Translation of "constitute" in Russian

Results: 13948, Time: 0.0414

Examples of Constitute in a Sentence

Plastic items constitute the most abundant type of marine debris.
Пластиковые предметы представляют собой наиболее распространенный тип морского мусора.
The Annexes constitute an integral part of this Convention.
Приложения являются неотъемлемой частью настоящей Конвенции.
Women constitute a small proportion of the general prison population worldwide.
Женщины составляют небольшую долю в общей численности заключенных во всем мире.
These two functions constitute a single cycle of work.
Эти две функции образуют единый рабочий цикл.
Racial discrimination may constitute a criminal offence, cf.
Проявления расовой дискриминации могут квалифицироваться как уголовное правонарушение см.
Drug abuse does not constitute a social problem.
Злоупотребление наркотиками не является социальной проблемой.
This Summary will constitute the committee's report to the General Assembly.
Настоящее Резюме будет представлять собой отчет Комитета для Генеральной Ассамблеи.
The Palestinian people clearly constitute a national or ethnical group.
Палестинский народ представляет собой четкую национальную или этническую группу.
Therefore, those activities would not necessarily constitute gaps.
Поэтому отсутствие данных мероприятий в режиме не обязательно будет являться пробелом.
The budget outline would constitute the second part of the strategic framework.
Набросок бюджета будет составлять вторую часть стратегических рамок.
These steps constitute the centrepiece of the present report.
Описание этих шагов составляет основу настоящего доклада.
Which constitute crimes against humanity and.
Представляющие собой преступления против.
Psychological violence also did not yet constitute an offence.
Психологическое насилие тоже пока не квалифицируется как преступление.
Identification of cooperating agencies which constitute the clusters.
Произвести определение сотрудничающих учреждений, образующих группы.
Remember that women and men do not constitute homogenous groups.
Помните, что женщины и мужчины не являются однородными группами.
These government bodies constitute the national statistical system.
Названные государственные органы составляют национальную статистическую систему.
They constitute the largest group amongst the gearing mechanisms.
Они образуют самую многочисленную группу среди механизмов зубчатой передачи.
LEGAL NOTICE: This Kit does not constitute legal advice.
Настоящее « Пособие » не является юридической консультацией.
Such a preliminary order does not constitute an award.
Такое предварительное постановление не представляет собой арбитражного решения.
All of these together should constitute a single integrated system.
Все вместе они должны составлять единую комплексную систему.
Of course, safeguards constitute a basic function of the Agency.
Разумеется, осуществление гарантий составляет основную функцию Агентства.
Which constitute crimes against humanity and.
Представляющие собой преступления против человечности.
Walnut forests constitute the richest foundation for breeding new varieties.
Леса грецкого ореха составляют богатейший фонд для селекции новых сортов.
Aluminium frames constitute a separate structure in relation to PVC windows.
Алюминиевые рамы образуют независимую от ПВХ- окна конструкцию.
Draft article 29 does not constitute lex lata.
Проект статьи 29 не представляет собой lex lata.
The youngest two generations should always constitute one family nucleus.
Два младших поколения должны всегда составлять одну семейную ячейку.
Accordingly, 98 votes constitute an absolute majority in the Assembly.
Соответственно, абсолютное большинство в Ассамблее составляет 98 голосов.
Six judges constitute a quorum.].
Шесть судей образуют кворум.].
Normal wear and tear does not constitute a defect.
Обычный износ не представляет собой недостаток.
Two thirds of the States parties should constitute a quorum.
Две трети государств- участников должны составлять кворум.

Results: 13948, Time: 0.0414

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Constitute" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More