What is the translation of " ПРОБЛЕМОЙ ЯВЛЯЕТСЯ " in English?

• problem is
• challenge is
• issue is
• concern is
• constraint is
• problem was
• challenge was
• issue was
• concern was
• problematic is

Examples of using Проблемой является in Russian and their translations into English

Проблемой является премьер-министр.
The problem is the Prime Minister.

Еще одной проблемой является детское ожирение.
Another problem was childhood obesity.

Еще одной крупной проблемой является ВИЧ/ СПИД.
Another great challenge is that of HIV/AIDS.

Основной проблемой является состояние теплоснабжения.
Another serious problem is that of heat.

Серьезной демографической проблемой является миграция.
A major demographic issue is migration.

Еще одной проблемой является рециклинг редких металлов.
Another issue is rare metals recycling.

Проблемой является высокая изношенность линий электропередач.
Problem is high wear of power lines.

Их самой большой проблемой является финансирование.
Their biggest challenge is funding and funders.

Еще одной проблемой является отсутствие медицинского обслуживания.
Another problem is the lack of health care.

Еще одной важной проблемой является доступ к ресурсам.
Another important problem is access to resources.

Другой проблемой является длительное содержание под стражей до суда.
Another problem is long pre-trial detentions.

Другой серьезной проблемой является загрязнение морской среды.
The other major problem is marine pollution.

Другой проблемой является разрастающийся мусоросжигательный бизнес.
Another problem is the growing incineration business.

Еще одной серьезной проблемой является тяжелое бремя задолженности.
Another major constraint is the heavy debt burden.

Другой проблемой является распространенность самоубийств среди сельских женщин.
Another problem was suicide among rural women.

Нашей величайшей проблемой является то, что мы отвернулись от Кришны.
Our greatest problem is that we have turned away from Krishna.

Проблемой является денуклеаризация Корейского полуострова.
What becomes the issue is the denuclearization of the Korean peninsula.

Еще одной проблемой является рост числа новых стандартов.
Another concern is the growing number of new standards.

Критически важной региональной и глобальной проблемой является нарастание насильственного экстремизма.
A critical regional and global concern is the growing rise in violent extremism.

Еще большей проблемой является отсутствие прогресса в их деятельности.
Even more problematic is their lack of progress.

Проблемой является обмен данными между больницами, страховыми компаниями и другими министерствами.
Problem is the exchange of data between hospitals, insurance companies, and other ministries.

Другой неотложной проблемой является содержание под стражей несовершеннолетних.
Another pressing problem is the detention of minors.

Другой проблемой является отсутствие опыта у сотрудников, особенно руководящего звена, которые в условиях оккупации были отстранены от выполнения сколь- либо значительных административных функций.
Another constraint was the lack of experience of staff, especially senior staff, who had been excluded from meaningful administrative functions during the occupation.

Еще одной ключевой проблемой является гонка вооружений в космическом пространстве.
Another key issue is the arms race in outer space.

Еще одной проблемой является ограниченное наличие внебюджетного финансирования, не позволяющее подпрограмме внести значительный вклад в развитие лесного сектора и сектора лесоматериалов в юго-восточной Европе.
Another constraint is limited availability of extra-budgetary funding to enable the subprogramme to make a significant contribution to development of the forest and timber sector in south-east Europe.

Еще одной крупной проблемой является борьба с международным терроризмом.
Another major challenge is the fight against international terrorism.

Другой проблемой является ликвидация голода и обеспечение продовольственной безопасности.
Another challenge is eliminating hunger and achieving food security.

Еще одной серьезной проблемой является снабжение дидактическими материалами.
Another great problem is material supplies for the educational process.

Другой проблемой является общая позиция общества, касающаяся насилия в отношении женщин.
Another problem was a society's basic attitude towards violence against women.

Очевидно, что не менее важной проблемой является сочетание изменения климата и глобального потепления.
Obviously, another equally important challenge is climate change and global warming together.