What is the translation of " COMPRISING " in German?

• bestehend aus
• umfasst
• Enthält
• beinhaltet
• gehören
• ausmachen
• zusammensetzt
• verfügt
• umfassen
• umfaßt
• umfasste
• Enthalten
• beinhalten
• ausmacht
• zusammensetzen
• gehört
• zusammengesetzt

Examples of using Comprising in English and their translations into German

Category IWP', comprising.
Klasse IWP“; sie umfasst.

Comprising: 1 Set fork covers.
Lieferumfang: 1 Satz Gabelhülsen 1 Satz Faltenbälge.

Number of units comprising the sample.
Anzahl der die Stichprobe ausmachenden Einheiten;

Comprising: 1 Set fork covers.
Lieferumfang: 1 Satz Gabelhülsen 1 Satz Aluminium Cover unten.

SMO has already staff comprising of.
Die BBS hat bereits folgende personelle Ausstattung.

Net, comprising 10 people at the moment.
Net aufgesetzt worden sei und derzeit 10 Leute umfasse.

The Committee shall be composed of 90 members, comprising.
Der Ausschuß setzt sich aus 90 Mitgliedern zusammen.

All the elements comprising them have meaning.
Alle Elemente, die aus ihnen haben Bedeutung.

The Agency shall set up a network comprising.
Die Agentur baut ein Netzwerk auf, das sich zusammensetzt aus.

A regional group comprising Costa Rica, El Salvador.
Regionaler Zusammenschluß, dem Costa Rica, El Salvador.

Comprising: entrance, large living room with open kitchen, double.
Composta: Vorraum, großes Wohnzimmer mit Küche, Schlafzimmer, Bad.

Physiological function comprising the discharge of menses.
Physiologische Funktion, Oberbegriff für die Ausscheidung der Monatsblutungen.

Comprising four courtyards that are named after the four evangelists.
Er umfasst vier Höfe, die nach den vier Evangelisten benannt sind.

X walimex pro elevator rig comprising a vest, lap belt and telescopic pole.
X walimex pro Elevator Rig best. aus Weste, Beckengurt und Teleskopstange.

Comprising of 2 bedrooms and 1 bathroom, this apartment is fitted with a flat-screen TV.
Dieses Apartment verfÃ1⁄4gt Ã1⁄4ber 2 Schlafzimmer, 1 Bad und einen Flachbild-TV.

This is a family-run hotel comprising a total of 54 guest rooms and suites.
Das familiengeführte Hotel verfügt über insgesamt 54 Gästezimmer und Suiten.

A steering committee was also elected for the Forum, comprising 17 members.
Es wurde ein aus 17 Mitgliedern bestehender Lenkungsausschuss des Zivilgesellschaftlichen Forums gewählt.

An army comprising different melee and ranged fighters.
Eine Armee, die aus unterschiedlichen melee und ranged Kämpfer.

X schliessen Bergamo card is a tourist pass comprising a series of services.
Die Bergamo-Karte ist ein Touristenpass, in dem eine Reihe von Dienstleistungen enthalten sind.

Suite comprising a double room and living area.
Die Suiten bestehen aus einem Doppelzimmer und einem Wohnzimmer mit Schlafcouch.

The issue is currently being addressed by a working group comprising various stakeholders.
Das Thema wird aktuell in einer Arbeitsgruppe, der verschiedene Interessensvertreter angehören.

This list, comprising nine topics, was distributed to Bureau members.
Die neun Themen umfassende Liste wird an die Präsidiumsmitglieder verteilt.

International networks comprising partner universities and businesses.
Internationale Netzwerke sowohl mit Partnerhochschulen als auch mit Wirtschaftspartnern.

A monetary union comprising eleven Member States came into being on 1 January 1999.
Seit dem 1. Januar 1999 bilden elf Mitgliedstaaten eine Währungsunion.

Stern Collection comprising a wide range of interior and exterior products.
Stern Collection, die aus einem breiten Spektrum von Produkten für den Innen- und Außenbereich besteht.

Necklace by EMILIA LAY comprising brass links with a leather tassel that serves as pendant.
Kette von EMILIA LAY aus feinen Messing-Ketten gliedern mit einer Leder-Quaste als Anhänger.

Finally, the books comprising the Judaic prophecies present scenarios of future history.
Schließlich sind die Bücher, die der jüdischen Prophezeiungen vorliegenden Szenarien der Zukunft der Geschichte.

A technical team comprising a forestry engineer, an electromechanical engineer and an electrotechnical engineer.
Das Technikerteam, zusammengesetzt aus Forstingenieur, Elektro-mechaniker und Elektrotechniker.