What is the translation of " WILL COMPRISE " in German?

• umfassen
• umfasst
• enthält
• bestehen wird
• wird aus
• umfaßt
• enthalten
• bestehend aus
• beinhaltet

Examples of using Will comprise in English and their translations into German

The Institute will comprise.
Das Institut umfasst.

This test will comprise 30% of your final grade.
Diese Klausur zählt zu 30% zu Ihrer Abschlussnote.

In this case the contract will comprise.
In diesem Fall enthält der Vertrag.

The CiPoS family will comprise at least six members.
Die CiPoS-Familie besteht aus wenigstens sechs Mitgliedern.

It will comprise a food court accommodating 15 food retailers and a common seating area with nearly 400 seats as well as five further restaurants.
Er umfasst einen Food-Court mit 15 Gastro-Anbietern und fast 400 gemeinsamen Sitzplätzen sowie fünf weitere Restaurants.

The key new telehandlers will comprise the 16.
An neuen Teleskopladern kommen ein 24-Meter-Roto 16.

The hotel will comprise several connected buildings.
Das Hotel besteht aus mehreren miteinander verbundenen Gebäuden.

The new generation of innovative actions will comprise three strands.
Die innovativen Maßnahmen der neuen Generationen umfassen drei Elemente.

This court will comprise chambers of first instance and appeal.
Dieses Gericht umfaßt erstinstanzliche Kammern und Beschwerdekammern.

It is currently anticipated that the drill program at Bombo will comprise at least 1,000 metres of diamond core drilling.
Momentan geht man davon aus, dass das Bohrprogramm auf Bombo aus Diamantkernbohrungen von mindestens 1. 000 Metern bestehen wird.

The event will comprise four sessions which will cover the following.
Die Veranstaltung umfaßt vier Sitzungen, die Folgendes umfassen.

Concretely, the programme will comprise three main lines of action.
Konkret beinhaltet das Programm drei Schwerpunktbereiche.

These will comprise both specific instructions and materials, and project results such as prototypes.
Diese umfassen sowohl konkrete Instruktionen und Materialien als auch Projektergebnisse wie beispielsweise Prototypen.

This year, the traditional Cully Jazz Festival Fundraising Evening will comprise a cocktail dinner at the Auberge du Raisin and a ticket to Dianne Reeves' concert.
Traditioneller Abend zur Unterstützung des Cully Jazz Festivals beinhaltet in diesem Jahr einen Cocktail-Empfang in der Auberge du Raisin und ein Ticket für das Konzert von Dianne Reeves.

The products will comprise appropriate multimedia educational materials for on-the-job training on an individual basis.
Die Produkte enthalten Multimedia­Materialien für die individuelle on­the­job­Weiterbildung.

The teaching content will comprise above all the following topics.
Die Lehrinhalte umfassen vor allem folgende Themenbereiche.

League C will comprise two groups of three teams and two groups of four teams.
Liga C wird aus zwei Gruppen mit drei Teams und zwei Gruppen mit vier Teams bestehen.

The instruments will comprise both equity and risk-sharing instruments.
Die Instrumente umfassen Eigenkapital- und Risikoteilungsinstrumente.

Revenue will comprise registration fees received from registrars.
Die Einnahmen umfassen die von den Registerführern entrichteten Registrierungs gebühren.

The entrance exam will comprise a practical part and a theory part.
Die Aufnahmeprüfung gliedert sich in einen praktischen und theoretischen Teil.

The offer will comprise of 3,500,000 newly issued shares from a capital increase and up to 525,000 shares in connection with a potential over-allotment.
Das Angebot umfasst 3.500.000 neue Aktien aus einer Kapitalerhöhung sowie bis zu 525.000 Aktien im Zuge einer möglichen Mehrzuteilung.

Gold Party members will comprise a greater share of the voting public.
GoldParteimitglieder enthalten einen größeren Anteil von der wählenöffentlichkeit.

This email will comprise instructions to proceed with the unlocking process.
Diese E-Mail enthält Anweisungen, um mit dem Entsperrungsprozess fortzufahren.

The entire constellation will comprise 24 operational satellites plus spares in three orbital planes.
Die Konstellation wird aus 24 in drei Ebenen angeordneten operativen Satelliten plus Reservesatelliten bestehen.

CIIF 2015 will comprise nine Theme Shows under one roof and occupy 200,000 sq.
CIIF 2015 neun Themenmessen unter einem Dach umfassen und 200.000 qm einnehmen.

In the first phase, the order will comprise an electric steel plant, a continuous caster and a heavy-plate mill.
Der Auftrag umfasst in der ersten Phase ein Elektrostahlwerk, eine Stranggießanlage und ein Grobblechwalzwerk.

The new document will comprise the whole original 3D model, but each object listed on the geometry list will be placed on its own layer.
Das neue Dokument umfasst das gesamte ursprüngliche 3D-Modell, aber jedes Objekt, das in der Geometrieliste aufgeführt ist, wird auf einer eigenen Ebene platziert.

The scope of the X-Pact automation package will comprise both level 1 and level 2 and the latest of measurement instrumentation for thickness and flatness control.
Die X-Pact -Automation umfasst neben dem Level-1-System auch das Level-2-System sowie moderne Messtechnik für Banddicken- und Planheitsregelung.

The review meeting will comprise plenary meetings, an informal interactive hearing with civil society, panel discussions and round tables;
Die Überprüfungstagung wird aus Plenarsitzungen, einer informellen interaktiven Anhörung mit der Zivilgesellschaft, aus Podiumsdiskussionen und Runden Tischen bestehen;

The training will comprise workshop and self-learning modules and will support the implementation of the tailored innovation strategy in your business.
Dieses Training- bestehend aus Workshops und Selbstlerneinheiten- unterstützt Sie bei der Findung einer maßgeschneiderten Innovationsstrategie für Ihr Unternehmen.

How to use "will comprise" in an English sentence

Her presentation will comprise two sections.

The test will comprise two papers.

The study will comprise six stages.

Panels will comprise three individual papers.

scores will comprise the teams score.

The edition will comprise twelve volumes.

Both pieces, will comprise this exhibit.

The Audit Committee will comprise Prof.

The Committee will comprise five persons.

This will comprise the worlds population.

How to use "umfasst, enthält" in a German sentence

Beinhalten funktionen, die umfasst ein einfacher.

Eine Dose enthält 50g des Tees.

Diese enthält zirka 160 kostebare Wirstoffe.

Entsprechende Erwägungen enthält die Entscheidung nicht.

Enthält Mutant Pro Multi-inszeniert Protein Formel!

Das berechnete Antennen-Diagramm enthält keinen Rauschanteil.

Dies umfasst ein hochwertiges Komplettpaket inkl.

Premium CRM enthält die Module Act!

Auch umfasst sie keinen normalen Verschleiß.

Der umgefallene Riese umfasst vier Steinblöcke.