What is the translation of " WILL COMPRISE " in Polish?

• będzie składać się
• będzie obejmował
• obejmuje
• będzie zawierał
• będzie składał się
• będzie obejmować
• obejmują

Examples of using Will comprise in English and their translations into Polish

The series will comprise five novels.
Na zbiór składa się pięć opowiadań.

In this case the contract will comprise.
W takim przypadku umowa będzie obejmować.

It will comprise the following three key activities.
Obejmuje on następujące trzy działania kluczowe.

These programmes will comprise two parts.
Programy te będą składać się z dwóch części.

The Group will comprise the Directors-General for Industrial Relations of the Member States.
Grupa będzie składać się z Dyrektorów generalnych, właściwych w sprawach stosunków przemysłowych w Państwach Członkowskich.

The exported offer will comprise two CSV files.
Na eksportowaną ofertę składają się dwa pliki CSV.

CIIF 2015 will comprise nine Theme Shows under one roof and occupy 200,000 sq. meters as its display area.
CIIF 2015 będzie obejmował dziewięć pokazy tematyczne pod jednym dachem i zajmują 200 m kw., Jak jego obszaru wyświetlania.

The action in this domain will comprise support to.
Działanie na tym obszarze obejmuje pomoc w następujących przypadkach.

The fees will comprise two components: afixed fee and avariable fee.
Opłaty te składać się będą zdwóch części: opłaty stałej iopłaty zmiennej.

The actions to be carried out in 2006 will comprise, inter alia.
Działania, które mają zostać przeprowadzone w 2006 r., obejmują m. in.

Building C will comprise nine floors above ground.
Budynek C będzie składał się z dziewięciu kondygnacji naziemnych.

As Mariusz says, the cycle called"The Circle of Life and Death" will comprise eight albums.
Jak zapowiada Mariusz, cykl The Circle of Life and Death będzie składał się z ośmiu płyt.

Concretely, the programme will comprise three main lines of action.
Program będzie obejmował trzy główne kierunki działania.

The BTS is the first building at Panattoni Park Gliwice I, which after full build-out will comprise two facilities.
Realizowana inwestycja jest pierwszym budynkiem Panattoni Park Gliwice I, który docelowo będzie składał się z dwóch obiektów.

This email will comprise instructions to proceed with the unlocking process.
Ten e-mail będzie zawierać instrukcje, aby kontynuować proces odblokowania.

Our standard program of hanger-type blast machines will comprise six machine sizes.
Nasza standardowa linia urządzeń zawieszkowych do obróbki będzie obejmować sześć wielkości maszyn.

The Jury Award will comprise several representatives of the world of photography.
El Nagroda Jury będzie składać się z kilku przedstawicieli świata fotografii.

Communication on the European Neighbourhood Programme Package: the package will comprise an umbrella Communication and 12 action plans.
Komunikat w sprawie pakietu dotyczącego europejskiego programu sąsiedztwa: pakiet będzie obejmować komunikat ogólny i 12 planów działania.

The package will comprise an umbrella Communication and 12 action plans.
Pakiet ten składać się będzie z komunikatu o charakterze ogólnym oraz 12 planów działania.

The monitoring and evaluation framework of the EHL will comprise two elements which need to be distinguished.
Zasady monitorowania i oceny funkcjonowania EHL zawierać będą dwa elementy, które należy wymienić.

The internship will comprise several elements, including training sessions in such departments as production supervision, maintenance and production.
Kilkuelementowy staż obejmować będzie zajęcia w działach takich jak nadzór produkcji, utrzymanie ruchu i produkcja.

In the future the distribution center will comprise 8 buildings, covering an area of 160,000 m2.
Docelowo centrum będzie się składać z 8 budynków, o całkowitej powierzchni 160 tys. m2.

The city tour will comprise well known sights at Ho Chi Minh Mausoleum and his old house, the Temple of Literature and the Lake of the Restored Sword.
Zwiedzanie miasta obejmuje znane zabytki w Ho Chi Minh Mauzoleum i jego stary dom, Świątynia Literatury i Jezioro Stary Sword.

Upon completion, the distribution center will comprise 8 buildings, covering an area of 160,000 m2.
Po ukończeniu centrum dystrybucyjne będzie składać się z 8 budynków o łącznej powierzchni 160 000 m2.

The library will comprise sets of five books chosen by the benefactors as the most important books in their lives, i.e.
Biblioteka będzie się składać z zestawów pięciu książek, wskazanych przez ofiarodawców jako najważniejsze książki w życiu, czyli takie, które zdecydowały o wyborze dróg życiowych.

The communication and information exchange systems will comprise various common networks and systems CCN/CSI, VIES, EMCS, etc.
Systemy łączności obejmują różne wspólne sieci i systemy CCN/CSI, VIES, EMCS itd.

This portal will comprise both information on legal migration opportunities and on the dangers and consequences of illegal immigration into the EU.
Portal ten obejmowałby informacje dotyczące zarówno szans na legalną migrację do UE, jak i zagrożeń i konsekwencji, jakie wiążą się z imigracją nielegalną.

The CFP reform package will comprise the following proposals.
Pakiet dotyczący reformy wspólnej polityki rybołówstwa będzie obejmował następujące wnioski.

The report will comprise a synthesis of basic statistical data concerning education, the labour market, demography, social policy and the results of domestic surveys, in relation to their international counterparts.
Raport ten będzie zawierał syntezę podstawowych danych statystycznych, dotyczących edukacji, rynku pracy, demografii, polityki społecznej oraz wyników badań prowadzonych w kraju w odniesieniu do badań międzynarodowych.

The MINI and X-raid range for the Dakar Rally 2018 will comprise seven cars and an experienced team of drivers and co-pilots.
Stawka MINI i X-raid na Rajd Dakar 2018 obejmuje siedem aut i doświadczony zespół kierowców i pilotów.

How to use "will comprise" in an English sentence

Which your marketing plan will comprise from.

The building will comprise of five storeys.

The arrangement will comprise all the stipulations.

The range itself will comprise 5 bottlings.

The new parliament will comprise 500 deputies.

The short book will comprise futures contracts.

It will comprise 479 rooms for students.

Written exam will comprise of 300 Marks.

The panel will comprise of industry representatives.

The event itself will comprise 2 elements.

How to use "będzie obejmował, będzie składać się, obejmuje" in a Polish sentence

Jak można zobaczyć po dzisiejszym wstępie, nasz nowy temat będzie obejmował aukcje komornicze, które to dla sprecyzowania będą skupione na rejonie Tarnowskich gór.

Grupa warsztatowa będzie składać się maksymalnie z 12 osób.

Osiedle Leśne Zacisze będzie składać się z kameralnych, czteropiętrowych budynków, do budowy których wykorzystano materiały najnowszej generacji.

Niekiedy zdarza się jednak, że zamiast faktycznie pokrzywdzonego, rolę oskarżyciela prywatnego obejmuje inna osoba, np.

Delikatne z początku splątanie i rozkojarzenie stopniowo nasila się i obejmuje coraz większy zakres czasowy.

Rozdział ten będzie składać się z kilku części.

Trwające od dziś do wtorku posiedzenie KRS będzie składać się z dwóch etapów.

Definicja nadwrażliwości pokarmowej obejmuje całokształt niepożądanych objawów klinicznych pozostających w związku ze spożytym pokarmem.

Pierwszy etap prac będzie obejmował budowę dojazdu do tunelu, budowę murów oporowych oraz parkingu przy ul.

Dodatkowa weryfikacja danych pożyczkobiorcy obejmuje wykonanie przelewu z rachunku osobistego klienta na rachunek bankowy firmy pożyczkowej.