges.

Условия постконфликтного периода создают и дополнительные проблемы.
The post-conflict environment poses additional challenges.

Дополнительные проблемы создает незаконная торговля опасными отходами.
Illegal trade of hazardous waste poses additional problems.

Такой детализированный анализ вызывает также дополнительные проблемы.
Such a detailed analysis also raises additional challenges.

Существуют дополнительные проблемы в том, что касается управления Отделом.
Additional challenges exist with regard to the Division's management.

Лучшая предпринимательница, решающая дополнительные проблемы инвалидности;
The Best Entrepreneur Facing Additional Challenges of Disability.

Дополнительные проблемы психического здоровья по отношению к факторам окружающей среды.
Mental health issues secondary to environmental factors.

Изменение климата создает дополнительные проблемы и с точки зрения охраны здоровья.
Climate change created further problems in terms of health issues.

Для Румынии, как страны- кандидата, эти вопросы вызывают дополнительные проблемы.
For Romania, as a candidate county, this issue raises more problems.

Есть дополнительные проблемы, которые могут возникнуть в специфических обстоятельствах.
There are additional problems that can arise in specific circumstances.

Когда был произведен фактический продукт, были обнаружены дополнительные проблемы.
When the actual product was made, additional problems were discovered.

Финансовый кризис создает дополнительные проблемы с мобилизацией финансовых ресурсов.
The financial crisis is creating additional challenges for raising finance.

Те, кто старше по возрасту и избыточный вес имеют дополнительные проблемы, в том числе.
Those who are older and overweight have additional problems, including.

События последнего времени создают для системы отправления правосудия дополнительные проблемы.
Recent events present additional challenges to the justice system.

Это создаст дополнительные проблемы с точки зрения применения третьего варианта МСТК.
That will result in further problems in application of SITC, Rev.3.

Конфликты, изменение климата и усиливающееся неравенство порождают дополнительные проблемы.
Conflict, climate change and growing inequalities add additional challenges.

В то же время это создаст дополнительные проблемы с сокрытием военных преступлений.
At the same time, it will cause additional problems connected with covering up military crimes.

Г-н ТИАМ отмечает, что Комитет рискует создать дополнительные проблемы для Саудовской Аравии.
Mr. THIAM said that the Committee risked creating additional problems for Saudi Arabia.

Кроме того, некоторые рекомендации Рабочей группы могут породить дополнительные проблемы.
Moreover, some of the recommendations of the Working Group were likely to cause further problems.

В день проведения выборов вскрылись дополнительные проблемы, связанные с регистрацией избирателей.
Further problems with the registration of voters became clear on the day of elections.

Дополнительные проблемы с представлением отчетности и толкованием настоящего раздела типовой формы 4.
Additional problems in reporting and interpretation of this section of the template 4.

Это препятствие создает дополнительные проблемы в плане эффективного управления национальными парками.
This obstacle creates additional problems for effective management of national parks.

Дополнительные проблемы, которые вы узнаете, и дополнительные вопросы, которые вы сможете увидеть!
Extra issues you recognize and extra issues you will be able to see!

Старые системы вызывают дополнительные проблемы с надлежащим моделированием и определением размера проекта.
Old systems cause further problems with modelling and sizing the project appropriately.

Однако позвольте мне весьма четко заявить: дополнительные проблемы должны и оставаться дополнительными..
But let me be quite clear: additional issues are to remain additional..

Существуют дополнительные проблемы, связанные со снижением урожайности некоторых сельскохозяйственных культур.
There are additional challenges related to the declining rates of yield for some crops.

В связи с этим у Секретариата возникают дополнительные проблемы со сверкой этих смет с бюджетом.
Consequently, the Secretariat faces further challenges in reconciling those estimates with the budget.

Дополнительные проблемы возникают в отношении лиц, перемещенных в результате сложных гуманитарных чрезвычайных ситуаций.
Additional concerns arise for those displaced during complex humanitarian emergencies.

Растущая мобильность населения создает дополнительные проблемы с точки зрения проведения переписи.
The increased mobility of the population is an additional challenge to the conducting of population censuses.

В случае, когда отношения являются" жизненно важными" для предприятия, их прекращение создает дополнительные проблемы.
Where the relationship is"crucial" to the enterprise, ending it raises further challenges.