What is the translation of " CONSTITUTE " in Russian?

• являться
• служить
• составлять
• создавать
• представляют собой
• являются
• составляют
• создают
• стать
• образуют
• представлять собой
• является
• представляет собой
• составляет
• составляющих
• служат
• представляющие собой
• являющихся
• создать
• создает
• стали
• станет
• образует
• образующих

Examples of using Constitute in English and their translations into Russian

Six judges constitute a quorum.
Шесть судей образуют кворум.

Two thirds of the States parties should constitute a quorum.
Две трети государств- участников должны составлять кворум.

What facts constitute a lawyer's secret?
Какие факты составляют адвокатскую тайну?

In those cases, individual PPP agreements may constitute regulatory tools.
В этих случаях инструментами регулирования могут служить отдельные соглашения о ГЧП.

Forests constitute an important natural resource.
Леса являются важным природным ресурсом.

Any such violation will constitute a fallacy.
Любое такое нарушение будет являться заблуждением.

PCTs also constitute a group of halogenated hydrocarbons.
ПХТ также представляют собой группу галоидированных углеводородов.

Ten million congregations constitute an assembly.
Десять миллионов конгрегаций образуют ассамблею.

These terms constitute an indespensible part of the Agreement.
Данные правила являются неотъемлемой частью настоящего Договора.

A ban on transfers should constitute the first stage.
Первым этапом должен стать запрет на передачи.

These Terms constitute a contractual agreement between you and us.
Данные Условия составляют договорные соглашения между Вами и Нами.

Unfortunately, for Southern Africa, cholera and dysentery constitute a serious threat.
К сожалению, холера и дизентерия создают серьезную угрозу для южной части Африки.

The former must constitute a veritable atmosphere.
Первые должны составлять настоящую атмосферу;

They constitute new threats to international peace and security.
Они представляют собой новые угрозы международному миру и безопасности.

France's actions constitute a step backward.
Действия Франции являются шагом назад.

They constitute the largest group amongst the gearing mechanisms.
Они образуют самую многочисленную группу среди механизмов зубчатой передачи.

October and November constitute the post-monsoon season.
Октябрь и ноябрь образуют постмуссонный сезон.

They constitute a significant threat to international peace and stability in the larger region.
Они создают существенную угрозу международному миру и стабильности в более обширном регионе.

These two functions constitute a single cycle of work.
Эти две функции образуют единый рабочий цикл.

It should constitute an important starting-point in a long-term process.
Он должен стать важной отправной точкой долговременного процесса.

Pregnancy may not, in itself, constitute grounds for dismissal.
Беременность, как таковая, не может служить причиной для увольнения.

These may constitute a starting point for negotiations of a multilateral instrument.
Они могут служить отправной точкой для переговоров по многостороннему документу.

Such involvement, however, may constitute an aggravating circumstance.
Такая причастность, однако, может служить отягчающим обстоятельством.

CBMs shall not constitute a mechanism for verification of compliance.
МД не должны представлять собой механизм для проверки соблюдения.

In some countries, however, the amount of a bribe could constitute an aggravating circumstance.
В некоторых страназ, однако, сумма взятки может служить отягчающим обстоятельством.

This value will constitute the result of the measurement.
Это значение будет составлять результат измерения.

In smaller developing countries in particular, this can constitute a considerable challenge.
В частности, в более мелких развивающихся странах это может создавать значительную проблему.

These actions constitute an act of terrorism and genocide.
Эти действия являются актом терроризма и геноцида.

Expenses on non-food products constitute 23.5% and on services- 23.6.
Расходы на непродовольственные товары составляют 23, 5% и на услуги- 23, 6.

These immunities constitute elements of the notion of inviolability.
Эти иммунитеты представляют собой элементы понятия неприкосновенности.