What is the translation of " COMPRISE " in Polish?

• obejmować
• zawierać
• składać się
• obejmują
• składają się
• zawierają
• stanowią
• tworzą
• obejmujących
• składających się
• zawierające
• obejmuje
• składa się
• zawiera
• obejmował
• stanowi
• stanowić
• obejmujące
• składał się
• tworzy
• składające się
• zawierających

Examples of using Comprise in English and their translations into Polish

The setting-up aid may comprise.
Ustanowienie pomocy może obejmować.

Comprise flesh of normal consistency.
Zawierać mięso o normalnej konsystencji.

A grouping must comprise at least.
Ugrupowanie musi składać się przynajmniej z.

They comprise the following elements.
Składają się na nie następujące elementy.

The setting-up aid may comprise.
Pomoc na podjęcie działalności może obejmować.

This could comprise of the following services.
Może to obejmować następujące usługi.

A reinforced approach should comprise.
Na umocnione podejście powinny składać się.

They comprise 1% to 3% of the U.S. population.
Stanowią one od 1% do 3% masy całego organu.

These programmes will comprise two parts.
Programy te będą składać się z dwóch części.

The information concerned shall, in particular, comprise.
Informacje te zawierają w szczególności.

In the ESA 95 they comprise sub-sector S. 123.
W systemie ESA 95 tworzą one podsektor S. 123.

The information concerned shall, in particular, comprise.
Wymienione informacje zawierają w szczególności.

Casters comprise two major categories.
Kółka samonastawne składają się z dwóch głównych kategorii.

The information concerned shall, in particular, comprise.
Takie informacje powinny w szczególności zawierać.

Polysaccharides comprise 40% of the composition of AHCC.
Polisacharydy zawierają 40% kompozycji AHCC.

information has been found for the chemical compounds that comprise this product.
testy lub informacje zostały dla związków chemicznych składających się ten produkt.

Hispanics and Latinos comprise 1.8% of the population.
Hiszpanie lub Latynosi stanowią 1,68% populacji.

They comprise laser therapy, sclerotherapy, radiofrequency ablation.
Obejmują one terapię laserową, skleroterapię, ablację.

These three Regulations comprise the new control framework.
Te trzy rozporządzenia będą stanowić nowe ramy kontroli.

They comprise commitment appropriations(CA)
Składają się one ze środków na zobowiązania(ŚZ)

Industry and construction comprise over one-third of GDP.
Przemysl oraz budownictwo tworzą około jednej trzeciej PKB.

The caves comprise a labyrinth of underground corridors and cavities.
Jaskinie tworzą labirynt korytarzy i komór podziemnych.

The Fabric Gradational Carpet comprise three family colors.
Tkanina gradacyjny dywan zawierać trzy kolory rodzinnych.

Free games comprise of flags of two selected countries.
Darmowe gry zawierają dwie flagi wybranych krajów.

Loading installations for road tankers comprise one or more'gantries';
Urządzenia do załadunku na samochody-cysterny składają się z co najmniej jednej suwnicy bramowej;

Skandha that comprise each moment of our experience.
Skandha składających się na każdą chwilę naszego doświadczenia.

Most economic integration theories suggest models that comprise both monetary and fiscal union.
Większość teorii integracji gospodarczej zaleca zastosowanie modeli obejmujących zarówno unię walutową, jak i unię fiskalną.

Zones and bins comprise the basic structure of the warehouse.
Strefy i pojemniki zawierają podstawową strukturę magazynu.

The resolution framework will need to consist of resolution tools that comprise a combination of resolution powers.
Ramy postępowania naprawczego będą się musiały składać z narzędzi postępowania naprawczego obejmujących połączenie odpowiednich uprawnień.

Some collections comprise not dozens- hundreds of varieties!
Niektóre kolekcje obejmują nie dziesiątki- setki odmian!

How to use "comprise" in an English sentence

Advantageously, said ties comprise wire cables.

group will comprise the Runners Up.

Watermelon and strawberries comprise 92% water.

French-Canadians comprise the largest minority group.

Consequently, vocational curricula comprise several domains.

What Does the JRE Comprise Of?

Authorities comprise internal and external bodies.

Avivagen's products comprise OxC-beta and oximunol.

hich components comprise the primary activities?

hich components comprise the support activities?

How to use "obejmować, zawierać, składać się" in a Polish sentence

Księga identyfikacji wizualnej, skuteczny branding może obejmować nieograniczony zakres, można rozbudowywać ją o całościowe i kompleksowe opracowanie dot.

Produkty z zawartością BPA, można zidentyfikować po oznaczeniu „PC 7”.Należy pamiętać, iż mimo, że opakowania oznaczone są jako wolne od bisfenolu A, to mogą zawierać jego analogi.

Produkt więc nadal może zawierać szkodliwe chemikalia.

Mały domek może składać się przykładowo z trzech niewielkich, ale bardzo przytulnych pokoików, z kuchni i łazienki.

TREŚĆ I FORMA OFERTY Oferta powinna składać się z:.

Dlatego też każda z nazw domenowych może zawierać litery, cyfry lub znak '-'.

Powinny one zawierać sposoby na zarządzenie zmianą w zakresie energetyki, ale także zmianą społeczną i gospodarczą.

Reakcja alergiczna może obejmować podrażnienie, zaczerwienienie, małe uderzenia lub swędzenie.

Receptury używanych preparatów powinny zawierać substancje aktywne: proteiny i keratynę, witaminy oraz specjalne polimery.

Zakres ubezpieczenia obejmować może sytuacje losowe, kradzież, włamanie lub nieuprawnione działanie osób trzecich.