Translation of "comprise" in Russian

Results: 3184, Time: 0.0335

включают составляют входить состоять из охватывать составе складываются из насчитывать включать включает входят состоят из охватывают составляет состоит из составляющих составлять входит охватывает включены входящих состав насчитывают складывается из состоящих из охватывала насчитывает

Examples of Comprise in a Sentence

The criteria of sustainable development comprise two groups of issues.
Критерии сбалансированного развития включают две группы вопросов.
Salary expenditures comprise around three quarters of an annual budget.
Расходы на зарплату составляют примерно три четверти годового бюджета.
A row may comprise data of different types.
В одну строку могут входить данные разных типов.
The three-hour program will comprise two parts.
Трехчасовая программа будет состоять из двух частей.
This layer will comprise points representing building locations.
Этот уровень будет охватывать точки расположения строений.

Aiwefa's resources comprise membership fees and contributions.
Ресурсы ВАФОЖ складываются из членских взносов и пожертвований.
Therefore the group of the satellites will comprise 18 space vehicles.
Таким образом, группировка будет насчитывать 18 космических аппаратов.
Regional Protection Programmes should comprise the following main actions:.
Региональные программы защиты должны включать следующие основные мероприятия:.
Infections with nematodes comprise ascariasis, trichuriasis and hookworm.
Инфицирование нематодами включает аскаридоз, трихоцефалез, анкилостомоз.
Other team members comprise:.
В состав группы входят другие члены:.
They comprise a three-dimensional, extruded, wave-shaped polypropylene drain core.
Они состоят из трехмерного экструдированного волнообразного полипропиленового дренажного ядра.
The additional nonpost requirements comprise:.
Дополнительные потребности в ресурсах, не связанных с должностями, охватывают:.
Youth comprise around 40 per cent of the world's unemployed people.
Молодежь составляет около 40 процентов безработных в мире.
Eliminations comprise two elements as shown below:.
Элиминирование состоит из двух показанных ниже элементов:.
The proposed 24 fixed-wing aircraft comprise five IL-76 cargo airplanes.
В число предлагаемых 24 самолетов входит 5 грузовых самолетов Ил- 76.
General principles and measures which a law may comprise.
Общие принципы и меры, которые могли бы быть включены в закон.
They comprise the three major Clearinghouse functions.
Они включают три основных функции Центра обмена информацией.
The panel can comprise up to eight individuals.
В состав комиссии могут входить до восьми человек.
The new investment process will comprise several stages.
Новый инвестиционный процесс будет состоять из нескольких этапов.
The new measure type system will comprise the following categories:.
Новая система классификации мер будет охватывать следующие категории:.
UNICEF net assets comprise accumulated surpluses and reserves.
Чистые активы ЮНИСЕФ складываются из накопленной прибыли и запасов.
A policy can comprise multiple protection profiles.
Политика может включать несколько профилей защиты.
Full requirements for 2013 comprise:.
Полный объем потребностей на 2013 год включает:.
The special political missions comprise Cluster 2.
Во второй кластер входят специальные политические миссии.
States comprise the constituency that matters.
Государства состоят из электората, который имеет значение.
Hybrid schemes comprise:.
Так называемые" гибридные системы" охватывают:.
Cases of infection among pregnant women comprise 1 per cent.
Доля больных сифилисом беременных женщин составляет 1 процент.
The UNCDF financial statements now comprise five statements and 28 notes.
Теперь финансовая отчетность ФКРООН состоит из пяти ведомостей и 28 примечаний.
Vehicle emissions comprise several hundred compounds.
В состав автомобильных выбросов входит несколько сотен соединений.
Trading securities Trading securities comprise:.
Торговые ценные бумаги Торговые ценные бумаги включают:.

Results: 3184, Time: 0.0335

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Comprise" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More